Petrol batmaz, yüzer.Öl sinkt nicht, es treibt an der Oberfläche.
Petrol batmaz, yüzer.Petrolul nu se duce la fund, el pluteşte.
Petrol batmaz, yüzer.Ropa nie tonie, unosi się na wodzie.
Petrol batmaz, yüzer.Το πετρέλαιο δε βυθίζεται, επιπλέει.
Petrol batmaz, yüzer.Нефть не тонет, она остается на поверхности воды.
Petrol batmaz, yüzer.Той не потъва, а плава.
Petrol batmaz, yüzer.נפט לא שוקע, הוא צף.
Petrol batmaz, yüzer.الزيت لا يترسب, بل يطفوا على السطح
Petrol batmaz, yüzer.沈む物質であれば石油流出事故の時には 状況は違うでしょう
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Công ty cắt giảm cho đến khi chỉ còn hai chúng tôi và chúng tôi đã sắp phá sản. Và thật tuyệt vời.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Dan yang tersisa hanyalah kita berdua, dan kita juga akan tenggelam. Dan kita merasa senang.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Dat was geweldig.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Eravamo tornati solo noi due, e stavamo per diminuire ancora. Ed era fantastico.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Es gab nur noch uns zwei, und wir waren kurz davor unterzugehen. Und das war gut so.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Foi ótimo, porque, sem empregados, eu não tinha ninguém para gerir.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Il ne restait plus que nous deux et nous étions au bord du gouffre. Et c'était parfait.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Ketten maradtunk, és készen álltunk megbukni. És ez nagyszerű volt.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.저희 둘 밖에 안 남았어요. 주저앉을 위기였죠. 그런데 막상 보니까 그 상황이 더 좋더라고요.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Se redujo solamente a nosotros dos, y estábamos a punto de hundirnos. Y eso era grandioso.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Şi acest lucru a fost minunat.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Vain me kaksi olimme jäljellä ja konkurssin partaalla.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Zostali sme len dvaja a aj my sme sa chystali ísť ku dnu. A to bolo skvelé.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Zostaliśmy tylko my dwaj i wyglądało na to, że utoniemy. Ale to było wspaniałe.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Zůstali jsme jen my a i s námi to bylo nahnuté. A to bylo to skvělé.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Είχαμε ξεμείνει οι δυο μας, και αναμέναμε τα χειρότερα. Και ήταν υπέροχα.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.І це було прекрасно!
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Мы остались вдвоём, и мы почти обанкротились. И это было замечательно.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Останахме само двамата и бяхме на път да фалираме.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.ובסופו של דבר נשארנו רק שנינו, והיינו בדרך לתחתית וזה היה נהדר
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.واقتصر الامر علينا نحن الاثنين فقط ولكن ذلك كان جيدا
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.でもそれが良かったのです 従業員がいなければ、管理する必要もありません
Suya batmamayı sağlıyor, ve gemi için bütün yük, ve bataryalar aşağıdan sarkıyor, bir balon gibi.Genera toda la flotabilidad toda la carga de la nave y las baterías están aquí, colgando debajo como un globo
Suya batmamayı sağlıyor, ve gemi için bütün yük, ve bataryalar aşağıdan sarkıyor, bir balon gibi.이게 잠수정에 필요한 모든 부력을 생성하고 잠수정 적재물의 하중을 부담합니다. 그리고 배터리는 아래쪽에 매달려있죠.
Suya batmamayı sağlıyor, ve gemi için bütün yük, ve bataryalar aşağıdan sarkıyor, bir balon gibi.Nó tạo ra khả năng nổi, và trọng tải cho tàu lặn, và các pin được treo ở dưới, y như quả bóng bay vậy.
Suya batmamayı sağlıyor, ve gemi için bütün yük, ve bataryalar aşağıdan sarkıyor, bir balon gibi.Zapewnia pływalność, ładownie pojazdu i baterie są tu poniżej, wiszą pod spodem, dokładnie jak w balonie.
Suya batmamayı sağlıyor, ve gemi için bütün yük, ve bataryalar aşağıdan sarkıyor, bir balon gibi.הוא מייצר את כל כושר הציפה, מכיל את כל מטען הרכב, והמצברים תלויים כאן למטה,
Suya batmamayı sağlıyor, ve gemi için bütün yük, ve bataryalar aşağıdan sarkıyor, bir balon gibi.هذا ينتج كل التعويم، كل الأحمال للمركب، والبطاريات معلّقة هنا في الأسفل.
Suya batmamayı sağlıyor, ve gemi için bütün yük, ve bataryalar aşağıdan sarkıyor, bir balon gibi.有効荷重を生み出します 風船のようなバッテリーが下部に 取り付けてあります
Tıpkı onlar gibi bunlar da süper batmayanlar.Como si fueran súper boyantes.
Ve bu yüzden buzdağları okyanusun dibine batmazlar. .A také kvůli tomu ledovce jednoduše neklesnou až na dno oceánu.
Ve bu yüzden buzdağları okyanusun dibine batmazlar. .I to dlatego lodowce nie zapadają się na dno oceanu.
Ve bu yüzden buzdağları okyanusun dibine batmazlar. .Und genau deshalb fallen Eisberge nicht auf die Unterseite des Ozeans.
Ve bu yüzden buzdağları okyanusun dibine batmazlar. . Ve bu yüzden göletler tamamen katı şeklinde donmazlar.Vou desenhar mais algumas moléculas.
Ve bu yüzden buzdağları okyanusun dibine batmazlar. .海の底。 そして池は完全に固体凍結しないでください。
Ve dedi ki, " Batman gibi giyindim çünkü kimliğimi gizlemem lazım. "Anh ta nói, "Tôi ký tên Người dơi để dấu danh tính của mình."
Ve dedi ki, " Batman gibi giyindim çünkü kimliğimi gizlemem lazım. "Azt mondta, "Batman-nek öltözöm, hogy elrejtsem a valódi kilétemet."
Ve dedi ki, " Batman gibi giyindim çünkü kimliğimi gizlemem lazım. "Dan katanya, "Saya mengenakan kostum Batman untuk menyembunyikan identitas saya."
Ve dedi ki, " Batman gibi giyindim çünkü kimliğimi gizlemem lazım. "Er sagte: "Ich bin wie Batman angezogen, um meine Anonymität zu wahren."
Ve dedi ki, " Batman gibi giyindim çünkü kimliğimi gizlemem lazım. "Et il disait, "Je suis déguisé en Batman pour cacher mon identité."
Ve dedi ki, " Batman gibi giyindim çünkü kimliğimi gizlemem lazım. "Hij zei: "Ik ben verkleed als Batman om mijn identiteit te verbergen."
Ve dedi ki, " Batman gibi giyindim çünkü kimliğimi gizlemem lazım. "In je rekel: "Oblečen sem v Batmana, da skrijem svojo identiteto."
Ve dedi ki, " Batman gibi giyindim çünkü kimliğimi gizlemem lazım. ""내 정체를 감추기 위해 배트맨 복장을 했다"고 하면서요.
Ve dedi ki, " Batman gibi giyindim çünkü kimliğimi gizlemem lazım. ""Oblékám se jako Batman, abych skryl svou identitu."
Ve dedi ki, " Batman gibi giyindim çünkü kimliğimi gizlemem lazım. "Og han sagde, "Jeg er klædt ud som Batman for at skjule min identitet."
Ve dedi ki, " Batman gibi giyindim çünkü kimliğimi gizlemem lazım. "Powiedział, "Przebieram się by ukryć moją tożsamość".
Ve dedi ki, " Batman gibi giyindim çünkü kimliğimi gizlemem lazım. "Și-mi spunea: "Sunt îmbrăcat ca Batman ca să îmi ascund identitatea".
Ve dedi ki, " Batman gibi giyindim çünkü kimliğimi gizlemem lazım. "Una volta scrisse, "Sono vestito da Batman per nascondere la mia identità."
Ve dedi ki, " Batman gibi giyindim çünkü kimliğimi gizlemem lazım. ""Visto-me como o Batman para esconder a minha identidade."
Ve dedi ki, " Batman gibi giyindim çünkü kimliğimi gizlemem lazım. "Y decía, "Me visto como Batman para ocultar mi identidad".
Ve dedi ki, " Batman gibi giyindim çünkü kimliğimi gizlemem lazım. "Και μου έγραφε, "Είμαι ντυμένος Μπατμαν για να κρύψω την ταυτότητα μου."