batmış ile cümle
batmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Kardeşi, babası boynunuza ellerini batmıştı.Сестра, поставив ее руки вокруг шеи отца.
Kardeşi, babası boynunuza ellerini batmıştı.Сестра, поставивши її руки навколо шиї батька.
Kardeşi, babası boynunuza ellerini batmıştı.Сестрата постави ръцете си около врата на бащата.
Kardeşi, babası boynunuza ellerini batmıştı.האחות הציבה את ידיה סביב צווארו של אביו.
Kardeşi, babası boynunuza ellerini batmıştı.وكان تعيين الأخت يديها حول عنقه الأب.
Kardeşi, babası boynunuza ellerini batmıştı."今、おそらく私は実際に自分自身を好転させることができる、"グレと考え、作業を開始しました
Red Shield bankacıları İngiltere batmış gibi davranmışlar ve tüm İngiliz hisselerini satmaya başlamışlar.Az angol elkezdték eladni részvényeiket, és a brit vagyonát
Red Shield bankacıları İngiltere batmış gibi davranmışlar ve tüm İngiliz hisselerini satmaya başlamışlar.De Røde Skjold banker i London, lod som om England var fortabt og startede med at sælge deres aktier.
Red Shield bankacıları İngiltere batmış gibi davranmışlar ve tüm İngiliz hisselerini satmaya başlamışlar.ΠΩΛΗΣΗ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΟΥ ΤΕΛΟΥΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ! άρχισαν να πουλάνε τα αποθέματα αγγλικών μετοχών.
Şimdi diyelim ki inek gübresine batmış bir çivi aldınız ve sonra birileri sizi bu çiviyle dürttü.Então, vamos supor que alguém mergulha um prego em estrume de vaca e, em seguida, pica você com esse prego.
Şimdi diyelim ki inek gübresine batmış bir çivi aldınız ve sonra birileri sizi bu çiviyle dürttü.Kiedy ktoś weźmie gwóźdź, wysmaruje go krowim łajnem, a potem kogoś tym gwoździem ukłuje.
Şimdi diyelim ki inek gübresine batmış bir çivi aldınız ve sonra birileri sizi bu çiviyle dürttü.Recimo, da nekdo vzame žebelj, ga namoči v gnoj in te nato zbode.
Şimdi diyelim ki inek gübresine batmış bir çivi aldınız ve sonra birileri sizi bu çiviyle dürttü.Řekněme, že někdo vezme hřebík, namočí ho v hnoji a píchne vás s ním.
Şimdi diyelim ki inek gübresine batmış bir çivi aldınız ve sonra birileri sizi bu çiviyle dürttü.Например някой взима пирон, омазва го с кравешки тор и ви убожда с него.
Şimdi diyelim ki inek gübresine batmış bir çivi aldınız ve sonra birileri sizi bu çiviyle dürttü.Скажімо, хтось візьме ніготь, вмочить його в коров'ячі екскременти, і проштрикне вас цим нігтем.
Şimdi diyelim ki inek gübresine batmış bir çivi aldınız ve sonra birileri sizi bu çiviyle dürttü.נניח שמישהו לוקח מסמר וטובל אותו בזבל פרות. ואז דוקר אותכם עם המסמר הזה.
Şimdi diyelim ki inek gübresine batmış bir çivi aldınız ve sonra birileri sizi bu çiviyle dürttü.مثلا : هنالك شخصا ما أخذ مسماراً وغرزه في سماد بقري وغرزك به .
Siyaset tamamen yolsuzluğa batmış durumda.Kaikki politiikka on läpeensä korruptoitunutta.
Siyaset tamamen yolsuzluğa batmış durumda.La politique dans son ensemble nage dans la corruption.
Siyaset tamamen yolsuzluğa batmış durumda.Minden politika velejéig korrupt.
Siyaset tamamen yolsuzluğa batmış durumda.Tutti i politici sono immersi nella corruzione.
Siyaset tamamen yolsuzluğa batmış durumda.Vsa politika se utaplja v korupciji.
Siyaset tamamen yolsuzluğa batmış durumda.Вся политика погрязла в коррупции.
Siyaset tamamen yolsuzluğa batmış durumda.كل السياسة مغمورة في الفساد.
Sulak arazide debeleniyoruz, nefes nefeseyim ve terliyorum, dizlerime kadar çamura batmışım,저는 무릎까지 뻘에 빠져서 땀을 뻘뻘 흘리면서 헐떡거리고
Sulak arazide debeleniyoruz, nefes nefeseyim ve terliyorum, dizlerime kadar çamura batmışım,ואני מתנשף ומזיע, הבוץ מגיע עד לברכיי,
Sulak arazide debeleniyoruz, nefes nefeseyim ve terliyorum, dizlerime kadar çamura batmışım,وأنا ألهث واتعرق والطين وصل الى ركبتي ..
Tamam mı? Sulak arazide debeleniyoruz, nefes nefeseyim ve terliyorum, dizlerime kadar çamura batmışım,僕はあえいで汗びっしょり ひざまで泥だらけ
Ve burada ise Homer zamanında M.Ö. 750'de batmış bir tane.그리고 이것은 BC 750년 호머의 시대에 가라앉은 것입니다.
Ve burada ise Homer zamanında M.Ö. 750'de batmış bir tane.Dan is er een die zonk in de tijd van Homerus, 750 v.
Ve burada ise Homer zamanında M.Ö. 750'de batmış bir tane.E poi c'è questo che è affondato all'epoca di Omero nel 750 a.C.
Ve burada ise Homer zamanında M.Ö. 750'de batmış bir tane.És itt van ez, amelyik Homérosz idejében süllyedt el, Kr.e.
Ve burada ise Homer zamanında M.Ö. 750'de batmış bir tane.Et en voici une qui coula à l'époque d'Homère vers 750 av. J.-C.
Ve burada ise Homer zamanında M.Ö. 750'de batmış bir tane.Iar acesta s-a scufundat pe vremea lui Homer, în 750 î.H.
Ve burada ise Homer zamanında M.Ö. 750'de batmış bir tane.Lalu kapal ini tenggelam pada jaman Homer di 750 S.M.
Ve burada ise Homer zamanında M.Ö. 750'de batmış bir tane.Och det här skönk när Homeros levde, 750 år f.kr.
Ve burada ise Homer zamanında M.Ö. 750'de batmış bir tane.Tento sa potopil v časoch Homéra v roku 750 pred n.l.
Ve burada ise Homer zamanında M.Ö. 750'de batmış bir tane.Ten z kolei jest z czasów Homera, 750 lat p.n.e.
Ve burada ise Homer zamanında M.Ö. 750'de batmış bir tane.Und jenes hier sank in der Zeit von Homer um 750 v.Chr.
Ve burada ise Homer zamanında M.Ö. 750'de batmış bir tane.Y este se hundió en tiempos de Homero en el 750 A.C.
Ve burada ise Homer zamanında M.Ö. 750'de batmış bir tane.Και ιδού ένα που βυθίστηκε την εποχή του Ομήρου, το 750 π.Χ.
Ve burada ise Homer zamanında M.Ö. 750'de batmış bir tane.А вот этот затонул во времена Гомера, в 750 году до нашей эры.
Ve burada ise Homer zamanında M.Ö. 750'de batmış bir tane.והנה אחת ששקעה בזמנו של הומרוס ב-750 לפנה"ס.
Ve burada ise Homer zamanında M.Ö. 750'de batmış bir tane.وآخرى غرقت في زمن الشاعر اليوناني "هوميروس" 750 قبل الميلاد.
Ve burada ise Homer zamanında M.Ö. 750'de batmış bir tane.さらに最近、探索していた黒海でのことです
- yarım rüyalar batmış gözlerimi açtı ve önce güneş aydınlatılmış bir odada dış karanlığa sarılmış.그것은 - 이복 꿈에 가득한 - 난 내 눈을 뜨게하고, 전에 태양 조명 방에 지금이었다 바깥 어둠에 싸여.
- yarım rüyalar batmış gözlerimi açtı ve önce güneş aydınlatılmış bir odada dış karanlığa sarılmış.זאת - רווי וחצי החלומות - פקחתי את עיני, ואת לפני השמש מואר החדר היה עכשיו עטוף החושך החיצוני.
- yarım rüyalar batmış gözlerimi açtı ve önce güneş aydınlatılmış bir odada dış karanlığa sarılmış.ذلك -- غارق النصف في الأحلام -- فتحت عيني ، وقبل الشمس أضاءت الغرفة كانت الآن ملفوفة في الظلام الخارجي.
- yarım rüyalar batmış gözlerimi açtı ve önce güneş aydınlatılmış bir odada dış karanlığa sarılmış.外側の暗闇に包まれた。 即座私はすべての私のフレームを介して実行ショックを感じた、何も見られることはなかったし、
Yine de, iki saat sonra kendinizi manastırın çatısında bulursunuz -- çamura batmış şekilde, kan ter içinde.A jednak, dwie godziny później, znajdujesz się na dachu klasztoru, umazany błotem, krwią i potem.
Yine de, iki saat sonra kendinizi manastırın çatısında bulursunuz -- çamura batmış şekilde, kan ter içinde.En toch, twee uur later sta je op het dak van een klooster, besmeurd met modder, bloed en zweet.
Yine de, iki saat sonra kendinizi manastırın çatısında bulursunuz -- çamura batmış şekilde, kan ter içinde.Eppure, due ore più tardi, ti ritrovi in cima al tetto del monastero, imbrattato di fango, sangue e sudore.
Yine de, iki saat sonra kendinizi manastırın çatısında bulursunuz -- çamura batmış şekilde, kan ter içinde.Und doch, zwei Stunden später befinden Sie sich auf dem Dach dieses Klosters stehend, verschmiert mit Schlamm,
Yine de, iki saat sonra kendinizi manastırın çatısında bulursunuz -- çamura batmış şekilde, kan ter içinde.Vậy mà, hai giờ sau bạn đứng ở tầng cao nhất của tu viện, nguời dính bùn, mồ hôi và máu.
Yine de, iki saat sonra kendinizi manastırın çatısında bulursunuz -- çamura batmış şekilde, kan ter içinde.А спустя 2 часа мы уже на крыше монастыря - в грязи, в крови и в поту.
Yine de, iki saat sonra kendinizi manastırın çatısında bulursunuz -- çamura batmış şekilde, kan ter içinde.И въпреки това, два часа по-късно се намирате застанал на покрива на този манастир, покрит с кал, кръв и пот.
Yüzeyin altına batmıştı.Bola to nedovolená téma.
Yüzeyin altına batmıştı.Bylo to zapuštěné pod povrchem.
Yüzeyin altına batmıştı. Hakkında konuşmamıza izin verilmiyordu.Es ist einfach versunken, wir durften nicht mehr darüber sprechen.
Yüzeyin altına batmıştı. Hakkında konuşmamıza izin verilmiyordu.그냥 수면으로부터 자취를 감췄다. 우리는 그 주제에 대해서 말할 수 없었다.