Batının bunu tek başına yapmaya çalıştığı, ve başaramadık dahi.Odhaduji, že případy Afgánistánu a Iráku byly poslední, kdy se západ pokusil jednat sám.
Batının bunu tek başına yapmaya çalıştığı, ve başaramadık dahi.Wir mussten, in diesem Fall, die Arabische Liga miteinbeziehen.
Batının bunu tek başına yapmaya çalıştığı, ve başaramadık dahi.בהן המערב ניסה לעשות דבקים לבד, וגם הן לא הצליחו.
Batının bunu tek başına yapmaya çalıştığı, ve başaramadık dahi.حيث يحاول الغرب القيام بالأمور بذاته، ولم ننجح.
Batının bunu tek başına yapmaya çalıştığı, ve başaramadık dahi.これまでのところ成功していません 私が思うに
Batının en çok neyine hayran olduklarını sorduk.가장 좋아하는 것이 무엇인지 질문했는데
Batının en çok neyine hayran olduklarını sorduk.מה הם העריצו ביותר במערב
Batının en çok neyine hayran olduklarını sorduk.عما عشقوه أكثر في الغرب.
Batının en çok neyine hayran olduklarını sorduk.もっとも多かった回答が
Batının insanları !¡Hombres del Oeste!
Batının insanları !Homens do Oeste!
Batının insanları !Hommes de l'Ouest !
Batının insanları !Ludzie Zachodu!
Batının insanları !Mænd af Vesten!
Batının insanları !Mannen van het Westen!
Batının insanları !Männer des Westens!
Batının insanları !Muži Západu,
Batının insanları !Muži Západu!
Batının insanları !Nyugat népe!
Batının insanları !Uomini dell'Ovest!
Batının insanları !"νθρωποι της Δύσης!
Batının insanları !Люди Запада!
Batının insanları !闇の影は長く伸び-
Batının post materyalist bir fantazisi değil.한 서구 탈물질주의자의 공상이 아닙니다.
Batının post materyalist bir fantazisi değil.là một sự ảo tưởng của lối sống phương Tây hậu duy vật.
Batının post materyalist bir fantazisi değil.פנטזיה מערבית פוסט-חומרנית.
Batının post materyalist bir fantazisi değil.وهم وخيال مادى للفكر الغربى.
Batının post materyalist bir fantazisi değil.「成長なしの繁栄」を出版したとき
Diğer partnerimiz ise East Meets West (Doğuyla Batının Buluşması).Đối tác còn lại của chúng tôi là East Meets West.
Diğer partnerimiz ise East Meets West (Doğuyla Batının Buluşması).우리가 협력했던 또 하나의 단체는 '동서단합'이란 단체입니다.
Diğer partnerimiz ise East Meets West (Doğuyla Batının Buluşması).L'altro nostro partner è East Meets West.
Diğer partnerimiz ise East Meets West (Doğuyla Batının Buluşması).Naším dalším partnerem je East Meets West.
Diğer partnerimiz ise East Meets West (Doğuyla Batının Buluşması).Notre autre partenaire est *East Meets West* ("l'Orient rencontre l'Occident").
Diğer partnerimiz ise East Meets West (Doğuyla Batının Buluşması).Nuestro otro socio es East Meets West.
Diğer partnerimiz ise East Meets West (Doğuyla Batının Buluşması).O nosso outro parceiro é a "East Meets West".
Diğer partnerimiz ise East Meets West (Doğuyla Batının Buluşması).Vores anden partner er East Meets West.
Diğer partnerimiz ise East Meets West (Doğuyla Batının Buluşması).Ένας ακόμα συνέταιρος μας είναι η East Meets West.
Diğer partnerimiz ise East Meets West (Doğuyla Batının Buluşması).Второй наш партнёр - East Meets West.
Diğer partnerimiz ise East Meets West (Doğuyla Batının Buluşması).Другият ни партньор е "Ист митс уест".
Diğer partnerimiz ise East Meets West (Doğuyla Batının Buluşması).השותף השני שלי הוא "מזרח פוגש את מערב".
Diğer partnerimiz ise East Meets West (Doğuyla Batının Buluşması).شريكنا الآخر ايست ميتس ويست.
Diğer partnerimiz ise East Meets West (Doğuyla Batının Buluşması).アメリカの財団で この技術を東南アジアの
Dunedain batının insanları dağıtıldılar ve azaltıldılar ve bir çok tehlikeyle sıkıştırıldılarDe Dúnedain de mensen van het Westen was verspreid en klein in aantal belaagd door vele gevaren
Dunedain batının insanları dağıtıldılar ve azaltıldılar ve bir çok tehlikeyle sıkıştırıldılarDúnadané Lid ze Západu Byli roztroušení a v malém počtu a obklopeni mnohými nebezpečími.
Dunedain batının insanları dağıtıldılar ve azaltıldılar ve bir çok tehlikeyle sıkıştırıldılarDúnadani Ľudia zo Západu boli roztrúsení a v malom počte a obklopení mnohými nebezpečenstvami
Dunedain batının insanları dağıtıldılar ve azaltıldılar ve bir çok tehlikeyle sıkıştırıldılarDunedain folket, Vestens mænd, var spredte og fåtallige og truet af mange farer.
Dunedain batının insanları dağıtıldılar ve azaltıldılar ve bir çok tehlikeyle sıkıştırıldılarDúnedain. Lännen miehet, harvat ja hajalleen lyödyt, monien vaarojen uhkaamat.
Dunedain batının insanları dağıtıldılar ve azaltıldılar ve bir çok tehlikeyle sıkıştırıldılarDúnedainów, ludzi Zachodu, były nieliczne i rozproszone i otoczone przez wiele niebezpieczeństw.
Dunedain batının insanları dağıtıldılar ve azaltıldılar ve bir çok tehlikeyle sıkıştırıldılarDúnedain Västerns folk... var spridda och fåtaliga... och ansatta av mången fara.
Dunedain batının insanları dağıtıldılar ve azaltıldılar ve bir çok tehlikeyle sıkıştırıldılarI Dúnedain gli uomini dell'Ovest vennero dispersi e assediati da molti pericoli
Dunedain batının insanları dağıtıldılar ve azaltıldılar ve bir çok tehlikeyle sıkıştırıldılarLes Dúnedains les Hommes de l'Ouest furent éparpillés et décimés et assaillis de nombreux dangers.
Dunedain batının insanları dağıtıldılar ve azaltıldılar ve bir çok tehlikeyle sıkıştırıldılarLos Dúnedain los hombres del Oeste estaban dispersos, eran pocos y acosados por muchos peligros
Dunedain batının insanları dağıtıldılar ve azaltıldılar ve bir çok tehlikeyle sıkıştırıldılarOs Dúnedain os homens do Oeste era espalhados e poucos e aplingidos por muitos perigos
Dunedain batının insanları dağıtıldılar ve azaltıldılar ve bir çok tehlikeyle sıkıştırıldılar西方の民族は— 数も減り 離散していた 絶えず危険に囲まれて
Gilraen onun gelişi için bekledi batının solmakta olan yazında.Gilraen aspettava il suo ritorno Durante l'estate ormai svanente dell'Ovest.
Gilraen onun gelişi için bekledi batının solmakta olan yazında.Gilraen attendait son retour dans l'été déclinant de l'Ouest.
Gilraen onun gelişi için bekledi batının solmakta olan yazında.Gilraen čakala na jeho príchod domov v pohasínajúcom lete na Západe.
Gilraen onun gelişi için bekledi batının solmakta olan yazında.Gilraen čekala na jeho návrat domů v pohasínajícím létě na Západě.
Gilraen onun gelişi için bekledi batının solmakta olan yazında.Gilraen esperaría su regreso a casa mientras que el verano en el Oeste se desvanecía.
Gilraen onun gelişi için bekledi batının solmakta olan yazında.Gilraen esperava seu retorno no fim de verão do Oeste.