Yarışmalara erkeklerde ve bayanlarda onikişer ülke katıldı.Herrar och damer tävlar på samma ort.
Erkeklerde ABD, bayanlarda Çin altın madalyanın sahibi oldu.I lagmatcher har hon med det kinesiska damlaget erövrat ett flertal guldmedaljer.
Bonobolar, bayağı şempanzeden biraz daha küçüktür ancak daha uzun kol ve bacaklara sahiptir.Bonobon är med en kroppslängd upp till 83 cm lite mindre än schimpansen, men de har längre armar och ben.
Daha olgun bir bayanken, Dave Williams çıkageldi.Hennes nye make, Dave Williams, bär på en mörk hemlighet.
Dünyanın en uzun bayan sporcularından birisidir.Hon är en av de främsta kvinnliga någonsin inom sporten.
Bir macerasında Bayan Cramp'ın bazı elbiselerini önemsemiştir.Hon släppte även en klädkollektion hos Kmart.
Özellikle, kapaklı telefonların esas müşterileri bayanlar idi.Då var det framför allt vänorternas politiker som träffades.
Kısa bir süre sonra bayan Holton esrarengiz bir şekilde ortadan kaybolur.Kort därpå dör Josie under mystiska omständigheter.
Bayanlar için kafesli bir yer ayrılmıştır.Det finns särskilda fängelser för kvinnor.
Tüm bayanlara saygı duyuyorum.Alla är ett kvinnonamn.
Böylece Williams, bu yarışmada yer alan ilk Afro-Amerikan bayan oldu.Hon blev därmed den första afroamerikanska kvinnan att vinna den kategorin.
Bay ve Bayan Little'ın çocuklarıdır.Drengen och Marias Barn.
Lisa, öğretmeni Bayan Hoover için bir yığın kek yapar.Lisa Simpson bakar en plåt med muffins till sin lärare.
Fakat bayanlar 1906 yılında müsabakada yer aldılar.De nya lokalerna togs i bruk 1906.
Kanada, bayanlarda 4 kez düzenlenen turnuvayıda kazanmışlardır.Australien har deltagit i fyra av de fem världsmästerskapen för damer som hållits.
Sonra Bayan Hartigan parçalara ayrılır.Till slut kan miss Marple lägga bitarna på plats.
Bayan nüfus ise 98 kişidir.Brita Olofsdotter 98 år.
Erkeklerde 1948, bayanlarda 1949 yılından beri Avrupa Voleybol Şampiyonası düzenleniyordu.Europamästerskap i volleyboll spelas för herrar sedan 1948 och för damer sedan 1949.
Bayağı uzun uzun çalıştım.Arbetet med verket pågick mycket länge.
Mamie kız kardeşi Tess ve onun yardımcısı bayan Hadley ile gemide sohbet etmekteydi.Till slut fick Madeleine, hennes hembiträde och sköterska ta plats i livbåt nummer 4.
Kendilerini Bay ve Bayan Smith olarak tanıtarak Kupfer Ailesi ve Conal Cochran ile fabrikayı gezerler.Man får följa hur livet förändras för de två familjerna Cohen och Cooper.
Ancak Celâl Bayar'ın cezası, 65 yaşının üstünde bulunması sebebiyle müebbet hapis cezasına çevrildi.Garantipensionen betalas ut först när man fyllt 65 år.
Yaşlı bayanlar hala eski kıyafetlerden giyebilmektedirler.Eleverna uppmanas att ha gammeldags kläder.
Gel-gitten dolayı sular bir saatte bayağı yükseldi.På grund av det starka tidvattnet förändras viken timme för timme.
Lisa, öğretmeni Bayan Hoover için bir yığın kek yapar.Ліса приготувала кілька кексів для своєї вчительки Міс Гувер.
Bayan Schröder 1985 yılında ölümüne kadar evde yaşadı.Пані Шредер прожила в цьому будинку до самої смерті (1985).
Bayan Simian dışında herkesi sever.Фільм усім подобається окрім Гомера.
Erkeklerde disk çapı 219–221 mm., bayanlarda 180–182 mm. arasındadır.Діаметр диска становить 219—221 мм для чоловіків і 180—182 мм для жінок.
Ertesi gün, testi bitirir ve Bayan Krabappel'e sınavını hemen inceleyip notunu vermesini ister.Барт здає контрольну Місіс Крабаппл останнім, і просить її відразу ж перевірити його роботу.
Johann Wolfgang von Goethe ve eşi Bayan Christiane’nin beş çocuğu olmuştur.У Йоганна Вольфґанґа Гете та його дружини Крістіани народилося п'ятеро дітей.
Bayan Tinker: Tom'un öğretmenidir.Дочка Муніра — викладач.
Bayağı çaprazgaga ladin ve göknar ormanlarını tercih eder, ama parklarda ve bahçelerde de görülür.Перевагу надає лісам, але можна його зустріти і в парках.
Tüm bayanlara saygı duyuyorum.Уживається здебільшого жінками.
Bayan Crabtree: Okulun servis şoförüdür.Місс Кребтрі, водій шкільного автобуса.
Carter genç bayanı da alarak yüzeye çıkıyor.У грі також з'являється і молоде втілення Уолтера.
Bayanlar için kafesli bir yer ayrılmıştır.Відкрила притулок для дівчаток.
Bayat, Araban İlçelerinde Kaymakam Vekilliğinde bulundu.Юнакові було шкода йти від красуні в задушливий вагон.
Bay ve Bayan Little'ın çocuklarıdır.Діти — дочка Марія та син Макар.
Ödül, 1996'da bayanlar için de verilmeye başlandı.Була номінована на премію «Мандрівник» в 1996 році.
Cumhurbaşkanı, Celâl Bayar.Господар і оплачує витрати.
Emziren bayanlarda ve 2 yaşından küçük çocuklarda kullanılmamalıdır.Ципрогептадин не застосовується у дітей молодших 2 років.
(Emrinizdeyim bayan!) (1939) y.Після заслання ( 1939 р. )
Japon bıldırcını (Coturnix japonica) Bayağı bıldırcın (Coturnix coturnix) Türkiye.Зовнішнім виглядом нагадує звичайну перепілку (Coturnix coturnix).
Celâl Bayar (haz.Плащани́ця (грец.
Ruh Cemiyeti bölümlerinden sonraki ikinci ana bayan karakterdir.Представник другої лінії старшої гілки роду Демидових.
Ancak çetin ceviz çıkan kız yakışıklı genci bayağı bir hırpalar.Худорлявий, але досить стрункий хворого вигляду молодий чоловік.
Bayan vokalistli R&B grubu Destiny's Child'ın eski bir üyesidir.Ноулз прославилася як лідерка R&B-групи Destiny's Child.
Rosario Robles Berlanga, Meksiko'nun ilk bayan belediye başkanı olmuştur.Альба Робальйо — перша південноамериканська жінка, яка стала міністром.
Bayan Po, Dre'nin yeni okulunun müdürü.М.К. Рейна— директор школи Нової Ери.
Bayağı foktan (Phoca vitulina) çok daha cüsseli yapısıyla ayrılır.Передня частина (голова) доволі широка з великою присоскою.
Olimpiyat şampiyonu erkeklerde Yugoslavya, bayanlarda Küba oldu.Переможцями групових турнірів у чоловіків стали збірні Болгарії та Югославії, у жінок — Польщі та Росії.
Bayan Halloran - Louie,nin okuduğu okulun müdürü.Hayali başkomiser olmaktır.Міс Хеллоран - директор школи, де вчиться Луї.
Bayan Marvel : Takıma evi kiralayan bayandır.Гардер́обник — людина, яка обслуговує гардероб.
Dünyanın en uzun bayan sporcularından birisidir.Один з найбагатших спортсменів світу.
Nasılsınız, Bayan Jones?Як справи, пані Джоунс?
Bu bayanı tanıyor musun?Ти знаєш цю пані?
Baylar bayanlar, görüşüme kulak vermenizi istiyorum.Пані та панове, я хотів би вислухати вашу думку.
Bayan Ana altıncı testi açıklar.Пані Ана пояснює шостий тест.
Bayan Hudson'ın nerede yaşadığını biliyor musunuz?Ви знаєте, де живе місіс Хадсон?
Bayağı yayın balığı (Silurus glanis) (A) Mezopotamya yayın balığı (Silurus triostegus) (A)Сом звичайний (Silurus glanis) (A) Месопотамський сом (Silurus triostegus) (A)