batırdı ile cümle
batırdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şarabı plastik bir torbaya koydum ve buzlu suya batırdım.I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
Baş parmağıma iğne batırdım.I pricked my thumb with a needle.
O, bıçağı onun sırtına batırdı.He sank the knife into her back.
O,bıçağını ağaca batırdı.He stuck his knife into the tree.
Onlar on düşman gemisini batırdılar.They sank ten enemy ships.
O balona iğne batırdı.She pricked the balloon.
Fırtına tekneyi batırdı.The storm sank the boat.
Tom kesinlikle işinde çok para batırdı.Tom certainly sunk a lot of money into his business.
Denizaltılar bir sürü gemi batırdı.The submarines sank a lot of ships.
Ahh! kendime iğne batırdım!Ouch! I've pricked myself!
Batırdın, Tom.You blew it, Tom.
Tom balona iğne batırdı.Tom pricked the balloon with a pin.
Bu iskele, başka bir Lodos fırtınasının iskeleyi batırdığı 2008 yılına kadar devam etti.This pier kept operating until 2008, when another Lodos storm sank the pier.
Sezar'a sadık bir denizci olan Gaius Didius pek çok Pompeius taraftarı gemiyi batırdı.Gaius Didius, a naval commander loyal to Caesar, hunted down most of the Pompeian ships.
Muharebenin devamında Roma gemileri sekiz Kartaca gemisini batırdı ve on gemiyi de ele geçirdi.The Romans then engaged the Carthaginians, sinking eight and capturing ten of their ships.
23 Mayıs tarihinde bir gambot ve çok sayıda küçük tekne batırdı.Travelling up the Sea of Marmara, he sank a gunboat and several other small craft on 23 May.
4 Temmuz'da Yavuz Tuapse limanını bombalayarak bir buharlı gemi ve bir motorlu uskuna batırdı.On 4 July, Yavuz shelled the port of Tuapse, where she sank a steamer and a motor schooner.
Ben köşede üç batırdım.I screwed up on corner three.
Batırdıktan sonra hep rapor yazmak zorunda kalıyorum.After messing up, I always end up writing reports.
Bu nesneyi suya batırdığımda ise 2 newton olarak ölçüyorum. -When I submerge it in water-- I put it on a weighing machine in water-- its weight is 2 newtons.
Batırdığın gemilerden yarı boğulmuş insanları alıyor... ...ve av olmaları için dışarı salıyorsun.You take half-drowned men from ships you've wrecked... and drive them out to be hunted.
Nihayet onu da, evini barkını da yere batırdık.So We opened up the earth and sunk him and his mansion.
Onlardan önce yere batırdığımız hiçbir yurt ve uygarlık iman etmemiştir.Not one habitation that We destroyed before them had believed.
Âd'ı, Semûd'u, Ress, halkını ve bunlar arasında birçok nesilleri yere batırdık.(As for) 'Ad, Thamud and the people of ar-Rass, and many generations in between them,
Bunların her birine türlü türlü örnekler verdik. Ve bunların hepsini perişan edip batırdık.We administered warnings to each of them, and then destroyed them completely.
Sonra ötekileri mahvedip batırdık.Then We destroyed the rest of them,
Nice yurtları ve medeniyetleri yere batırdık biz.How many a city We have destroyed!
Onlardan önce yere batırdığımız hiçbir yurt ve uygarlık iman etmemiştir. Onlar mı iman edecekler!...Not one city that We destroyed before them believed; what then, will they not believe?
Bir kısmını, o korkunç titreşimli ses yakaladı. Onlardan, yere batırdıklarımız da oldu.It was not Allah Who wronged them, but they wronged themselves.
Onlardan, yere batırdıklarımız da oldu.Some We caused the ground to cave in beneath them.
Onlardan, yere batırdıklarımız da oldu. Bazılarını da boğduk.Some We caused to be swallowed up by the earth, and some We drowned.
Giuseppe Garibaldi, 1912 başlarında Beyrut'u bombaladı ve orada Osmanlı zırhlısı Avnillah'ı batırdı.Giuseppe Garibaldi bombarded Beirut in early 1912 and sank an Ottoman ironclad there.
U-376, 5086 tonluk Induna'yı ve U-435, 6421 tonluk Effingham'ı batırdı.Trinidad and Eclipse were damaged in the engagement.
U-435, 6008 tonluk Occidente ve 5823 tonluk Kiev'i batırdı.KG 30 Ju 88s sank 7164-ton Empire Cowper and 5486-ton Harpalion.
U-457, 14 Eylül'de 8992 tonluk Atheltemplar'ı batırdı. HMS Onslow, U- 589'u batırdı.U-457 sank 8992-ton Atheltemplar on 14 September; and HMS Onslow sank U-589.
HMS Dürtüsel 16 Eylül'de U-457 batırdı.HMS Impulsive sank U-457 on 16 September.
U-586, 2 Kasım'da 6640 tonluk Empire Gilbert'i batırdı.U-586 sank 6640-ton Empire Gilbert on 2 November.
Konvoy eskortları U-277, U-959 ve U-674'ü batırdı.Convoy escorts sank U-277, U-959 and U-674.
Anchusa -sınıfınıbir gemi olan HMS kocayemiş'u batırdı.[1]She also sank the British Anchusa-class sloop HMS Arbutus.[1]
Bunu Sebenico'nun gemiyi batırdığı bir karşılıklı silah atışı izledi.An exchange of gunfire followed in which Sebenico sank the schooner.
Bir gecede patlayan bu balon birçok spekülatörü batırdı.The Bubble collapsed overnight, ruining many speculators.
Koreliler 11 Japon savaş gemisini kolayca batırdı.The Koreans easily sank 11 Japanese warships.
2-3 Nisan 1915: Karadeniz sortisinde iki Rus ticaret gemisini batırdı.Im April 1915 versenkte sie zwei russische Frachter.
Burada da başarılı olamayıp tüm servetini batırdı.Das Unternehmen blieb erfolglos und er verlor fast sein gesamtes Vermögen.
Japonlar bombaladıkları 8 Dretnoddan 6'sını batırdı ya da kullanılamaz hale getirdi.Der Hilfskreuzer wurde durch acht Torpedos versenkt, von denen sechs fehlgingen oder versagten.
Sezar'a sadık bir denizci olan Gaius Didius pek çok Pompeius taraftarı gemiyi batırdı.Gaius Didius, qui commandait une flotte fidèle à César, coula la plupart des bateaux pompéiens.
Muharebenin devamında Roma gemileri sekiz Kartaca gemisini batırdı ve on gemiyi de ele geçirdi.Les Romains ensuite attaquèrent les Carthaginois, en coulant huit et capturant dix de leurs navires.
Bundan yaklaşık bir ay sonra da 1375 tonluk İngiliz destroyeri HMS Daring´i batırdı.Juste un mois plus tard, il coule le destroyer anglais HMS Daring (1 375 tonnes).
Fletcher'ın uçakları da Japon hafif uçak gemisi Şoho'yu ve bir kruvazörü batırdı.Les quatre croiseurs américains y ont coulé le croiseur léger japonais Sendai et un destroyer.
4 Temmuz'da Yavuz Tuapse limanını bombalayarak bir buharlı gemi ve bir motorlu uskuna batırdı.Il 4 luglio la Yavuz cannoneggiò il porto di Tuapse, dove affondò un vapore e uno schooner.
20 Haziran'da üç gemiyi patlayıcılarla batırdı.Il 9 febbraio per esempio, distrussero 3 sommergibili.
Batırdığı ve esir aldığı gemilerin toplam tonajı 115.195 grostonu bulmuştur.Общий тоннаж потопленных и захваченных судов составил 115 195 брт.
Burada da başarılı olamayıp tüm servetini batırdı.Ему не везло, и он проиграл всё состояние.
Sürpriz bir saldırıyla bu filoyu gafil avlayıp tüm gemileri ya ele geçirdi, ya da batırdı.Застав их врасплох, он захватил или уничтожил весь флот.
Savaşın sonuna kadar kaldığı bu görevde üç gemi batırdı.В составе Минного отряда к концу войны было три катера.
Bunun yanında Beyrut limanındaki 2 küçük Osmanlı gemisini batırdılar.Под его командованием потоплены 2 турецких корабля в порту Бейрута.
Yolculuk esnasında Rus denizaltısı Tyulen konvoya saldırarak kömür gemilerinde birini batırdı.وأثناء الرحلة، هاجمت الغواصة الروسية تيولين (Tyulen) واحدة من تلك الناقلات وأغرقتها.
1 Mart - Alman denizaltısı U 19, HMS Calgarian'ı Kuzey İrlanda'da Rathlin Adası açıklarında batırdı.1 مارس - الغواصة الألمانية يو 19 تـُغرق اتش إم إس كالغاريان سفينتى قبالة جزيرة راثلين، ايرلندا الشمالية.
1915’te Birinci Dünya Savaşı esnasında HMS Dreadnought savaş gemisi Almanlara ait bir denizaltıyı batırdı.Em 1915, durante a Primeira Guerra Mundial, o HMS Dreadnought abalroou e afundou um submarino alemão.
Burada da başarılı olamayıp tüm servetini batırdı.Een kassucces werd het niet en hij raakte al zijn geld kwijt.