Bayan Schröder 1985 yılında ölümüne kadar evde yaşadı.טרוס שרדר חיה בבית עד יום מותה ב-1985.
Tüm bayanlara saygı duyuyorum.שמורכבת כולה מנשים.
Bay ve Bayan Little'ın çocuklarıdır.ילדיהם של מר וגברת שועל.
Bayan Bellum (ミス・ベラム, Misu Beramu): Başkan'ın asistanıdır.מיס שרה בלום (Ms. Sara Bellum): העוזרת של ראש העיר.
Doktor olan Emel kibirli bir bayandır.הרופא שבא היה ד"ר הלל יפה.
Her 100 bayana karşılık 101,8 erkek bulunmaktadır.על כל 100 נשים היו 101.20 גברים.
Gelinin yanında iki refekatçı bayan damat evine gider.נכנסות שתי אחיות לבקר את בעל.
Bulgaristan'dan Stefka Kostadinova bayanlar yüksek atlama dalında 5 altın madalya sahibidir.סטפקה קוסטדינובה (בולגריה בולגריה), זכתה ב–5 מדליות זהב, בקפיצה לגובה.
Sanık, mahkemede verdiği ifadesinde "İki tane bayan zannettiğimiz kişiyle karşılaştık.בית המשפט הסביר את פסיקתו באומרו: "בידענו את האיש שהועמד לפנינו לדין.
Açılışı İktisat Vekili Celâl Bayar yaptı.בתמורה הבטיחה הוועדה תשלום גבוה.
Bayan Tinker: Tom'un öğretmenidir.ארתור, המורה של ביאנקה.
Bayan Hollander silahına uzanır ama silah yerinde değildir.בולינגטון מקבל את ההזדמנות הראשונה לירות, אך אקדחו אינו דרוך והוא יורה באדמה.
Bayan Bennet'in yaşlı kuşaktan olduğu ve elbisesinin onarılmış olduğu ortaya çıktı.הוא פוגש בבתו ג'סי, שנטלה את זהות ליברטי בל ושינתה את תלבושתה כדי שתתאים לתלבושתו הישנה של אביה.
Bayan Jane Doe'ya aşıktır.התאהב בג'יין.
Tersi şekilde bir ondalık sayı da bir bayağı kesre çevrilebilir.המספרים הסידוריים גורמים, במידה מסוימת, אי נוחות.
Lorna Raver - Bayan Sylvia Ganush: İhtiyar bir çingenedir.מייבל אלברטסון: גברת ון הוסקינס, זקנה עשירה.
Bayat boyu : ükü, yani grandük.מה למעלה=הבורא.
Bayar, nöbetçi teğmen tarafından kurtarıldı.לאחר ההדחה מרגלוב מונה לסגן מפקד הכוחות המוטסים.
Güncel programının adı Bayağı karışık!מתן השמות לימים היה דבר מסובך.
Bu, bayan Müller.זוהי גברת מילר.
Onun bir erkek mi yoksa bir bayan mı olduğundan emin değilim.אני לא בטוח אם זה גבר או אישה.
Onun bir erkek mi yoksa bir bayan mı olduğundan emin değilim.אני לא בטוחה אם זה גבר או אישה.
Mareşal Kalb’in ifade tarzı, Bayan Miller’inkine benzer bir şekilde algılanabilir.Речта на Калб е паралелна на тази на Г-жа Милър.
Bu girişim, 1833 yılında Michael Faraday tarafından bayağı ilerletilmiştir.Техните наблюдения са значително разширени от Майкъл Фарадей през 1833 година.
Babasıyla bayağı sorun yaşamaktadır.Тя има много загрижен баща.
Bayanlarla çok nadiren çıkan, flört eden kişidir.Той рядко излиза с жени, които са повече от просто приятелки.
Bayanlarda basketbol maçları bu salonda oynanmıştır.На тези олимпийски игри баскетболът започва да се играе в зала.
Böylece Williams, bu yarışmada yer alan ilk Afro-Amerikan bayan oldu.Мишел е първата афро-американка, станала Първа дама на САЩ.
Ödül, 1996'da bayanlar için de verilmeye başlandı.През 2001 г. наградата е връчена на дъщеря му.
Japon bıldırcını (Coturnix japonica) Bayağı bıldırcın (Coturnix coturnix) Türkiye.По външен вид много прилича на обикновения пъдпъдък (Coturnix coturnix).
Her beş dalda da bayanlar ve erkekler müsabakaları yapıldı.В записите взима участие и мъжки хор от петима души.
Bayanlarda ise ilk Dünya Şampiyonası 1952 yılında düzenlendi.През 1952 година се организира и първото световно първенство за жени.
"Efsane Bayan Tenisciler".Богородица Спилеотиса“.
O anda Bayan Foster onları fark eder.В това време същият орден получава и Майка Тереза.
Kapıyı Bayan Spencer açar.Траянови врата, гр.
Gel-gitten dolayı sular bir saatte bayağı yükseldi.Ръцете се изплакват с чиста вода след час.
Gelinin yanında iki refekatçı bayan damat evine gider.Приемна в имението Двамата мъже се доближават до своите годеници.
Çok satıyorum, acaba çok mu bayağı yazıyorum.Лесно мога да кажа: имам пари, известна съм, имам достатъчно титли.
Bu tür fiziğin genel kurallarıyla baya örtüşüyor.Вселената следва едни и същи физични закони.
18 yaş ve üzeri her bayan akarşılık 108.7 erkek bulunmaktadır.На всеки 100 жени над 18 години се падат 108,8 мъже.
Bayanlar için kafesli bir yer ayrılmıştır.Има балкон, предназначен за жените.
2015 yılının başlarında MBC kanalının Real Man adlı programının bayan özel bölümüne katıldı.През 2015, тя става част от екипа на шоуто Real Men за Women Army Special.
Xander yeni öğretmeni Bayan French'e fena hâlde aşık olmuştur.Кондарев се влюбва в учителката Христина Влаева.
Bruno gizlice Bayan John’un evine gelir.Той отвежда отново Харис в дома на Джон.
Bonoboların görece daha uzun kolları vardır ve bayağı şempanzelere göre dik yürümeye daha çok yatkındır.Боноботата имат по-дълги ръце и са по-склонни да вървят изправени.
Acımasız ve kurnaz gotik tarzı bir görünüşü olan bayan digimondur.Представлява тъмната, дива и опасна страна на Лейди Гага.
Bayan Mukus: İzci sincapların kamp müdürüdür.Курц – тайнственият управител на вътрешният лагер.
Bayanihan Linux, Debian tabanlı bir Linux dağıtımıdır.Puppy Linux* e малка Linux дистрибуция.
Benim sevgilim, bayan olsaydı durum böyle olmazdı.И все пак то нямаше да съществува без тази жена и тази майка.
İki kez üst üste şampiyon olan ilk bayan sörfçüdür.Тя е първата двукратна Шампионка при жените на Разбиване.
1981 Avrupa Bayanlar Voleybol Şampiyonası, 19-27 Eylül 1981 tarihlerinde Bulgaristan’da yapıldı.12-то първенство на Европа по волейбол за мъже се провежда от 19 до 27 септември 1981 година в България.
Knyazhesky, Anastasya'yı Bayan Vasilyova'nın yatılı kız okuluna götürdü.Княжески завежда Анастасия в девическия пансион на г-жа Васильова.
Afyonkarahisar Bayat Türkmen KilimiМестен килим
Animede erkek olarak, mangada bayan olarak çizilmiştir.Ovaj je čovjek znan i kao markiz od Haihuna (海昏侯).
Ve bu, seyircilerin baya bir hoşuna gider.Nadam se da će se gledateljima svidjeti.
(Emrinizdeyim bayan!) (1939) y.Žene (1939.)
Kim Dickens rolü Bayan Portman, Jake'in annesi.Kim Dickens kao Maryann Portman, Jakeova majka.
Bayan B'yi kıskanır.Vrlo je ljubomorna na Zeusove ljubavnice.
Bayan John da çıktığı akraba ziyaretinden geri döner.Tamo je John i upoznao buduću suprugu.
Celâl Bayar (haz.La Plata (špa.