Gilraen onun gelişi için bekledi batının solmakta olan yazında.Gilraen odotti hänen paluutaan lännen kuihtuvassa kesässä.
Gilraen onun gelişi için bekledi batının solmakta olan yazında.Гилраэнь ожидала его возвращения на исходе западного лета.
Gilraen onun gelişi için bekledi batının solmakta olan yazında.夏の終りを迎えながら 時には森の奥まで入り-
Irak ve Afganistan son örnekleri olacak Batının bunu tek başına yapmaya çalıştığı, ve başaramadık dahi.Мисля, че Ирак и Афганистан бяха последните случаи, когато Западът се опита да се справи сам, и не успя.
Irak ve Afganistan son örnekleri olacak Batının bunu tek başına yapmaya çalıştığı, ve başaramadık dahi.Я гадаю, що Ірак та Афганістан були останніми спробами Заходу діяти самостійно, у яких ми зазнали поразки.
Orta Batının ağır sanayisinin arasindan캘리포니아의 실리콘 밸리로
Orta Batının ağır sanayisinin arasindanמהכלכלה של איזור התעשייה הכבדה בצפון ארה"ב
Orta Batının ağır sanayisinin arasindanبمرحلة تنقلية من الحزام الاقتصادي في الوسط الغربي (اقتصاد زراعي وحيواني)
Orta Batının ağır sanayisinin arasindanカリフォルニアのシリコンバレー経済への転換は
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir. Artık bitti.Giờ đây, phương Tây đã không còn nổi lên như trước nữa.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir. Artık bitti.מה שקורה כיום הוא קץ עליית המערב. זה נגמר.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir. Artık bitti.ما لدينا الآن هو نهاية صعود الغرب. أنتهى ذلك
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir. Artık bitti.総数は途方もないものです
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Ce que nous observons désormais c'est la fin de la montée en puissance de l'Ouest.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Ce vedem acum este sfârşitul ascensiunii Vestului.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Der Aufstieg des Westens hat sein Ende gefunden.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Hvad vi har nu er enden på Vestens stigning.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Mára a nyugat növekedése megállt.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Namun sekarang adalah akhir perkembangan dunia Barat.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Nastal konec vzestupu Západu.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Nastal koniec vzostupu Západu.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Oggi assistiamo alla fine della supremazia occidentale.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.O que temos agora é o fim do crescimento do Ocidente.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Presenciamos el fin del auge del Oeste.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Sedaj je konec rasti Zahoda.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Teraz mamy do czynienia z końcem wzrostu na Zachodzie.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Vad vi ser nu är slutet på västvärldens uppgång.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.We zien nu het einde van de opkomst van het Westen.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Βρισκόμαστε στο τέλος της ανάπτυξης της Δύσης.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.А сега настъпи край на възхода на Запада.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Зараз ми маємо кінець підйому Заходу.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Сейчас наблюдается конец подъёма Запада.
Şüphem şu ki batının gücü yeterliykenki 400 yılın sonuna yaklaşmaktayız서구의 권력이 충분할때 우리가 그 400년 역사의 끝에 다다르고 있다는것이 다소 의심스럽기는 합니다.
Şüphem şu ki batının gücü yeterliykenki 400 yılın sonuna yaklaşmaktayız400年は 終わりを告げようとしています 人々は私にこういいます 「中国人は
Şüphem şu ki batının gücü yeterliykenki 400 yılın sonuna yaklaşmaktayızDați-mi voie să fac o predicție, care e probabil și mai neliniștitoare.
Şüphem şu ki batının gücü yeterliykenki 400 yılın sonuna yaklaşmaktayızDovolte mi, abych něco předpověděl, něco co bude asi ještě víc znepokojující.
Şüphem şu ki batının gücü yeterliykenki 400 yılın sonuna yaklaşmaktayızEu suspeito que estamos agora a chegar ao fim de 400 anos em que o poder occidental era suficiente.
Şüphem şu ki batının gücü yeterliykenki 400 yılın sonuna yaklaşmaktayızIk vermoed dat we nu aan het einde komen van 400 jaar waarin Westerse macht volstond.
Şüphem şu ki batının gücü yeterliykenki 400 yılın sonuna yaklaşmaktayızJe soupçonne que nous arrivons à la fin de 400 ans au cours desquels le pouvoir occidental était suffisant.
Şüphem şu ki batının gücü yeterliykenki 400 yılın sonuna yaklaşmaktayızLassen Sie mich Ihnen etwas vorhersagen, was wahrscheinlich noch alarmierender ist.
Şüphem şu ki batının gücü yeterliykenki 400 yılın sonuna yaklaşmaktayızSądzę, że jesteśmy u kresu tych 400 lat, w których potęga Zachodu wystarczyła.
Şüphem şu ki batının gücü yeterliykenki 400 yılın sonuna yaklaşmaktayızSospecho que estamos llegando al final de 400 años cuando el poder occidental era suficiente.
Şüphem şu ki batının gücü yeterliykenki 400 yılın sonuna yaklaşmaktayızSospetto che ci stiamo avvicinando alla fine di 400 anni dove ne abbiamo abbastanza del potere occidentale.
Şüphem şu ki batının gücü yeterliykenki 400 yılın sonuna yaklaşmaktayızΥποψιάζομαι ότι φτάνουμε το τέλος των 400 χρόνων όταν η δυτική εξουσία ήταν αρκετή.
Şüphem şu ki batının gücü yeterliykenki 400 yılın sonuna yaklaşmaktayızПодозирам, че сме в края на 400-годишен период, в който Западната сила е била достатъчна.
Şüphem şu ki batının gücü yeterliykenki 400 yılın sonuna yaklaşmaktayızЯ підозрюю, що ми на порозі завершення 400-літнього періоду, коли сили Заходу було достатньо.
Şüphem şu ki batının gücü yeterliykenki 400 yılın sonuna yaklaşmaktayızЯ подозреваю, мы сейчас достигли окончания 400 лет, когда было достаточно Западной власти.
Şüphem şu ki batının gücü yeterliykenki 400 yılın sonuna yaklaşmaktayızאני חושד שאנו מגיעים לסופה של תקופה בת 400 שנים שבה כוחו של המערב היה מספיק.
Şüphem şu ki batının gücü yeterliykenki 400 yılın sonuna yaklaşmaktayızأشك في أننا الآن نصل إلى نهاية ال400 سنة حين كانت القوى الغربية كافية.
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.Also handelt es sich nicht lediglich um eine westliche, post-modernistische Einbildung.
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.Asa ca acesta nu este doar o fantezie post-materialistica occidentala.
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.Así que esto no es sólo una fantasía occidental post-materialista.
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.Ce n'est pas juste un fantasme post-matérialiste occidental.
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.Dit is niet alleen maar een Westerse post-materialistische fantasie.
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.Nie je to len západná post-materialistická fantázia.
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.Portanto, isto não é apenas uma fantasia pós-materialista do Ocidente.
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.Questa non è solo una fantasia occidentale post-materialista.
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.Så det är inte bara en västerländsk post-materialistisk fantasi.
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.Więc to nie jest tylko zachodnia fantazja post-materialistyczna.
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.Έτσι, αυτό δεν είναι μόνο μια δυτική μετα-υλιστική φαντασίωση.