En batıdan, en doğuya ve güneye büyük bir dayanışma sağduyusu gösterdiler.Prokázali obrovskou solidárnost od dálného východu, přes dálný západ až po jih.
En batıdan, en doğuya ve güneye büyük bir dayanışma sağduyusu gösterdiler.Ukázali obrovský zmysel pre solidárnosť, od ďalekého východu, cez ďaleký západ, až na juh.
En batıdan, en doğuya ve güneye büyük bir dayanışma sağduyusu gösterdiler.Έδειξαν αισθήματα αλληλεγγύης σε ολόκληρη την επικράτεια της χώρας.
En batıdan, en doğuya ve güneye büyük bir dayanışma sağduyusu gösterdiler.Они показали огромное чувство солидарности от самого востока до самого запада страны.
En batıdan, en doğuya ve güneye büyük bir dayanışma sağduyusu gösterdiler.Те показаха невероятна солидарност от далечния изток до далечния запад, до юг.
En batıdan, en doğuya ve güneye büyük bir dayanışma sağduyusu gösterdiler.הם הפגינו אחווה גדולה שהורגשה בכל פינה במדינה.
En batıdan, en doğuya ve güneye büyük bir dayanışma sağduyusu gösterdiler.أظهروا قدراً عظيماً من القدرة على التماسك من أقصى الشرق إلى أقصى الغرب إلى الجنوب.
En batıdan, en doğuya ve güneye büyük bir dayanışma sağduyusu gösterdiler.国の東西の端々 そして南部に至るまで ６ヶ月にわたる凄惨な戦争の結果
Evet. Batıda işler nasıl?A jak tam na zachodzie?
Evet. Batıda işler nasıl?Ja, hur går det i Western?
Evet. Batıda işler nasıl?Πώς είναι τα πράγματα δυτικά;
Finlandiya’nın komşuları Rusya (doğuda), Norveç (kuzeyde), İsveç (batıda) ve Estonya’dır (güneyde).Finlands grannländer är Ryssland (i öster), Norge (i norr), Sverige (i väster) och Estland (i söder).
Finlandiya’nın komşuları Rusya (doğuda), Norveç (kuzeyde), İsveç (batıda) ve Estonya’dır (güneyde).Suomen naapurimaat ovat Venäjä (idässä), Norja (pohjoisessa), Ruotsi (lännessä) ja Viro (etelässä).
Finlandiya’nın komşuları Rusya (doğuda), Norveç (kuzeyde), İsveç (batıda) ve Estonya’dır (güneyde).الدول المجاورة لفنلندا هي روسيا (شرقاً) والنرويج (شمالاً) والسويد (غرباً) وإستونيا (جنوباً).
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.A Gersoniták nemzetségei a hajlék megett járjanak tábort nyugot felõl.
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.As famílias dos gersonitas acampar-se-ão atrás do tabernáculo, ao ocidente.
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.Các họ hàng của Ghẹt-sôn đóng trại về phía tây, sau đền tạm.
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.Các họ_hàng của Ghẹt-sôn đóng trại về phía tây , sau đền tạm .
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.Čeľade Geršonovcov táborily za príbytkom na strane k moru.
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.Čeledi Gersonovy za příbytkem klásti se budou k straně západní.
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.Familiile Gherşoniţilor tăbărau înapoia cortului la apus.
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.Geersonilaisten suvut leiriytyivät asumuksen taakse länteen päin.
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.Gersoniternas släkter hade sitt läger bakom tabernaklet, västerut.
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.Gersoniternes Slægter havde deres Lejrplads bag ved Boligen mod Vest.
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.Gersonittenes ætter hadde sin leir bak tabernaklet, mot vest.
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.게르손 가족들은 장막 뒤 곧 서편에 진을 칠 것이요
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.Le famiglie dei Ghersoniti avevano il campo dietro la Dimora, a occidente
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.Les familles des Guerschonites campaient derrière le tabernacle à l`occident.
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.Los clanes de Gersón acamparán detrás del tabernáculo, al occidente
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.Rodovini Gersonovcev sta taborili ob zadnji strani Šatora, proti zahodu.
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.Te familije Gersonowe za przybytkiem kłać się będą ku zachodowi.
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.Und dieselben Geschlechter der Gersoniter sollen sich lagern hinter der Wohnung gegen Abend.
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.Αι συγγενειαι των Γηρσωνιτων θελουσι στρατοπεδευει οπισθεν της σκηνης προς δυσμας.
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.Роды Гирсоновы должны становиться станом позади скинии на запад;
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.Семействата на гирсонците да поставят шатрите си зад скинията към запад.
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.משפחת הגרשני אחרי המשכן יחנו ימה׃
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.عشائر الجرشونيين ينزلون وراء المسكن الى الغرب.
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.這 革 順 的 二 族 要 在 帳 幕 後 西 邊 安 營
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.這革順 的 二 族 要 在 帳幕 後 西邊安營
Gördüğünüz gibi, Batıda, temel ekonomik ve sosyal birim, ... ...bireydir.In het Westen is het individu de standaard economische en sociale eenheid
Gördüğünüz gibi, Batıda, temel ekonomik ve sosyal birim, ... ...bireydir.아시다시피 서구에서의 기본적인 경제적 사회적 단위는 개인에 한합니다.
Gördüğünüz gibi, Batıda, temel ekonomik ve sosyal birim, ... ...bireydir.Na Zachodzie, podstawową jednostką gospodarczą i socjalną jest jeden człowiek.
Gördüğünüz gibi, Batıda, temel ekonomik ve sosyal birim, ... ...bireydir.Nos, a nyugati társadalmakban a legalapvetőbb gazdasági és társadalmi egység az egyén.
Gördüğünüz gibi, Batıda, temel ekonomik ve sosyal birim, ... ...bireydir.Sehen Sie, im Westen ist die grundlegende wirtschaftliche und soziale Einheit das Individuum.
Gördüğünüz gibi, Batıda, temel ekonomik ve sosyal birim, ... ...bireydir.Vedete, nell'Occidente, l'unità sociale ed economica di base é l'individuo.
Gördüğünüz gibi, Batıda, temel ekonomik ve sosyal birim, ... ...bireydir.Vedeți dumneavoastră, în Occident, unitatea economică și socială de bază este individul.
Gördüğünüz gibi, Batıda, temel ekonomik ve sosyal birim, ... ...bireydir.Verán, en Occidente, la unidad básica económica y social es el individuo.
Gördüğünüz gibi, Batıda, temel ekonomik ve sosyal birim, ... ...bireydir.Voyez-vous, en Occident, l'unité économique et sociale est l'individu.
Gördüğünüz gibi, Batıda, temel ekonomik ve sosyal birim, ... ...bireydir.Η βασική οικονομική και κοινωνική ομάδα στη Δύση είναι το άτομο.
Gördüğünüz gibi, Batıda, temel ekonomik ve sosyal birim, ... ...bireydir.Вижте, в Запада, основната икономическа и социална единица е личността.
Gördüğünüz gibi, Batıda, temel ekonomik ve sosyal birim, ... ...bireydir.На Западе базовой экономической и социальной единицей является индивид.
Gördüğünüz gibi, Batıda, temel ekonomik ve sosyal birim, ... ...bireydir.תבינו, במערב, היחידה הכלכלית והחברתית הבסיסית היא הפרט.
Gördüğünüz gibi, Batıda, temel ekonomik ve sosyal birim, ... ...bireydir.ترى ، في الغرب ، الوحدة الاقتصادية والاجتماعية الأساسية هي الفرد.
Gördüğünüz gibi, Batıda, temel ekonomik ve sosyal birim, ... ...bireydir.個人です アメリカ人は言うでしょう 「私が存在するのは 私だから
Güneş de diyor ki; "Kıçımı yala, artık batıdayım."A nap válaszol: "Hát, baszd meg, most nyugaton vagyok."
Güneş de diyor ki; "Kıçımı yala, artık batıdayım."En de zon zegt: "Val dood jij, ik ben nu in het Westen. "
Güneş de diyor ki; "Kıçımı yala, artık batıdayım."Et le soleil répond: "Oh fais pas chier, je suis à l'Ouest maintenant."
Güneş de diyor ki; "Kıçımı yala, artık batıdayım."Şi soarele:"Ticălosule,nu mă lua cu 'Ce mai faci", abia te-am suportat toată ziua!"
Güneş de diyor ki; "Kıçımı yala, artık batıdayım."Y el sol le contesta: "Vete al diablo, ahora estoy en el oeste. "
Güneş de diyor ki; "Kıçımı yala, artık batıdayım."А солнце ему говорит: "Поцелуй меня в задницу, я уже на Западе!"