(Gülüşmeler) baylar ve bayanlar, ciddi olun.Questo è molto... (Risate) signori e signore, per favore siate seri.
(Gülüşmeler) baylar ve bayanlar, ciddi olun.To jest bardzo... (Śmiech) ...Panowie i panie, proszę o powagę. (Śmiech) ...Panowie i panie, proszę o powagę.
(Gülüşmeler) baylar ve bayanlar, ciddi olun.Toto je velice (Smích) - dámy a pánové, buďte vážní.
(Gülüşmeler) baylar ve bayanlar, ciddi olun.Und dies ist sehr - (Lachen) Meine Damen und Herren, bleiben Sie bitte ernst.
(Gülüşmeler) baylar ve bayanlar, ciddi olun.Αυτή είναι πολύ -- (Γέλια) -- κύριοι και κυρίες, να είστε σοβαροί.
(Gülüşmeler) baylar ve bayanlar, ciddi olun.Това е много... (Смях) Господа и дами, бъдете сериозни.
(Gülüşmeler) baylar ve bayanlar, ciddi olun.Це дуже ... (Сміх) ... пані та панове, будьте серйозніші.
(Gülüşmeler) baylar ve bayanlar, ciddi olun.Это очень... (Смех) ... дамы и господа, будьте серьезнее.
(Gülüşmeler) baylar ve bayanlar, ciddi olun.(צחוק) גבירותיי ורבותיי, תהיו רציניים,
(Gülüşmeler) baylar ve bayanlar, ciddi olun.(ضحك) -- السادة والسيدات، كونوا جادين.
(Gülüşmeler) baylar ve bayanlar, ciddi olun.真剣に聞いてください
Harikasınız bayanlar ve baylarAnda mendapat tepuk tangan meriah.
Harikasınız bayanlar ve baylarBravo, doamnelor şi domnilor!
Harikasınız bayanlar ve baylarBravo, mesdames et messieurs.
Harikasınız bayanlar ve baylarConsiguieron una redonda, damas y caballeros.
Harikasınız bayanlar ve baylarDobra robota, panie i panowie.
Harikasınız bayanlar ve baylarĐúng rồi, thưa quý ông và quý bà.
Harikasınız bayanlar ve baylarE' il vostro turno, signore e signori.
Harikasınız bayanlar ve baylarGoed gedaan, dames en heren.
Harikasınız bayanlar ve baylarGut gemacht, meine Damen und Herren.
Harikasınız bayanlar ve baylar고생 하셨습니다, 여러분
Harikasınız bayanlar ve baylarSzép munka volt, hölgyeim és uraim.
Harikasınız bayanlar ve baylarTED合唱団のデビューとしては
Harikasınız bayanlar ve baylarVelmi dobře, dámy a pánové.
Harikasınız bayanlar ve baylarБраво, дами и господа.
Harikasınız bayanlar ve baylarОтлично, дамы и господа.
Harikasınız bayanlar ve baylarСпроможіться, пані та панове.
Harikasınız bayanlar ve baylarיפה מאוד, גבירותי ורובותי.
Harikasınız bayanlar ve baylarأحسنتم سيداتي سادتي
Hazır mısınız, baylar ve bayanlar?Apakah Anda siap?
Hazır mısınız, baylar ve bayanlar?Dámy a páni ste pripravení?
Hazır mısınız, baylar ve bayanlar?Estão prontos, senhoras e senhores?
Hazır mısınız, baylar ve bayanlar?Êtes-vous prêts mesdames et messieurs ?
Hazır mısınız, baylar ve bayanlar?- Gotowi?
Hazır mısınız, baylar ve bayanlar? İzleyiciler:¿Están ustedes listos, señoras y señores?
Hazır mısınız, baylar ve bayanlar? İzleyiciler: Evet!!준비되셨나요? 청중: 네!
Hazır mısınız, baylar ve bayanlar? İzleyiciler: Evet!!Sind Sie bereit, meine Damen und Herren?
Hazır mısınız, baylar ve bayanlar? İzleyiciler: Evet!!האם אתם מוכנים גבירותי ורבותי? קהל: כן!
Hazır mısınız, baylar ve bayanlar? İzleyiciler: Evet!!هل أنتم مستعدون سيداتي سادتي؟ الجمهور: نعم !
Hazır mısınız, baylar ve bayanlar? İzleyiciler: Evet!!いいですか いいぞ
Hazır mısınız, baylar ve bayanlar? İzleyiciler:Készen állnak, Hölgyeim és Uraim?
Hazır mısınız, baylar ve bayanlar? İzleyiciler:Είστε έτοιμοι κυρίες και κύριοι; Κοινό:
Hazır mısınız, baylar ve bayanlar?Jste připraveni, dámy a pánové?
Hazır mısınız, baylar ve bayanlar?Quí vị đã sẵn sàng chưa ạ?
Hazır mısınız, baylar ve bayanlar?Siete pronti, signore e signori?
Hazır mısınız, baylar ve bayanlar?Sunteţi gata doamnelor şi domnilor?
Hazır mısınız, baylar ve bayanlar?Zijn jullie klaar, dames en heren?
Hazır mısınız, baylar ve bayanlar?Вы готовы, дамы и господа?
Hazır mısınız, baylar ve bayanlar?Готови ли сте, дами и господа?
- Hazır. - Pekala, bayanlar ve baylar, büzüşme zamanı.Baiklah, waktunya pelancaran.
- Hazır. - Pekala, bayanlar ve baylar, büzüşme zamanı.Figyelem, felkészülni!
- Hazır. - Pekala, bayanlar ve baylar, büzüşme zamanı.Rồi, thưa Quý vị...làm việc đi!
- Hazır. - Pekala, bayanlar ve baylar, büzüşme zamanı.Внимание всички, моментът наближава.
- Hazır. - Pekala, bayanlar ve baylar, büzüşme zamanı.Внимание всички, моментът наближава.
- Hazır. - Pekala, bayanlar ve baylar, büzüşme zamanı.حسناً أيها السادة وقت الإطلاق
Hissederek söyler misiniz bayanlar ve baylar감정을 실어서 가겠습니다
Hissederek söyler misiniz bayanlar ve baylarעם רגש, גבירותי ורבותי.
Hissederek söyler misiniz bayanlar ve baylarباحساس , سيداتي سادتي
Hissederek söyler misiniz bayanlar ve baylarそうしないとお茶はなしですよ
İçeri doğru gelin! içeri gelin, baylar ve bayanlar.Kom nu hier! Kom hier, dames en heren.