% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.Η σιωπηλή αλλαγή των σημαιών του μηνύματος% 1 απέτυχε με% 2.
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.Невозможно изменить флаги сообщения% 1:% 2.
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.Промяна флаговете на съобщението% 1 е неуспешна -% 2.
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.Тиха зміна прапорців повідомлення% 1 зазнала невдачі з% 2.
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.שינוי הדגלים של ההודעה% 1 נכשל.
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.صامت التغيير أعلام من رسالة failed مع.
% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.ユーザに確認せずにメッセージ %1 のフラグを変更することに失敗しました (%2)。
% 1 iletisinin bayraklarını değiştirme işlemi başarısız oldu.Ændring af flag for besked% 1 mislykkedes.
% 1 iletisinin bayraklarını değiştirme işlemi başarısız oldu.A mudança das opções da mensagem% 1 falhou.
% 1 iletisinin bayraklarını değiştirme işlemi başarısız oldu.Ändern der Markierung für %1 fehlgeschlagen.
% 1 iletisinin bayraklarını değiştirme işlemi başarısız oldu.Ändring av egenskaper för meddelandet% 1 misslyckades.
% 1 iletisinin bayraklarını değiştirme işlemi başarısız oldu.Đổi cờ cho thông điệp% 1 thất bại.
% 1 iletisinin bayraklarını değiştirme işlemi başarısız oldu.Échec du changement des propriétés du message %1.
% 1 iletisinin bayraklarını değiştirme işlemi başarısız oldu.Fallo al cambiar las banderas del mensaje %1.
% 1 iletisinin bayraklarını değiştirme işlemi başarısız oldu.Het wijzigen van de markeringen van het bericht %1 is mislukt.
% 1 iletisinin bayraklarını değiştirme işlemi başarısız oldu.Impossibile cambiare le flag del messaggio %1.
% 1 iletisinin bayraklarını değiştirme işlemi başarısız oldu.Modificarea fanioanelor mesajului% 1 a eșuat.
% 1 iletisinin bayraklarını değiştirme işlemi başarısız oldu.Nem sikerült megváltoztatni a( z)% 1 üzenet jelzőit.
% 1 iletisinin bayraklarını değiştirme işlemi başarısız oldu.Spreminjanje oznak za sporočilo% 1 ni uspelo.
% 1 iletisinin bayraklarını değiştirme işlemi başarısız oldu.Viestin% 1 tilan muuttaminen epäonnistui.
% 1 iletisinin bayraklarını değiştirme işlemi başarısız oldu.Zmena príznakov správy% 1 zlyhala.
% 1 iletisinin bayraklarını değiştirme işlemi başarısız oldu.Změna příznaků zprávy% 1 selhala.
% 1 iletisinin bayraklarını değiştirme işlemi başarısız oldu.Zmiana flag wiadomości% 1 nie powiodła się.
% 1 iletisinin bayraklarını değiştirme işlemi başarısız oldu.Αποτυχία τροποποίησης των σημαιών του μηνύματος% 1.
% 1 iletisinin bayraklarını değiştirme işlemi başarısız oldu.Зміна прапорців повідомлення% 1 зазнала невдачі.
% 1 iletisinin bayraklarını değiştirme işlemi başarısız oldu.Невозможно изменить флаги сообщения% 1.
% 1 iletisinin bayraklarını değiştirme işlemi başarısız oldu.Промяната на флаговете на съобщението% 1 е неуспешна.
% 1 iletisinin bayraklarını değiştirme işlemi başarısız oldu.שינוי הדגלים של ההודעה% 1 נכשל.
% 1 iletisinin bayraklarını değiştirme işlemi başarısız oldu.تغيير أعلام الرسالة% 1 لم ينجح.
% 1 iletisinin bayraklarını değiştirme işlemi başarısız oldu.メッセージ %1 のフラグの変更に失敗しました。
Akıllarda dolaşan bayrak bu:이 국기가 양국 국경지대에 거주하는
Akıllarda dolaşan bayrak bu:זהו הדגל המתנפנף בנפשותיהם
Akıllarda dolaşan bayrak bu:هذا علم يرفرف على عقول
Akıllarda dolaşan bayrak bu:パシュトゥーン族の心の中です
Ama biz dünyaya anlatmak istiyoruz ki, hayır, bir bayrak altında, biz hala Yemen insanları olarak kalacağız.Aber wir wollen der Welt sagen: Nein. Wir werden unter einer gemeinsamen Flagge Jemeniten bleiben.
Ama biz dünyaya anlatmak istiyoruz ki, hayır, bir bayrak altında, biz hala Yemen insanları olarak kalacağız.Ale chcemy powiedzieć światu, że nie, pod wspólną flagą, nadal pozostaniemy Jemeńczykami.
Ama biz dünyaya anlatmak istiyoruz ki, hayır, bir bayrak altında, biz hala Yemen insanları olarak kalacağız.Ale my chceme říci světu že ne, jemenský lid zůstane pod jednou vlajkou.
Ama biz dünyaya anlatmak istiyoruz ki, hayır, bir bayrak altında, biz hala Yemen insanları olarak kalacağız.Dar dorim să îi spunem lumii că nu, sub un singur steag, vom rămâne în continuare ca un popor Yemenit.
Ama biz dünyaya anlatmak istiyoruz ki, hayır, bir bayrak altında, biz hala Yemen insanları olarak kalacağız.Eppure vogliamo dire al mondo, no, sotto un'unica bandiera, rimarremo ancora il popolo dello Yemen.
Ama biz dünyaya anlatmak istiyoruz ki, hayır, bir bayrak altında, biz hala Yemen insanları olarak kalacağız.절대로 아닙니다. 우리들은 언제나 예멘의 국민으로 예민의 국기앞에 단결할 것입니다.
Ama biz dünyaya anlatmak istiyoruz ki, hayır, bir bayrak altında, biz hala Yemen insanları olarak kalacağız.Maar wij willen de wereld zeggen: nee, we zullen Jemenieten blijven, onder één vlag.
Ama biz dünyaya anlatmak istiyoruz ki, hayır, bir bayrak altında, biz hala Yemen insanları olarak kalacağız.Mais nous voulons dire au monde que, non, sous un seul drapeau, nous resterons tous des Yéménites.
Ama biz dünyaya anlatmak istiyoruz ki, hayır, bir bayrak altında, biz hala Yemen insanları olarak kalacağız.Men vi vill berätta för världen att, nej, under den enda flaggan förblir vi det jemenitiska folket.
Ama biz dünyaya anlatmak istiyoruz ki, hayır, bir bayrak altında, biz hala Yemen insanları olarak kalacağız.Namun kami ingin memberi tahu kepada dunia, tidak, di bawah satu bendera, kami masih tetap rakyat Yaman.
Ama biz dünyaya anlatmak istiyoruz ki, hayır, bir bayrak altında, biz hala Yemen insanları olarak kalacağız.Queremos decirle al mundo que no; bajo la misma bandera, seguiremos siendo yemeníes.
Ama biz dünyaya anlatmak istiyoruz ki, hayır, bir bayrak altında, biz hala Yemen insanları olarak kalacağız.Sob uma só bandeira, manter-nos-emos como o povo iemenita. PM:
Ama biz dünyaya anlatmak istiyoruz ki, hayır, bir bayrak altında, biz hala Yemen insanları olarak kalacağız.Svetu hočemo povedati, da ne; pod eno zastavo bomo ostali jemenski narod.
Ama biz dünyaya anlatmak istiyoruz ki, hayır, bir bayrak altında, biz hala Yemen insanları olarak kalacağız.Szeretnénk megértetni a világgal, hogy nem, egységes zászló alatt mi jemeni emberek maradunk.
Ama biz dünyaya anlatmak istiyoruz ki, hayır, bir bayrak altında, biz hala Yemen insanları olarak kalacağız.Αλλά θέλουμε να πούμε στον κόσμο ότι, όχι, θα παραμείνουμε Υεμένιοι, κάτω από την ίδια σημαία.
Ama biz dünyaya anlatmak istiyoruz ki, hayır, bir bayrak altında, biz hala Yemen insanları olarak kalacağız.Но мы хотим сказать всему миру, что нет, мы останемся под одним флагом и по-прежнему будем народом Йемена.
Ama biz dünyaya anlatmak istiyoruz ki, hayır, bir bayrak altında, biz hala Yemen insanları olarak kalacağız.Но ние искаме да кажем на света това, не, под единия флаг, ние ще си останем като хора от Йемен.
Ama biz dünyaya anlatmak istiyoruz ki, hayır, bir bayrak altında, biz hala Yemen insanları olarak kalacağız.Та ми кажемо всім - ні, під спільним прапором, ми залишатимемось єдиним народом.
Ama biz dünyaya anlatmak istiyoruz ki, hayır, bir bayrak altında, biz hala Yemen insanları olarak kalacağız.אבל אנחנו רוצים לומר לעולם שלא, תחת אותו הדגל, אנחנו נותרים כתימנים.
Ama biz dünyaya anlatmak istiyoruz ki, hayır, bir bayrak altında, biz hala Yemen insanları olarak kalacağız.一つの国旗をかかげ続けます 沢山の写真をありがとうございます
"Ayrıca, aşağıdan" Sayın Merryweather hangi bayrakları üzerine onun sopa çarpıcı dedi. zemin kaplı."Ani z baní," povedal pán Merryweatherová, udrel palicou na vlajky, ktoré
"Ayrıca, aşağıdan" Sayın Merryweather hangi bayrakları üzerine onun sopa çarpıcı dedi. zemin kaplı."Ani z dolů," řekl pan Merryweatherová, udeřil holí na vlajky, které
"Ayrıca, aşağıdan" Sayın Merryweather hangi bayrakları üzerine onun sopa çarpıcı dedi. zemin kaplı."Auch von unten", sagte Mr. Merryweather, markante seinem Stock auf die Fahnen, die gesäumten den Boden.
"Ayrıca, aşağıdan" Sayın Merryweather hangi bayrakları üzerine onun sopa çarpıcı dedi. zemin kaplı."Cũng không phải từ bên dưới," ông Merryweather, nổi bật thanh của mình dựa trên những lá cờ mà lót sàn.
"Ayrıca, aşağıdan" Sayın Merryweather hangi bayrakları üzerine onun sopa çarpıcı dedi. zemin kaplı."Eikä alhaalta", sanoi Mr. Merryweather, silmiinpistävää sauvallaan kun liput joka vuorattu lattialle.
"Ayrıca, aşağıdan" Sayın Merryweather hangi bayrakları üzerine onun sopa çarpıcı dedi. zemin kaplı."Heller ikke fra neden," sagde Mr. Merryweather, slående sin stok på flagene, som foret gulvet.