Bunlar; Âdem Peygamberin, güneşin battığı yerdeki Mahzeninde saklı bulunuyordu.As such, the apostles frequently incorporated verses from Psalms into their writings.
1609'da Gurieli prensi Mamia geçici olarak Batum'u aldı.In 1609, Prince Mamia Gurieli temporarily relieved Batumi.
Melahat Eryurt, (27 Ekim 1975, Hannover, Batı Almanya), Türk kadın futbolcudur.Melahat Eryurt, (October 27, 1975 in Hannover, West Germany), is a Turkish female footballer.
Becker ayrıca 1988'de Batı Almanya'nın ilk Davis Cup şampiyonluğunda rol oynadı.Becker also helped West Germany win its first Davis Cup in 1988.
Oyunun konusu vahşi batıda geçmektedir.The game is set in the Wild West.
Batı Asya'daki iki büyük güç, İran Safevileri ve Osmanlı Türkleri yükseldi.Two major powers in West Asia rose, the Persian Safavids and Ottoman Turks.
Batısında Alfter yer alır.There is higher terrain to the west.
İki ordu arasında bir bataklık arazi bulunmakta idi."There was a valley between the two armies."
Poitou, Fransa'nın batısında bulunan bir tarihî bölgedir.Poitou is a historic region in west central France.
Bu ayrılmadan sonra, Batı Moğollarının ismi "Zuun Gar" olmuştur.After this fragmentation, the western Mongolian nation was called "Zuun Gar".
Slimba Batı Zambia’daki Baroseland’deki Lozi’liler tarafından geliştirilmiş bir ksilofon’dur.The silimba is a xylophone developed by Lozi people in Barotseland, western Zambia.
Bath, İngiltere'de bir sanat öğretmeni William Harbutt, hamur'u 1897'de formüle etti.William Harbutt, an art teacher in Bath, England, formulated Plasticine in 1897.
Batıda intiharları azaltmak için köprü ayaklarını maviye boyarlar."판소리를 세계에 알린 파란 눈의 이방인들" .
Onun döneminde Bozdiyarlılar, Batıağıl'a akınlar düzenleyerek at çalmaya başladılar.Before the fire, the trail was used for hiking and riding horses.
James Batcheller Sumner (19 Kasım 1887 - 12 Ağustos 1955), Amerikalı kimyager.James Batcheller Sumner (November 19, 1887 – August 12, 1955) was an American chemist.
Batı Şoşonileri bu alanı kutsal bir mezar olarak korumak üzere 2008 yılında satın almıştır.Western Shoshone acquired the site in 2008 to protect it as a sacred burial ground.
Polis belirtilen adrese gittiğinde evin yatak odasında Bates'in çıplak bedenini buldu.Police went to Smith's address and found Bates' naked body in a bedroom.
Şehir, Kyūshū Adası'nın batı kıyısında ve Amakusa Adaları'nın karşısında yer almaktadır.It is on the west coast of Kyūshū and faces Amakusa islands.
Batoru Rowaiaru, Takami haber şirketinden ayrıldıktan sonra tamamlandı.Battle Royale was completed after Takami left the news company.
Canlı gösterileri, genellikle baterist Frost ve gitarist Archaon'un ateş püskürtmesiyle başlar.The band's live shows often begin with Frost and guitarist Archaon breathing fire.
Giriş kısmı Zion Ulusal Parkı'nın batı yarısında konumlanmaktadır.Nearly the entire canyon is located within the western half of Zion National Park.
Güneş batana kadar çıkmazlar.Nous irons jusqu'au soleil.
Bununla birlikte, Wehrmacht'ın Batı'daki tutumunun savunulamaz olduğunu fark etti.However, he now realized that the Wehrmacht's position in the West was untenable.
Jericho, Battleground'da karşılaştığı Bray Wyatt'ı yendi.Jericho faced Bray Wyatt at Battleground in a winning effort.
Antarktikanın doğu bölümü yüksekliğinden dolayı batısından daha soğuktur.East Antarctica is colder than West Antarctica because of its higher elevation.
Libretto Giovanni Battista Casti tarafından yazılmıştır.It is a translation from Giovanni Battista Casti.
Hava üslerinin adları Batı Bluie ve Doğu Bluie'ydi.The American bases and stations were codenamed under the Bluie West and Bluie East moniker.
Batı Polanlar, Büyük Polonya'da.Polans (western), in Greater Poland, Poland.
Rotanın batı ucu, Fransızca-Hollandaca dil sınırında bulunmaktadır.The western end of the route runs close to the Franco-Dutch language border.
Eski Türkler, (çev. Ahsen Batur).The ancient Türks (Древние тюрки).
Sirenayka'daki Batı Pentapolis'ten Konstantinopolis'e gelmişti.She had arrived to Constantinople from the Western Pentapolis in Cyrenaica.
Not "Hard Rain" şarksında geri vokal Rostam Batmanglij."Hard Rain" features background vocals from Rostam Batmanglij.
Batman'le iyi anlaşır.Batman agrees.
Alberta eyaletinde, Banff Milli Parkı'nun kuzeyinde ve Edmonton'ın batısında yer alır.It is located in the province of Alberta, north of Banff National Park and west of Edmonton.
Zend (Kum'un güney batısı.Laki konuşurlar, Yâresânidirler.)Soo or SOO may refer to: Sault Ste.
18 Mart 3019: Batılı Komutanlar Minas Tirith'ten ayrıldı.'March' 18: Armies leave Minas Tirith.
378'e gelindiğinde Valens doğudaki üssü Antakya'dan batıya ilerleme imkânı buldu.By 378, Valens himself was ready to march west from his eastern base in Antioch.
Unter den Linden bulvarının batı yönünden devamıdır.It is the western continuation of the boulevard Unter den Linden.
Niko Nikoladze — Gürcü yazar, Batı yanlısı aydınlanmacı.Niko Nikoladze — Georgian writer, pro-Western enlightener.
Batman çizgi romanları da yeniden popülerliklerini yitirdi.In the aftermath, the Batman comics themselves lost popularity once again.
Bu takım, 1997'ye kadar Batı Samoa millî futbol takımı, olarak mücadele etti.It was known as the Western Samoa national football team until 1997.
Ginza, 16. yüzyılda doldurulan eski bir bataklığın üzerine kurulmuştur.Ginza was built upon a former swamp that was filled in during the 16th century.
Anthony, Batı Hint Adaları Üniversitesi ve Birmingham Üniversitesi mezunudur.Anthony is a graduate of the University of the West Indies and the University of Birmingham.
Serinin ilk oyunu Battlefield 1942’dir."GameSpy: Battlefield 1942".
Kennet nehri Newbury'e 1723 yılında, Avon Nehri ise Bath'a 1727 yılında gezilebilir hale gelmiştir.The River Kennet was made navigable to Newbury in 1723, and the River Avon to Bath in 1727.
Kilisenin ikonastasisi 1645 yılında, batıdaki freskler 1630 yılında yapılmıştır.The iconstasis of the church was painted in 1645, while the western side was frescoed in 1630.
Kalan iki gemi değerli baharatlarla dolu olarak batıya, İspanya'ya doğru yola çıkmaya çalıştı.The two remaining ships, laden with valuable spices, tried to return to Spain by sailing westwards.
Ortadoğu ya da Batı Asya mutfağı bölgedeki çeşitli ülkelerin ve halkların mutfaklarından oluşur.Middle Eastern cuisine is the cuisine of the various countries and peoples of the Middle East.
Suriye dişbudağı (Fraxinus angustifolia subsp. syriaca), Orta doğu ve Batı Asya.Fraxinus angustifolia subsp. syriaca Middle East and West Asia.
ABD'de yaygın olan pişirme stilleri, diğer Batı ülkelerindekilerine benzer.Mainstream American cuisine is similar to that in other Western countries.
Ancak Halife Ömer (634-644) batı yönündeki genişlemeleri durduran bir emir verdi.634–644) that halted their westward expansion.
Batıyı taklit ederek Ruslar en çok ikinci sınıf olabileceklerine inanıyordu.By copying the west, he felt, Russian artists could be, at best, second-rate.
Diyot ve batarya gibi birçok elektriksel cihaz Ohm yasasına uymaz.Many electrical elements, such as diodes and batteries do not satisfy Ohm's law.
Leone Battista Alberti – De Re Aedificatoria, Giacomo Leoni tarafından çevrildi, 1726.Leone Battista Alberti's De Re Aedificatoria, translated by Giacomo Leoni, published 1726.
Dublör oyuncu Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) ..."Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)".
Bu durum karşısında Batman ve Robin harekete geçer.Batman and Robin intervene.
Savaş sonrasında Éomer, Erkenbrand'ı Batı Diyarının Kumandanı ilan etmiştir.After the war, Éomer makes Erkenbrand Marshal of the West-mark.
Verdiği raporlar, batının bilgilendirilmesindeki anahtar girişimlerdi.His report was a major factor in informing the West.
Nazi örgütü olduğu gerekçesi ile Batı Alman hükümeti tarafından, HIAG 1992 yılında dağıtıldı.Perceived by the West German government to be a Nazi organization, HIAG was disbanded in 1992.
Batısında Lincoln Kolej yer alır.To the west is Lincoln College.