Akıllı telefon 2000 mAh için değiştirilemez bir batarya ile donatılmıştır.該機標配了一個2000mAh 鋰電池，可進行電池更換。
Telefon, ekstra bir batarya ve fazladan kalem ile gönderildi.在後方安裝了一個箱子，用於安放電池和臨時發電機。
Genç kız denizin dibine batarken bir ruha dönüşür, kesik parmakları ise balina ve foklara.一天，人们为了摆脱她，想斩掉她的手指来淹死她，但这些手指变成了海豹和海象。
Yılın belli zamanlarında, belli yıldızlar doğar ve batar.그 해의 특정 시간이 되면 어떤 별들은 일출이나 일몰 때 뜨기도 하고 지기도 한다.
Güneş doğarken veya batarken görünebilir.즉 햇빛을 받아 출생하거나 알에서 탄생하거나 한다.
Bataryaların direnci iyidir.이동성 지원이 탁월하다.
Maoke Sıradağları, Pasifik Plakasının batarak İndo-Avustralya Plakasının altına girmesiyle oluşmuştur.מבחינה גאולוגית, השקע נמצא באזור בו הלוח הפסיפי נוחת מתחת ללוח האוסטרלי.
Böylelikle bataryalar yüklenir.המערכת מופעלת על ידי סוללות.
Karadaki topçu bataryaları üç grup halinde tertiplenmiştir.באופן קלאסי, תפקדו התותחים המתנייעים במחלקות של שלושה.
Gemi batarken adam, eşinin cesedinden ayrılmaktansa ölmeyi tercih eder.אך אם תשאלו לדעתי, הייתי מעדיפה למות בזרועותיה של המינקת שלי.
Bu da batarya ömrünü yok edecektir.בנוסף, שיטה זו מקצרת את אורך חיי הסוללה.
Yılın belli zamanlarında, belli yıldızlar doğar ve batar.הספר בין היתר מספק תוצאות על הזמנים שכוכבים במיקומים מסוימים יזרחו וישקעו.
Topçu bataryaları atacak mermi bile bulamıyordu.בנוסף, אפודי מגן אינם יכולים לעצור כדורים חודרי שריון.
Hızlı Phobus batıda doğar ve doğuda batar, sonra tekrar 11 saat sonra doğar.Бързият Фобос изгрява от запад и залязва на изток и изгрява отново само 11 часа по-късно.
Firma en hızlı bataryalı radyo kontrollü arabalar için parçalar üretmektedir.Компанията е правила части за най-бързия захранван с батерии радиоуправляем автомобил.
Maoke Sıradağları, Pasifik Plakasının batarak İndo-Avustralya Plakasının altına girmesiyle oluşmuştur.Първоначално тихоокеанската плоча е подпъхната под австралийската.
Ensiferum grubu 14 yaşında bir batariste kavuşmuştu.Първия си нормален комплект барабани получава 14-годишен.
Douay, bir mitralyöz bataryasının cephane arabasının yakınında patlamasıyla kuşluk vakti öldü.Доуай е убит още рано сутринта, когато мина от дивизионна батарея с картечници избухва близо до него.
Aynı zamanda Nokia'nın cep telefonu bataryalarının üreticisidir.България също е производител на касетъчни боеприпаси.
Port Artur limanına Japon ablukası sıkılaşınca deniz topçu batarya komutanlığına getirilir.Когато японските сили обсаждат Порт Артур, командва морската батарея.
Seddülbahir Tabyası'nda ise havan bataryaları Triumph'un menzil dışında kalması nedeniyle ateş açamadılar.При кросовия биатлон например винтовките не се носят по дистанцията.
Fakat 1920 yılında bir fırtına'da tekrar batar.През 2019 г. се завръща в Светкавица.
Elektrik enerjisi bataryalarda toplanır ve elektrik motorlarına iletilir.Преработената енергия се акумулира в батерия или се предава директно към захранващата мрежа.
Ama yolculuk sırasında bir fırtınaya yakalır, gemisinin direği kırılır ve gemileri batar.Попадат в буря, изгубват управлението на кораба и той се разбива.
Batarya Queen Elizabeth 17 isabet kaydetti ise de hasara yol açamadı.Полет 77 е допуснат умишлено да удари Пентагонa или въобще не се е разбил там.
Ancak öğleden sonra bataryalar da zayıflamaya başlamıştı.9 години по-късно започва и производството на батерии.
Bununla birlikte batarya fiyatları toplu üretim ile azalmaktadır ve daha da azalması beklenmektedir.Međutim, cijena akumulatora pada s masovnom proizvodnjom i očekuje se da će nastaviti padati.
Yüksek fiyatın temel sebebi bataryalardır.Glavni razlog tome je visoka cijena automobilskih akumulatora.
Sayid telsizi tamir etmeyi başarır fakat yeterli bataryası yoktur ve sinyal alamamaktadırlar.Sayid uspije popraviti prijemnik, ali ne uspijeva doći do signala zbog slabe baterije.
Bununla birlikte, insanlar hedeflerine varamadan bataryalarının biteceği endişesini yaşayabilirler.Ipak, ljudi bi mogli biti zabrinuti da će ostati bez energije prije dolaska na odredište.
Bataryanın ömrü ve dayanıklılığı hakkındaki endişeler devam etmektedir.I dalje postoje nedoumice o trajnosti i dugovječnosti akumulatora.
Bunun üzerine batarya seri ve uzun süreli olarak ateş altına alınarak susturuldu.Cijev je dizajnirana za dugu i kontinuiranu paljbu.
Bir süre sonra Edward'ın gemisi ve İngiliz gemisi batar.Uskoro su zarobili nizozemski brod a dva dana kasnije engleski brod Experiment.
Dardonos bataryaları saat 16:15'e kadar karşılık vermemiştir.Omjer golova bio je 16:15.
Burada çıkan akım ile batarya şarj edilmektedir.Samopražnjenje baterije je efekt koji dolazi kod baterija.
Örneğin;diyot ve bataryalar için yanlıştır.Za primjer su violine i basevi.
Altı toplu bir batarya bir-iki dakika içerisinde yüzlerce mermicik ateşleyebilir.Zbog toga može ispaliti svega jednu do dvije granate u pet minuta.
Bataryaların direnci iyidir.Vylepšená prevádzka z batérie.
Genç kız denizin dibine batarken bir ruha dönüşür, kesik parmakları ise balina ve foklara.Otec jej preto odrezal prsty, ktoré sa vo vode premenili na tulene a veľryby.
Hatta odun bile ıslandığında suya batar.I v suchom období býva vyplnená vodou.
Burada çıkan akım ile batarya şarj edilmektedir.Pomocou neho je umožnené nabíjanie akumulátora.
Galvanik piller, elektrik bataryalarını oluşturdu ve enerji kimyasal olarak depolandı.Družica bola stabilizovaná rotáciou a elektrickú energiu jej dodávali solárne panely a chemické batérie.
85 kWh kapasiteli bataryada ise 8 yıl boyunca herhangi bir kilometre sınırı olmaksızın garanti veriliyor.85 kWh verzija pa 8 let in neomejeno število kilometrov.
Hızlı Phobus batıda doğar ve doğuda batar, sonra tekrar 11 saat sonra doğar.Vzhaja na zahodu in zaide na vzhodu, ponovno se pojavi že čez 11 ur.
Kurtarma gemisindeki C4'ler patlayarak gemi yanar ve batar.Goreča ladja s strelivom se bliža pomolu 6 in bo eksplodirala.
Rumeli merkez bataryaları çok yoğun bir ateş altındaydı.Raitoji artilerija būdavo labai judri.
Ancak adanın yeri değişir, gemi ise batar.Žemupyje upė kanalizuota, laivuojama.
Firma en hızlı bataryalı radyo kontrollü arabalar için parçalar üretmektedir.Įmonė sukūrė greičiausiai baterija pakraunamo, radijo būdu kontroliuojamo automobilio dalis.
Örneğin;diyot ve bataryalar için yanlıştır.Hantelsilikaadid on näiteks epidoot ja vesuviaan.
A anonim şirketi batarsa, AIG'nin parayı vereceğinize inanmanız gerekiyor. -もしA会社がデフォルトしたら、AIGがそのお金に対して、 良くしてくれると。
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Aber wir haben hier eine langlebige Sicherheitsbatterie angebracht.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Ale tu dodaliśmy mocną baterię.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Dar am folosit aici o baterie de rezervă cu viață lungă.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.E' stata installata una batteria di riserva a lunga durata.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.오래 가는 보조 전지를 달았습니다.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Maar we hebben hier een batterij met lange levensduur om op terug te vallen.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Mais nous avons mis une batterie de secours longue durée ici.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Namun kami memasang baterai cadangan tahan lama di sana.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Nhưng chúng tôi đã đặt một bộ ắc quy có tuổi thọ dài dự phòng ở đây.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Pero pusimos una batería de larga duración de soporte aquí.