Bayan Hudson, Sherlock'a kendisi için bir taksi beklediğini söyler.V tom přijde paní Hudsonová a řekne Sherlockovi, že na něho před domem čeká taxík.
Oradan kurtulmalarında da bayağı bir yardımda bulunmuştu.V kritické situaci také pomáhalo s evakuací.
Bayağı bir kurcalanmış, çalışılmış bir proje.Ach, jaká úmorná, jednotvárná práce.
2001 yılında kulüp bünyesine, bayan futbol takımı da eklenmiştir.V roce 2001 byla v klubu založena i sekce ženského fotbalového týmu.
Yarışmacılar bayanlarda 15-16 yaşında, erkeklerde ise 17-18 yaşındadır.Závodí zde ženy 15–16 a muži 17–18 let.
Dolayısıyla birbirlerine bayağı benzemektedirler.Ty jsou si vzájemně značně podobné.
Bayanlarla çok nadiren çıkan, flört eden kişidir.Něco je vždy špatné s dívkami, se kterými se setkává.
Ve bu, seyircilerin baya bir hoşuna gider.Ten byl mezi diváky oblíbený.
Köy önceden çok kalabalıktı fakat, son dört-beş senede bayağı azalma görülmüştür.To nebylo nic jednoduchého, neboť se jednalo o národy ještě před čtyřmi pěti lety nepřátelské.
Kuzey Amerika'nın bayağı gelincikleri, Avrasya'dakilerden genelde daha küçük olurlar.Osady ve státě New York nemusí být tak malé, jak tomu většinou bývá v evropských zemích.
Bayan Tinker: Tom'un öğretmenidir.Piers – Guyův učeň.
Her 100 bayana karşılık 101,8 erkek bulunmaktadır.Na 100 žen připadalo 101,7 mužů.
Böylece Williams, bu yarışmada yer alan ilk Afro-Amerikan bayan oldu.Stala se první afro-americkou ženou, která soutěž vyhrála.
28 Mart - Celal Bayar tekrar tutuklandı.28. března – Jiřímu Kajínkovi byla opět zamítnuta žádost na obnovení procesu.
Bayağı munçağa çok benzer ve kısa bir süre önce ayrı bir tür olarak tanınmaya başlamıştır.Ta se však stala natolik populárními, že byla brzy uváděna jako samostatné kusy.
2010 Yaz mevsiminde Venice Müzik Ödülleri 'nde 2010 yılının en iyi bayan vokali ödülünü kazanmıştır.V létě roku 2010 získává cenu Nejlepší Zpěvačka roku 2010 na cenách Venice Music Awards.
Bu sayının 307 kişisi erkek, 302 kişisi de Bayan nüfusu olarak açıklanmıştır.Z nich bylo 272 mužů a 303 žen.
2001 Şikago Maratonu'nda bayanlar dünya maraton rekorunu 2s18:47'lik derecesiyle kırdı.V roce 2001 pokořila ženský rekord maratonu, a to časem 2:18:47.
Bayağı kuzgun (Corvus corax), en iri ve en yaygın olarak bulunan kargalardan biridir.Pavučinec plyšový (Cortinarius orellanus) je jedna z nejzákeřnějších a nejnebezpečnějších hub.
Bazı uzmanlar yeşil sülünü bayağı sülünün bir alt türü olarak kabul eder.Podle některých odborníků je vochlování lýkových vláken zvláštní způsob česání.
Bayan Kramer - Sadece Bayan Kramer, işin asıl korkunç tarafı da bu zaten.I tak ale role Karla Kramáře byla zásadní.
Sonra Bayan Hartigan parçalara ayrılır.Paní Hamiltonová přichází nakoupit několik drobností.
Genç ve Yetişkin Bayanlar İçin Futbol.Viděli jste někdy malé kluky hrát fotbal?
Keşif süresi bayağı hızlı ve hareketli geçmiştir.Převoz proběhl tajně a narychlo.
Kaçmaya çalışan bir bayan öğrenci midesinden vuruldu.Jedna z dcer byla zbita do bezvědomí.
Bayatlama sadece su kaybından değil, ekmekteki maddelerin de değişikliğe uğramasından ileri gelir.Úbytek váhy může být způsoben nejen ztrátou tuku, ale i vody nebo svalů.
Bayağı çaprazgaga ladin ve göknar ormanlarını tercih eder, ama parklarda ve bahçelerde de görülür.Preferuje bory a smrčiny, ale lze se s ním setkat i v lesích smíšených.
Eugene: Bay Beady ve Bayan Beady'nin yeğenidir.Jeho matkou byla dcera Tahamtana Beye a neteř Asada Beye.
Arsenal LFC, İngiliz bayan futbolunun en başarılı takımıdır.Arsenal Ladies jsou nejúspěšnějším týmem v anglickém ženském fotbale.
1976 yılında FIDE ona Bayanlararası Büyük Usta (WGM) unvanını verdi.Roku 1976 jí FIDE udělila titul WGM.
Gelmiş geçmiş en çok satış yapmış Meksikalı bayan şarkıcıdır.Je nejprodávanější tuzemskou zpěvačkou.
Bu alt türler eskiden bayağı çıvgın (Phylloscopus collybita) türünün bir alt türü olarak sınıflandırılıyordu.Monotypický druh, dříve spojovaný do jediného druhu s budníčkem balkánským (Phylloscopus orientalis).
Cezayir 1 erkek 1 bayan sporcu ile katılım sağlamışlardır.Albánii zastupoval pouze jeden sportovec.
Bayan Thomson 1941 yılında öldü.Néel zemřel v roce 1941.
1970'te Beverly Oliver isimli bir kadın ortaya çıktı ve Bayan Babuşka'nın kendisi olduğunu iddia etti.Mai târziu, în 1970, o persoană pe nume Beverly Oliver apare în public și susține că este Babushka Lady.
Bu girişim, 1833 yılında Michael Faraday tarafından bayağı ilerletilmiştir.Munca lor a fost extinsă foarte mult de Michael Faraday în anul 1833.
Orada evlendiği bayan De Fontenelle’den bir kız çocuğu dünyaya geldi ve 1782’de Fransa’ya geri döndü.Acolo, se căsătorește cu domnișoara de Fontenelle, de la care are o fiică, și revine în Franța în 1782.
Bayan Victor rolünde Miranda Richardson: Jim'in Suzhou'daki Britanyalı kadın komşusu.Miranda Richardson ca D-na Victor: O femeie britanică care a fost "vecină" cu Jim la Suzhou.
Bayan Tinker: Tom'un öğretmenidir.Mr. Henry Teacherman) - Este profesorul lui Johnny.
Kısa bir süre sonra bayan Holton esrarengiz bir şekilde ortadan kaybolur.Însă în noaptea următoare, părul a dispărut în mod misterios.
Bayanların giydikleri kamizlerin güncel biçimleri geleneksel olan biçimlerden daha az mütevazi yapıdadır.Modelele îmbracate în prezent de către femei sunt ceva mai încărcate decât cele tradiționale.
Pip bu mirasın bayan Havisham tarafından ona verildiğini düşünür.Pip descoperă că dna.
Bayan Gracie Graves Bayan Graves çok iyi bir öğretmendir.Domnișoara Gracie Graves este profesoara tuturor copiilor de la clasa 402.
Japon bıldırcını (Coturnix japonica) Bayağı bıldırcın (Coturnix coturnix) Türkiye.IUCN. ^ Prepeliță Coturnix coturnix.
Gözleri çok zayıf görür ve etraftaki bayanları sürekli taciz eder.Ochii lui sunt atât de restrânși încât sunt închiși tot timpul.
Ancak çetin ceviz çıkan kız yakışıklı genci bayağı bir hırpalar.Clienta, o femeie tânără, pare foarte încordată.
Bayan C:Bayan B'nin kardeşidir.Miss Amelia B... - fiica d-lui și d-nei B...
18 yaşındaki her bayana karşılık 97,8 erkek bulunmaktadır.La fiecare 100 de femei de peste 18 ani, erau 97,6 de bărbați.
Bayan Chicarelli : Kick'in asık suratlı kapı komşusudur.'Doamna Cicarelli:Este vecina lui Kick.Ea urǎște copiii.
Lily Kronberger tek bayan yarışmacıydı.Angelique Kerber este câștigătoarea la simplu feminin.
Böylece biri, bütün ögeleri çekerek mesela She lamazo kalo! "ey güzel bayan!" diyebilir.Toți ne aducem aminte de cele care se sfârșesc cu «Bucură-te, Maria, pururi Fecioară!»”
Amerika Birleşik Devletleri FIFA'nın Bayanlar Dünya Kupasını kazandı.Statele Unite ale Americii a câștigat Cupa Mondială de FIFA Feminin.
Bu evi bayağı beğeniyorum.Îmi place foarte mult casa această.
Bu evi bayağı beğeniyorum.Îmi place foarte mult casa asta.
Kindar Bayan Kelly tarafından işletilen bir mağazada hafta sonları çalışmaktadır.Hétvégente Miss Kelly boltjában dolgozik.
Bayanlar içinde bazı kısıtlamalar mevcut.A nőknél nem volt korlátozás.
Bay & Bayan Smith - Mr. & Mrs. Smith (2005) (Regency Enterprises ile birlikte yapımı üstlenmiştir.)Mr. és Mrs. Smith (Mr. & Mrs. Smith) 2005.
1947'de Gina, Bayan İtalya güzellik yarışmasına girdi ve 3. oldu.Indult az 1947-es Miss Itália szépségversenyen, ahol harmadik helyezést ért el.
Venus : Mach 3'ü temel almıştır fakat bayanlar için tasarlanmıştır.A felújított 3-as metró: Uraim, vettünk valamit.
O günden sonra Bayan Puff,bir sürücü kursu açmıştır.Meg kell még említeni Puff asszonyt, aki egy csónakvezető tanfolyamot tart.