BATARYA KAFESLERİBATTERY CAGES
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.But we've put a long-life battery backup on here.
Burası bataryayla desteklenen tek kısım.This is the only part that's battery backed up.
Bu tsunami sirenlerinin çalışması çok önemli, fakat insanlar sirenlerin bataryalarını çalıyorlar.It's very important that these tsunami sirens work, but people steal the batteries out of them.
Bataryalardan güç alır, sessizdir ve kolay fark edilmez.Battery-powered, it is silent and rarely noticed.
Yani ya aynı şeyi bir güneş pili ya da bataryada da yapabilseydiniz?So what if you could do the same thing with a solar cell or a battery?
Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.So what we added is a second element to our network, which is a battery swap system.
Tam dolu bataryayı takıyorsunuz ve sürüşe devam ediyorsunuz.A full battery comes on. And you drive on.
O bataryanın maliyeti ne kadar?What is the cost of that battery?
Herkes bataryaların çok pahalı olduğunu söylüyor.Everybody tells us batteries are so expensive.
Bir bakıma batarya bir benzin deposu değil.The battery is not the gas tank, in a sense.
Batarya yuvamız var.It costs the same hundred dollars as the gas tank.
Ama ham petrol batarya ile yer değiştirdi.But the crude oil is replaced with a battery.
Günümüz bataryaları 2 bin kere kulanılabiliyor.It has 2,000 life cycles these days.
Hawaii adasıydı, bir batarya ile tüm adayı turlayabilirsiniz.Hawaii you can drive around the island on one battery.
Onlar için 120 mil dayanan batarya demek menzil artışı demek, azaltma değil.For them to get a battery that goes 120 miles is an extension on range, not a reduction in range.
Volta'nın bataryayı icat etmesi ayrıca ilk defa bir profesörün yararını da gösterdi.Volta's invention of the battery for the first time also demonstrated the utility of a professor.
Bu batarya, dünyada bolca bulunan elementlerden yapılmalı.This battery needs to be made out of earth-abundant elements.
Volta'nın bataryası oda sıcaklığında çalışır.Volta's battery works at room temperature.
Bataryayı şarj etmek için bir elektrik kaynağı bağlarız.Now to charge the battery, we connect a source of electricity.
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.And the current passing between the electrodes generates enough heat to keep it at temperature.
Bu kimyaya sahip olarak üretilen ilk sıvı metal bataryayı yapmaya başladı.He proceeds to build the first ever liquid metal battery of this chemistry.
Bu, sıvı metal bataryanın evrim sürecidir.So this is the evolution of the liquid metal battery.
Sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile.Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation.
Bizim bataryamız akım dalgalanmalarından kaynaklanan çok yüksek sıcaklıklarla baş edebilir.Our battery can handle the very high temperature rises that come from current surges.
Sıvı metal bataryalar az üretilerek maliyeti düşürmek üzere tasarlandı, ama daha büyük olacaklar.Liquid metal battery is designed to reduce cost by producing fewer, but they'll be larger.
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.You don't reset, or recharge your battery every time.
Batarya yok.Heesoo, Heesoo. They sure like to get around... Maybe it's because they're still young?
Bataryayı avcumun içinde ısıttım.I warmed the battery up in my armpit.
Geçmişte uçtular ama, bataryalar, muhafaza kapasiteleri olmadan.They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.
Rüzgar estiğinde, yel değirmeninden gelen fazla enerji bataryaya yönlendiriliyor.When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery.
Bataryası var.It has a battery.
Son olarak bugünün yeniliklerinden en önemli alanlar biri olan bataryalar...Finally, one of the key areas of innovation today is the battery.
Programda batarya ve diğer teknolojik atıkların toplanması amaçlanıyor.The programme aims to collect batteries and other technological waste.
Topçu Birliklerinde Batarya Takım Komutanlığı ve Yaverlik görevlerinde bulundu.Artillery Command of the Battery Pack and found the Aide task.
Hücreler ve BataryalarCells and batteries
Bu sembol bir devredeki bataryayı temsil etmektedir.The symbol for a battery in a circuit diagram.
Matteucci, kurbağa bataryasını 12-14 kurbağa yarı-kalçasından oluşturmuştu.Matteucci constructed his battery from a pile of 12 to 14 half-thighs of frogs.
Çinko bromür bataryadaki elektrolit olarak.It is the electrolyte in the zinc bromide battery.
Ana batarya silahları, 150mm kalınlığında zırhla kaplı barbetlere monte edilecekti. [1]Her main battery guns were mounted on barbettes that were 150 mm (5.9 in) thick.[1]
5 Nisan'da Froon'un telefon bataryası saat 05:00 'ten sonra bitmiş ve tekrar kullanılmamıştır.After April 5, Froon's phone battery became exhausted after 05:00 and was not used again.
Kazamatlar kalın zırh korumasına sahipti, top bataryası 222 mm'lik demir zırha sahipti.The casemate had heavy armor protection, with the gun battery protected by 222 mm of iron plating.
Batterie Mirus, Saint Peter ve Saint Saviour, Guernsey'de yer alan topçu bataryası.The Batterie Mirus is located in Saint Peter and Saint Saviour, Guernsey.
Silahlarının çoğu merkezi bir kazamata monte edilmiş merkezi bataryalı bir gemiydi.She was a central battery ship, mounting most of her armament in a central casemate.
Kazamatlarda yer alan topçu bataryası 178 mm kalınlığında zırha sahipti.The casemate battery was protected with 178 mm (7 in) iron plate.
Günümüzde Puerto Belgrano, Arjantin'de No4 bataryaya ait dört top bulunmaktadır.[1]There are currently four guns belonging to battery No4 at Puerto Belgrano, Argentina.[10]
Puerto Belgrano'daki 4 No'lu bataryanın dört 24 cm K L/35 topundan biri.One of the four 24 cm L/35 guns of battery No4 at Puerto Belgrano.
İki modelde de hızlı şarjı destekleyen 4000 mAh batarya bulunur.Both phones have a large 4,000 mAh battery with fast charging.
Ekran, Batarya ve DepolamaDisplay, Battery and Storage
Ayrıca, cihazda 2950 mAh kapasitede lityum-ion batarya bulunur.It also has a Lithium-ion battery with a capacity of 2950 mAh.
USS Washington (BB-56) gemisinin ana (kırmızı) ve ikincil (mavi) bataryalarıIllustration of main and secondary batteries on USS Washington (BB-56) Main: Red Secondary: Blue
Bu sebeple ikincil bataryalar deniz muharebelerinde çok önemli bir faktördü.Secondary guns were a very important factor in battleship combat.
Cihazda 4100 mAh batarya bulunur ve cihazın şarjının iki gün gittiği iddia edilmiştir.The phone features a 4100 mAh battery, and is claimed to have two-day battery life.
Telefonun micro-USB portundan 3000 mAh'lik bataryanın dolumu; yaklaşık 2.5 saat sürerCharging the phone's 3,000 mAh lithium-ion battery takes about 2.5 hours on its micro-USB port.
Cihazdaki 3200 mAh batarya, cihazın şarjının tek şarjla bir gün gitmesini sağlar.A 3,200-mAh removable battery should allow the phone to run throughout the day on a single charge.
USB-C girişinden 18 W'a kadar şarjı destekleyen 10 II'nin bataryası 3600 mAh'dir.The 10 II has a 3600mAh battery which can be recharged at up to 18W via the USB-C port.
Cİhazın 2000 mAh'lik bir bataryası bulunur.It contains a 2000mAh battery.
Cİhazda 16 veya 64 GB depolama alanı ve 3050 mAh batarya bulunur.The device comes with 16 GB or 64 GB of internal storage and has a 3050 mAh battery.
Cihazda, selefindeki 2100 mAh'lik batarya yerine 2800 mAh bir batarya bulunur.The 2017 model has 2800 mAh battery, compared to the predecessor's 2100 mAh battery.
S5 Mini'de, NFC destekleyen 2100 mAh batarya bulunur.The S5 Mini contains a 2100 mAh, NFC-enabled battery.