batı ile cümle
batı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat koleksiyonun önemli bir kısmını Porpoise gemisi İngiltere yolunda batınca kaybetti.A large part of this collection was lost when Porpoise was wrecked en route to England.
1974 - Yom Kippur Savaşı: İsrail askerleri Süveyş Kanalı'nın batı yakasından çekildiler.1974 – Yom Kippur War: Israeli forces withdraw from the west bank of the Suez Canal.
30 Mart'ta, Tümgeneral M.K. Sihimov, Batı Askeri Bölge Komutanlığı'na atandı.On March 30, Major General M. K. Sihimov was appointed commander of the Western Military Region.
Batı Almanya ve Berlin pulları iki yetkiden birisinde kullanılabiliyordu.West German and Berlin stamps could be used in either jurisdiction.
Bu iskele, başka bir Lodos fırtınasının iskeleyi batırdığı 2008 yılına kadar devam etti.This pier kept operating until 2008, when another Lodos storm sank the pier.
Protestolar hızlıca Batı Şeria ve Doğu Kudüs’e yayıldı.Protests rapidly spread into the West Bank and East Jerusalem.
Bu tür, batı Avrupa'da bir sonbahar serserisi olarak meydana gelir ve büyük Britanya'da yıllıktır.This species occurs as an autumn vagrant in western Europe and is annual on Great Britain.
Adele Batı Avrupa tur günlerini 26 Kasım 2015'te duyurdu.Adele announced the Western European headlining dates on 26 November 2015.
Estonya bayramları çoğunlukla Batı Hristiyan takvimi ve Protestan geleneklerine dayalıdır.Estonian holidays are mostly based on the Western Christian calendar and Protestant traditions.
Bu haberler Batista'yı paniğe sürükledi.News of these defeats caused Batista to panic.
İbn-i Haldun, Mukaddime, III.32 Durum Batı'da daha kötüydü.Ibn Khaldūn, Muqaddimah, III.32 The situation was even worse in the West.
Ancak batıya bakan kişi için, araba sola doğru hareket etmektedir.However, for the person facing west, the car was moving toward the left.
O gece hasarlı Venedik gemileri batıya doğru yola çıktılar.That night the damaged Venetians sailed westward.
Pax Nigeriana terimi, bu ülkenin Batı Afrika'daki benzer konumu için zaman zaman kullanılır.The term Pax Nigeriana is sometimes used in relation to Nigeria's similar status.
Ayrıca Batı Afrika'da yatırım fonlarının düzenlemelerinin geliştirilmesinde IMF ile çalıştı.He also worked with the IMF in developing regulations for investment funds in west Africa.
Ayrıca, Batı Avrupa'da da küçük cemaatler vardır.There are also smaller communities in Western Europe.
Soldaki fotoğraf, beş farklı gün batımı fotoğrafından oluşmuştur.The composite image on the left is made out of five frames of different sunsets.
“Tüm gözler batıya döndü.All eyes were again turned towards the west.
1818 yılına gelindiğinde, hastalık batı sahillerindeki Bombay'da ortaya çıktı.By 1818 the disease broke out in Bombay, on the west coast.
Alman birlikleri de Kaunas'ın batısı ve güneybatısından birkaç karşı taarruz gerçekleştirdiler.German troops also delivered a series of strong counter-attacks south-west and west of Kaunas.
Batı tribününün altına VIP odalar kuruldu ve localar yeniden düzenlenerek 1.000 yeni koltuk eklendi.Under the west stand, VIP rooms were set and the lodge was rearranged, adding 1,000 new seats.
Hızlı Phobus batıda doğar ve doğuda batar, sonra tekrar 11 saat sonra doğar.Phobos rises in the west, sets in the east, and rises again in just 11 hours.
Batı Frizce, Frizya'da resmî statüye sahiptir.West Frisian has official status in Friesland.
1952'de batıda yayınlanan Alman Ordusu adlı bir kitap yazdı.He wrote a book The German Army in the West which was published in 1952.
Katolik kilisesi Batı Avrupa ve Akdeniz’de yer alır.The Catholic Church is located in Western Europe and the Mediterranean.
Ritola'nın ebeveynleri Batı Finlandiya'da Seinäjoki yakınlarında çiftçilik yapıyordu.Ritola's parents were farmers in western Finland near Seinäjoki.
Sushruta Samhita tarafından tanımlanan cerrahi aletler batı dünyasında modifiye edilmiştir.Instruments described in the Sushruta Samhita were further modified in the Western world.
Batı Alman Coca-Cola şişeleme fabrikasının direktörlüğüne başladı.He became the director of the West German Coca-Cola bottling plant.
İmparator muhtemelen prensi tutmak ve böylece batı cephesini güvence altına almak istiyordu.The emperor probably desired to seize the prince and so secure his western flank.
Kyrill Batı Avrupa'da, özellikle Büyük Britanya ve Almanya'da büyük zararlara yol açtı.Kyrill caused widespread damage across Western Europe, especially in the United Kingdom and Germany.
Karantina kuralları çerçevesinde Batı Avustralya'ya bu türün sokulması yasaktır.Quarantine rules prohibit the transport of this species into Western Australia.
Akşam güneş batınca kurban (tayılga) için hazırlıklar başlar.When the sun rises, evil sorcery dissipated.
Byrd İstasyonu yıllarca Batı Antarktika'nın en önemli üssü oldu.Byrd Station was the only major base in the interior of West Antarctica for many years.
Öbür Batı ülkeleri de hemen istekte bulunup benzer ayrıcalıklar elde ettiler.Other Western powers soon demanded and got similar concessions.
Stalin Hattı, Sovyetler Birliği'nin batı sınırı boyunca uzanan bir tahkimatlar dizisidir.The Stalin Line was a line of fortifications along the western border of the Soviet Union.
Muazzam su kütleleri Batı Sibirya’nın güneyine doğru aynı anda ve defalarca boşalmıştır.Enormous water masses were drained simultaneously and repeatedly toward the south of West Siberia.
Mısır kısmen Batı Asya'da iken Mısır'daki Dünya Mirası alanları Afrika altında listelenmiştir.While Egypt is partially in Western Asia, its World Heritage Sites are listed under Africa instead.
Japonlar ayrıca, Batı'nın barutlu silahlarının üstüğülğüne saygı duymaya başladılar.The Japanese also came to respect the superiority of Western gunpowder weapons.
"Fast Lane" orta batı hip hop tarzında bir şarkıdır."Fast Lane" is a midwestern hip hop song.
Geminin batışı iki saat ve on beş dakikada sürmüştür.The ship sank in two hours and fifteen minutes.
1980'de DDR'dan ayrılmış ve Batı Almanya'ya taşınmıştır.In 1980 she left the GDR and moved to West Germany.
7. batı meridyeni 9. batı meridyeni ^ Leahy, Derek (26 September 2008).7th meridian west 9th meridian west Leahy, Derek (26 September 2008).
Madagaskar'ın batı kıyı hattı.The West coast of Madagascar.
Roma İmparatorluğu daha sonra Batı Asya parçalarını ele geçirdi.The Roman Empire would later control parts of Western Asia.
Tibet müziği, Yeni Çağ müziği gibi bazı Batı müziği türleri üzerinde kalıcı etkiler bırakmıştır.Tibetan music has influenced certain styles of Western music, such as new-age.
Avrupa Komünizmi'nin düşünceleri Batı Avrupa dışında da kısmen de olsa karşılık buldu.Eurocommunist ideas won at least partial acceptance outside of Western Europe.
Adıyaman'ın batısında yer alır.They'll remember Eastside's name.
Kanto’lar batı’nın şarkılarıdır.The following are candies in the Western world.
Batı Almanya’nın ihracatı 1988’de 323 milyar doları aştı.Exports from West Germany exceeded $323 billion in 1988.
Bölge A 13 takımlıdır (Batı Asya'dan) and Bölge B 14 takımlıdır (Doğu Asya'dan).Zone A had 13 teams (teams from West Asia) and Zone B had 14 teams (teams from East Asia).
Batı dünyasında, siyasi partilerin seçim vaatlerini yerine getirme olasılığı yüksektir.Across the Western world, political parties are highly likely to fulfill their election promises.
"Rusya ve Arap Baharı: Batı ile Yeni Soğuk Savaş mı?"."Russia v the West: Is this a new Cold War?".
Hawke Güney Avustralya 'da doğdu ama çocukken Batı Avustralya' ya taşındı.Hawke was born in South Australia but moved to Western Australia as a child.
Ziggler ismi altındaki Raw'daki ilk maçında, 1 Aralık'ta Batista'ya kaybetti.In his first match on Raw under the Ziggler name, he lost to Batista on the December 1 episode.
2 Batı Almanya kayıtlarını içerir.Includes records by West Germany.
Batı Azerbaycan Eyaleti — İran'ın 31 eyaletinden birisidir.West Azerbaijan Province is one of the 31 provinces of Iran.
Aynı zamanda Kandahar'ın 75 mile (121 km) batısındadır.It is also 75 miles (121 km) west of Kandahar.
Gulf Stream'in batı ucunda, Florida ile Bermuda arasında oldukça yüksek oranda gözlemlenmişlerdir.It has been widely observed in the western end of the Gulf Stream, between Florida and Bermuda.
Ayrıca, özellikle Batı'da 1857 Kurtuluş Savaşı ve, Sepoy Mutiny olarak da bilinir.Also known as the 1857 War of Independence and, particularly in the West, the Sepoy Mutiny.
Gratianus amcasına Batı Roma ordusundan destek gönderdi.Gratian provided his uncle with reinforcements from the Western Roman army.