batısında ile cümle
batısında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Grootfontein şehrinin 20 km batısında dünyada bulunan en büyük meteor taşı olan Hoba'nın sergilenmektedir.グルートフォンテインの西24kmの地点には、世界最大の隕石であるホバ隕石が転がっている。
Callaghan Vadisi'nde yer alan Whistler Olimpik Park, Whistler, British Columbia, Kanada'nın batısındadır.ウィスラー・オリンピック・パーク（Whistler Olympic Park）は、カナダブリティッシュコロンビア州のウィスラーに所在するジャンプ競技場。
Oblastın batısında Azak Denizi, Kerç Boğazı ve Karadeniz'in küçük bir kısmı vardır.南側の小白山との間には橋立峠（三ノ又谷と小白山谷との分水嶺）の鞍部がある。
Dünyanın hem doğusu hem de batısında kullanılan bu heraldik sembol, güç ve görkemi simgeleştirmektedir.それぞれインドネシアの東部、中部、西部を象徴する動物であるとともに、それぞれ戦略、スピード、強さを象徴している。
Asya'nın güney batısında başlayarak 1340'lı yılların sonlarında Avrupa'ya ulaşmıştır.それが14世紀初期に、アジアからヨーロッパにもたらされた。
1968 yılında şehrin 20 km batısında büyük bir doğal gaz rezervi ortaya çıkarıldı.1968年には、市の西部で天然ガスが発見された。
Ishëm Nehri, Arnavutluk'un batısında bulunan bir nehirdir.自河以西屬衞辰，自河以東屬庫仁。
Antarktikanın doğu bölümü yüksekliğinden dolayı batısından daha soğuktur.此外，由于南极洲東部海拔高，气候較西部冷得多。
Hindistan'ın kuzeydoğusu, ve Myanmar'ın batısında yaşar.分布於印度东北部和缅甸西部。
Şehir, başkent Bogotá'nın batısında yer almaktadır.教長區座堂位於首都波哥大。
Batısında Bada Deresi denize dökülmektedir.报之何时，精禽大海。
Şehir, Novosibirsk'in 17 km batısında yer almaktadır.多數認為這城市在托博爾斯克上游17公里的地方。
Malazgirt Savaşı sırasında Selçuklu ordusu köyün batısında yer alan Bido Tepesi civarında konaklamıştır.是沒有完全到骨而沒砍落的吧）安兵衛將在西方的位置的村上斬倒。
Saraydüzü yolunun batısında iskân etmişlerdir.天啓元年，內縮至遼河以西。
Güney batısında ise Bekilli, Çal ve Baklan ilçeleri yer alır.南场，东家以聴牌，自摸和了。
Spica'nın 10° kadar batısında yer alır.스피카 서쪽 10°에서 찾을 수 있다.
1968 yılında şehrin 20 km batısında büyük bir doğal gaz rezervi ortaya çıkarıldı.1968년에는 이 곳에서 서쪽으로 20km 정도 떨어진 곳에서 천연 가스가 발견되었다.
İli Kazak Özerk İli Moğolistan'nın batısında, Rusya'nın güneyinde ve Kazakistan'nın doğusundadır.이리 카자흐 자치주는 몽골의 서쪽, 러시아의 남쪽, 카자흐스탄의 동쪽에 위치한다.
Onlar yüksek uçurumda Mutou Vadisinin batısında Yanan Dağların altındadır.화염산 아래의 서쪽 무토우 계곡의 절벽 높이 위치하고 있다.
Nakano, Shinjuku'nun hemen batısında yer almaktadır.나가노는 분주한 신주쿠 지역의 바로 서쪽에 놓여있다.
Amerika Birleşik Devletleri'nin batısında istisnalar oldu.미국 서부 해안 바깥에 어장이 있다.
Ruslar diyordu: Duna Nehri'nin batısından kuzeye doğru büyük kuvvetlerle ilerliyorlar."소련군은 막강한 병력으로 주나의 서쪽에서 북쪽으로 이동하고 있습니다.
Kentin güney ve batısından geçer.הגבול עובר מדרום וממערב לעיר.
1788'de, sonraları Tennessee eyaletine dahil olan Kuzey Karolina'nın batısında savcı oldu.ב-1787 הוכשר לעריכת דין ועבר למחוז המערבי של קרוליינה הצפונית, למה שהפך בעתיד למדינת טנסי.
Ülkenin güney batısında bulunur.נמצא בדרום מערב המדינה
Rusya'nın Kuzey Filosu'nun ana üssü olan Polyarni, körfezin batısındadır.בסיס הצי הרוסי בפוליארני, הבסיס העיקרי של הצי הצפוני, ממוקם בחופו המערבי.
La Paz Kontluğu ABD'nin Arizona eyaletinin batısında bulunan bir kontluktur.לה פאז (מאנגלית: La Paz) הוא מחוז במערב אריזונה, ארצות הברית.
Antarktikanın doğu bölümü yüksekliğinden dolayı batısından daha soğuktur.מזרחה של היבשת קר בהרבה ממערבה.
Manyetik kuzey gerçek kuzeyin doğusunda ise varyasyon pozitif (doğulu), batısında ise negatiftir (batılı).מזרחה מקו גריניץ' - קווי האורך הם בעלי ערך חיובי, מערבה ממנו - בעלי ערך שלילי.
Sülüklü Göl'ün batısında yer alır.קרחון טיילור נמצא ממערב לאגם.
Vágar (Danca: Vågø), Faroe Adaları'ndaki 18 adalardan biridir ve büyük adaların en batısındadır.ואוגר או ואגוי (בפרואזית: Vágar או Vágoy) הוא אחד מ-18 איי פארו, והמערבי מבין האיים הגדולים.
Köyün güney batısında ve batısında imanlar meşeliği vardır.במרכז המדינה ובמערבה חיו שבטים אינדיאניים.
Pasifik Kıyı Dağları (İngilizce: Pacific Coast Ranges), Kuzey Amerika'nın batısında bir sıradağdır.שביל הרכס הפסיפי (באנגלית: Pacific Crest Trail, ידוע בקיצור כ-PCT) הוא שביל הליכה ארוך במערב ארצות הברית.
Alman kuvvetleri kentin 80 km. batısındaki bir hatta çekildi.הנסיגה הגרמנית נעצרה רק כ-50 ק"מ מהעיר.
Şebinkarahisar’ın batısında yer almaktadır.На запад от нея е Сигма Октанта, (Ал Ният).
Antarktikanın doğu bölümü yüksekliğinden dolayı batısından daha soğuktur.Източна Антарктика е по-студена от Западна поради по-високата ѝ надморска височина.
Nil nehrinin batısında ve başkent Hartum'un karşı kıyısındadır.Намира се на западния бряг на река Нил срещу столицата Хартум.
Alıkul Osmonov, Kırgızistan'ın Panfilov kentindeki Kappl-Arık'ta, Bişkek'in yaklaşık 75 km batısında doğdu.Осмонов е роден в Каплал-Арик в област Панфилов, Киргизстан, на около 75 км западно от Бишкек.
Asya'nın batısında da yaşarlar.Среща се и в Западна Азия.
La Paz Kontluğu ABD'nin Arizona eyaletinin batısında bulunan bir kontluktur.Окръг Ла Паз (на английски: La Paz County) е окръг в щата Аризона, Съединени американски щати.
Kent, ülkenin batısında, Kuzey Hollanda eyaletinde yer almaktadır.Разположен е в западната част на страната, в провинция Северна Холандия.
Cumartesi ibadeti, cuma akşamı güneşin batmasıyla başlar, cumartesi akşamı güneşin batışından sonra sona erer.Еврейският шабат започва в петък след залез слънце и свършва в събота по същото време.
Batısında İrlanda Denizi sahilleri bulunur.На запад е крайбрежието към Ирландско море.
Mağaza binası şehir merkezinin batısında Royal Borough of Kensington and Chelsea, Brompton Road'da yer alır.Сградата се намира на Бромптън Роуд в кралското боро Кенсингтън и Челси, в западната част на Лондон.
Bu kısmın batısında iki küçük pencere vardır.Наосът има само две малки прозореца на южната страна.
İskenderiye'nin 106 km batısında ve Kahire'nin 240 km kuzeybatısındadır.Отстои на 106 км западно от Александрия и на 240 км северозападно от Кайро.
Narlıköy, Gümülcine'nin 15 kilometre batısında ve İskeçe'nin 30 kilometre doğusunda yer almaktadır.Полиантос се намира на 15 километра западно от Комотини и на 30 километра източно от Ксанти.
Esch-sur-Sûre'ün batısında bir yapay su birikintisi olan Yukarı Yukarı Sûre Gölü'ne dökülür.Zapadno od Esch-sur-Sûrea se ulijeva u umjetno jezero - Gornje jezero Sûre.
Batısında Nur Dağları'nın doğu uzantıları, doğusunda ise, Sof (Kartal) Dağı bulunmaktadır.Selo se nalazi dolini u okruženju brda Kosa (sa sjevera), Pozvizda (s juga) i Jastrebove glavice (sa zapada).
Batısında Vikinj mahallesi ve biraz kuzeyinde Tofij köyü bulunmaktadır.U neposrednom susjedstvu na zapadu se nalazi Vikinj, a nešto sjevernije je Tofij.
NGC 884 ile birlikte oluşturduğu çift kümenin batısında yer alır.Skup je zapadniji u Dvostrukom skupu, kojeg čini zajedno sa skupom NGC 884.
Batısında küçük bir göl bulunmaktadır.Sa zapadne strane nalazi se manje jezero.
Spandau Hapishanesi, Berlin'in batısında Spandau'da bir hapishaneydi.Kaznu je služio u zatvoru Spandau, tadašnji Istočni Berlin.
Kıstağın Batısında Korint Körfezi, Doğusunda ise Saronik körfezi bulunur.Zapadno od Korintske prevlake nalazi se Korintski zaljev, a istočno leži Saronski zaljev.
Savaş antik Filippi kentinin batısındaki ovada birbiri ardında gelen iki çarpışma halinde olmuştur.Bitka se sastojala od dva vojna okršaja na ravnici zapadno od grada Filipa.
Kuzey ve batısındaki kumullar insanlar tarafından tarım alanlarına dönüştürülmüştür.Sjevernu i sjeverozapadnu granicu mu čine poljoprivredni posjedi seoskih zadruga.
Joggins, Yeni İskoçya'nın Cumberland Kontluğu'nun batısında yer alan Kanada kırsal topluluğudur.Joggins je seoska zajednica u kanadskom okrugu Cumberland na zapadu kanadske pokrajine Nova Škotska.
Ukrayna'nın batısında, Romanya sınırında bulunmaktadır.Smještena je u zapadnoj Ukrajini, prema granici s Rumunjskom.
Batısında Bengal Körfezi'ne bakmaktadır.Istočno je Bengalski zaljev.
Cumartesi ibadeti, cuma akşamı güneşin batmasıyla başlar, cumartesi akşamı güneşin batışından sonra sona erer.Židovski sabat počinje zalaskom sunca u petak i traje do zalaska sunca u subotu.