batırdı ile cümle
batırdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
1915’te Birinci Dünya Savaşı esnasında HMS Dreadnought savaş gemisi Almanlara ait bir denizaltıyı batırdı.W roku 1915, podczas I wojny światowej, HMS „Dreadnought” staranował i zatopił niemiecki okręt podwodny.
Sezar'a sadık bir denizci olan Gaius Didius pek çok Pompeius taraftarı gemiyi batırdı.Gajusz Didiusz, dowódca floty wiernej Cezarowi, zniszczył większość pompejańskich okrętów.
İnfilak Arizonayı parçaladı ve güvertesindeki 1400 kişiden 1177'si ile batırdı.Wybuch spowodował natychmiastową śmierć 3/4 załogi, 1177 osób na pokładzie.
Ardından Despina adlı buğday yüklü nakliye gemisini batırdı.Apelsinerna hade under frakten mist något av sin fräschör.
2-3 Nisan 1915: Karadeniz sortisinde iki Rus ticaret gemisini batırdı.I april 1915 sänkte Goeben två ryska handelsfartyg.
24 Haziran'da sülfür yüklü bir nakliye gemisini batırdı.У ніч на 24 березня було затоплено малогабаритне судно.
Savaşın sonuna kadar kaldığı bu görevde üç gemi batırdı.Після катастрофи залишається три шлюпки.
1915’te Birinci Dünya Savaşı esnasında HMS Dreadnought savaş gemisi Almanlara ait bir denizaltıyı batırdı.V roce 1915 loď Dreadnought najetím potopila německou ponorku.
İngiliz donanması saldırıya geçerek İspanyolların üç gemisini batırdı sekiz gemisini hasara uğrattı.Během bitvy o Atlantik potopila 30 britských obchodních lodí a 8 dalších poškodila.
Sezar'a sadık bir denizci olan Gaius Didius pek çok Pompeius taraftarı gemiyi batırdı.Gaius Didius, comandant naval loial lui Cezar, a vânat și a distrus majoritatea corăbiilor pompeiene.
Torpido, denizaltının kumanda kulesinde patladı ve denizaltıyı mürettebattan 21 kişiyle birlikte batırdı.Submarinul a tras o torpilă, care a avut ca consecință uciderea a 21 membri ai echipajului.
4 Temmuz'da Yavuz Tuapse limanını bombalayarak bir buharlı gemi ve bir motorlu uskuna batırdı.Július 4-én a Yavuz Tuapsze kikötőjét lőtte, ahol elsüllyesztett egy gőzöst és egy szkúnert.
24 Haziran'da sülfür yüklü bir nakliye gemisini batırdı.Június 24-én egy tengeralattjáróval csapott össze.
22-26 Temmuz günlerinde İzmit Körfezi'nde birkaç tekneyi batırdı.Alus oli 16.–23. heinäkuuta erilaisissa lentotoiminnan tarkastuksissa.
Nitekim Herodot, Greklerin batırdıklarından çok daha fazla sayıda gemiyi ele geçirdiklerini belirtmektedir.Το μόνο σίγουρο είναι ότι οι Πέρσες είχαν σαφώς περισσότερους άνδρες απ' ό,τι οι Έλληνες.
Sürpriz bir saldırıyla bu filoyu gafil avlayıp tüm gemileri ya ele geçirdi, ya da batırdı.Σύμφωνα πάλι με τον Πλούταρχο, αφού αιφνιδίασε τους Φοίνικες, αιχμαλώτισε η κατέστρεψε ολόκληρο το στόλο τους.
Bu iskele, başka bir Lodos fırtınasının iskeleyi batırdığı 2008 yılına kadar devam etti.Ο τελευταίος κυβέρνησε μέχρι την ανατροπή του σε ένα ακόμα αναίμακτο πραξικόπημα, τον Αύγουστο του 2008.
Burada da başarılı olamayıp tüm servetini batırdı.Han nyder også at udnytte dem for alle deres rigdomme.
Osmanlı gemileri hızlı saldırılarıyla HMS Raglan ve HMS M28'i batırdıktan sonra Çanakkale'ye dönüşe geçtiler.Chúng nhanh chóng đánh chìm Raglan và M28 trước khi quay trở lại Dardanelles.
Muharebenin devamında Roma gemileri sekiz Kartaca gemisini batırdı ve on gemiyi de ele geçirdi.ローマ軍はカルタゴ艦8隻を撃沈し、10隻を鹵獲した。
24 Haziran'da sülfür yüklü bir nakliye gemisini batırdı.4月10日朝、スレッシャーは大型の貨物船を発見した。
Bundan yaklaşık bir ay sonra da 1375 tonluk İngiliz destroyeri HMS Daring´i batırdı.一个月后U-23号又击沉了一艘1300吨的英国驱逐舰勇敢號。
Burada da başarılı olamayıp tüm servetini batırdı.曾欺騙嚕嗶，把牠的財產通通拿走。
4 Temmuz'da Yavuz Tuapse limanını bombalayarak bir buharlı gemi ve bir motorlu uskuna batırdı.7月4日，严君号对图阿普谢港口实施炮击，并击沉了当地的一艘轮船和一艘摩托多桅纵帆船。
Savaşın sonuna kadar kaldığı bu görevde üç gemi batırdı.전쟁이 끝날 때까지 세 배는 이 곳에 머물렀다.
Sezar'a sadık bir denizci olan Gaius Didius pek çok Pompeius taraftarı gemiyi batırdı.Гай Дидий, морски командир лоялен към Цезар, преследва и хваща повечето от корабите на Помпей.
Savaşın başlaması ile de ilk gemisini İskoçya´nın doğusunda Kuzey Denizi'nde batırdı.Към началото на войната кораба се намира в Източна Индия.
Burada da başarılı olamayıp tüm servetini batırdı.To mu ni uspelo in je popolnoma obubožal.
Erişim tarihi: 12 Mart 2013. ^ "Madem Erol Köse'yi batırdım 4 yıl önce beni bıraksaydı".Pridobljeno dne 11. marec 2010. "TRL me je osramotil zaradi tega, kdo sem".
Annem durmadan ne kadar batırdığını ona hatırlatıyor.A minha mãe estava a dizer-lhe o mal que ele tinha feito.
Annem durmadan ne kadar batırdığını ona hatırlatıyor.Anyu meg tudatta vele hogy mennyire zűrös.
Annem durmadan ne kadar batırdığını ona hatırlatıyor.Mama dawała mu to do zrozumienia.
Annem durmadan ne kadar batırdığını ona hatırlatıyor.Mama mea îi sublinia cât de tare o încurcase.
Annem durmadan ne kadar batırdığını ona hatırlatıyor.Ma mère lui faisait savoir à quel point il avait tout bousillé.
Annem durmadan ne kadar batırdığını ona hatırlatıyor.Meine Mutter ließ ihn wissen, wie fertig er war.
Annem durmadan ne kadar batırdığını ona hatırlatıyor.Mẹ tôi thì đang cho ông biết ông tệ hại thế nào.
Annem durmadan ne kadar batırdığını ona hatırlatıyor.Mia madre gli faceva capire quanto lui avesse incasinato tutto.
Annem durmadan ne kadar batırdığını ona hatırlatıyor.Mi madre le hacía saber el mal que había hecho.
Annem durmadan ne kadar batırdığını ona hatırlatıyor.Moja mama mu dávala vedieť, ako veľmi to spackal.
Annem durmadan ne kadar batırdığını ona hatırlatıyor.Moje máma mu dávala najevo, jak strašně to zpackal.
Annem durmadan ne kadar batırdığını ona hatırlatıyor. O an birileri kapıya gelip yemek getirdi.Mijn moeder liet hem weten hoe erg hij het had verknald.
Annem durmadan ne kadar batırdığını ona hatırlatıyor.Η μητέρα μου του έδειχνε πόσο άσχημα τα είχε θαλασσώσει.
Annem durmadan ne kadar batırdığını ona hatırlatıyor.І мама пояснювала йому, як погано все в нього.
Annem durmadan ne kadar batırdığını ona hatırlatıyor.Майка ми му говореше, колко се е провалил.
Annem durmadan ne kadar batırdığını ona hatırlatıyor.Мама ему объясняла, насколько серьёзно он провинился.
Batırdığın gemilerden yarı boğulmuş insanları alıyor... ...ve av olmaları için dışarı salıyorsun.Ainsi ces hommes que vous avez naufragé vous servent de gibier
Batırdığın gemilerden yarı boğulmuş insanları alıyor... ...ve av olmaları için dışarı salıyorsun.- Chính xác ngay. Quá xấu du thuyền của bạn nên đã bị ... nhưng ít nhất nó đã mang chúng ta lại với nhau.
Batırdığın gemilerden yarı boğulmuş insanları alıyor... ...ve av olmaları için dışarı salıyorsun.Iei o jumătate de bărbaţi s-au înecat de la nave le-aţi naufragiat ... şi a izgoni care urmează să fie vânate.
Batırdığın gemilerden yarı boğulmuş insanları alıyor... ...ve av olmaları için dışarı salıyorsun.Je neemt half-verdronken mannen van schepen die je hebt gesloopt ... en rijden ze uit te worden gejaagd.
Batırdığın gemilerden yarı boğulmuş insanları alıyor... ...ve av olmaları için dışarı salıyorsun.- Just rätt. Synd att din båt ska ha lidit ... men åtminstone Det förde oss samman.
Batırdığın gemilerden yarı boğulmuş insanları alıyor... ...ve av olmaları için dışarı salıyorsun.- Juuri oikea. Harmi teidän Yacht pitäisi ovat kärsineet ... mutta ainakin se saattoi meidät yhteen.
Batırdığın gemilerden yarı boğulmuş insanları alıyor... ...ve av olmaları için dışarı salıyorsun.- Netop højre. Ærgerligt din båd skal have lidt ... men i det mindste det bragte os sammen.
Batırdığın gemilerden yarı boğulmuş insanları alıyor... ...ve av olmaları için dışarı salıyorsun.- Presne pravé. Škoda, že si jachtu by trpeli ... najmenej však Priniesla nám dohromady.
Batırdığın gemilerden yarı boğulmuş insanları alıyor... ...ve av olmaları için dışarı salıyorsun.- Proprio a destra. Peccato che il vostro yacht dovrebbe avere sofferto ... ma almeno ci ha riunito.
Batırdığın gemilerden yarı boğulmuş insanları alıyor... ...ve av olmaları için dışarı salıyorsun.- Tepatnya benar. Sayang sekali Anda yacht harus menderita ... tapi setidaknya itu membawa kita bersama.
Batırdığın gemilerden yarı boğulmuş insanları alıyor... ...ve av olmaları için dışarı salıyorsun.Veszel fél fulladt férfi A hajók már tönkrement ... és a hajtás őket A vadászható.
Batırdığın gemilerden yarı boğulmuş insanları alıyor... ...ve av olmaları için dışarı salıyorsun.Vytáhl jste poloutopené muže z lodi, která právě ztroskotala a vyhnal jste je ven, abyste je mohl lovit..
Batırdığın gemilerden yarı boğulmuş insanları alıyor... ...ve av olmaları için dışarı salıyorsun.Vzameš pol utonil moški z ladij, ki ste jih uničili ... in jih voziti ven se lovi.
Batırdığın gemilerden yarı boğulmuş insanları alıyor... ...ve av olmaları için dışarı salıyorsun.- Właśnie w prawo. Szkoda jachtu powinny doznali ... ale przynajmniej to zetknął nas ze sobą.
Batırdığın gemilerden yarı boğulmuş insanları alıyor... ...ve av olmaları için dışarı salıyorsun.Взимаш полуудавен мъже от кораби вие сте разбиха ... и ги изгони да бъдат преследвани.