batı ile cümle

batı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Batililar bu servetin 3 te 2 sine hakimler.Westerners own two-thirds of its wealth.
Ilki, imparatorluk orjinal degildi. Bati'nin 1500 ten sonra yaptigi imparatorluk.One, empire was the least original thing that the West did after 1500.
Size 6 katil uygulamayi anlatmak istiyorum. Bati'yi digerlerinden ayiran 6 katil uygulamayi.I want to explain to you that there were six killer apps that set the West apart from the rest.
Japonya, bunu kucaklayan, ilk Bati disi toplum olmustu.Japan was the first non-Western society to embrace it.
Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni.We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon.
Aslinda, Bati calisma ahlakini kaybetti.In fact, the West has lost its work ethic.
Bizim neslimiz... Bati Hakimiyeti'nin sonuna sahit oluyor.It's our generation that is witnessing the end of Western predominance.
Iste bu temeldir... Bati Hukumet Modeli... icin.That's the basis for the Western model of representative government.
Bu Bati buyudugu icin degil... ve bence bu Bati'nin dusecegi ile ilgili de degil.That's not the way the West rose, and I don't think it's the way the West will fall.
Bati aniden bocalayabilir.The West may collapse very suddenly.
" Guney Amerika Bati'nin bir parcasi midir?" diye"Hey, is South America part of the West?"
Burası Pakistan sınırında batıya doğru bir çöl.This is the desert to the west. Near the Pakistan border.
Boğazımıza kadar batıyoruz.We put our toes in and we go up to our neck.
Nefes alıp vermeyi bıraktığında, batıyordu.As soon as you stop breathing, you sink.
Buyuk Bati Trenyolu.It's called the Great Western Railway.
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids.
Bu Batı Sanatı üzerinde olağanüstü etkisi olan bir figür.This is an image that will have an enormous impact on Western art.
Whitebark çamı sadece Wyoming, Montana dağlarında ve bazı batı eyaletlerde yetişir.Whitebark grow in the mountains of Wyoming, Montana and other western states.
Eğer böyle devam edersek, gün batımından önce bitiremeyeceğiz.If we take it like this, we won't make it before sunset.
O şirket batıyor ve sonra petrolün fiyatını yeniden çıkarabiliyorsunuz.That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.
Gün batımı koyu mavi dalgalar ardında,There in a sunset Over the dark blue waves
2001'de, Batı Hindistan'da, yine bir barınak inşa ettim.2001, in West India, I built also a shelter.
Alaska kadar büyük bu devasa buz tabakası Batı Antarktika'dan geliyor.So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.We're starting to do it in the Western Pacific as well.
- Falconer 'S BATIGI.--FALCONER'S SHlPWRECK.
- Nantucket WHALE GEMİ ESSEX OF Batığın saldırıya uğradı "TEKNİK--"NARRATlVE OF THE SHlPWRECK OF THE WHALE SHlP ESSEX OF NANTUCKET, WHlCH WAS ATTACKED
Kimsenin Batı Nil Virüsü diye bir şeyden haberdar olmadığı 20 sene öncesini hatırlıyor musunuz?Do you remember, 20 years ago, no one had ever heard of West Nile fever?
Le Havre'nin kuzeyindeki bölgede, birkaç gemi batırıldı.In the area north of Le Havre several ships were sunk.
Ve burada, bu postere bakarsaniz, Bati kulturunun bvutun ziynetleri var.So here, if you look at this poster, it has all the trappings of Western culture.
Yaptığımız şey aslında, batı ve doğu yakasında kazma faaliyetlerini bir süreliğine durdurmaktı.And so what we did was, actually, we made moratoriums on the east and west coasts on drilling.
Olmak istediğimiz yerde yaşıyoruz -- en azından Batı'da.We live where we want to be -- at least in the West.
Motty hızla doğu-batı verdi.I gave Motty the swift east-to-west.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.He still crashes the country because he doesn't understand how the rules have changed.
Batı tarihinin en önemli surları, Batı'da bile değildir.The most important walls in western history aren't even in the West.
Batı'da kaybolmakta olan klasik dünyanın paha biçilmez bilgeliğini barındırıyordu.It contained the priceless knowledge of the classical world which was fading in the West.
Neredeyse batırıyordun işi.You almost blew it.
Genelde ABD ve Batı Avrupa'daki faiz ödemeleri bu şekilde, yılda 2 kez yapılıyor.And this tends to be the case in the U.S. and in Western Europe.
Titanik'in gerçek batığına dalış yapma şansıydı.I wanted to dive to the real wreck of "Titanic."
"Batığa dalacağız ve gerçekten de filmini çekeceğiz" dedim."We're going to dive to the wreck. We're going to film it for real.
Yani fiziksel olarak da Titanik'in batık enkazında bulunduğumu hissediyorum.I felt like I was physically present inside the shipwreck of Titanic.
Sanırım Batı'nın bu taraf olduğunu biliyorsunuz.I think you'll find that West is that way.
Batı bu taraf ve bunu kanıtlayabilirim.West is in that direction and I can prove it.
Evrensel Fikirlerin Orta Batı editörüdür.She is the Middle East editor for Global Voices.
Şamanlara Batı'nın hastalığı hakkında sorduğumda, cevabın basit olduğunu söylüyorlar:When I've asked Shamans about the sickness of the West they say it's quite simple:
Ve sonunda bu duvarı seçtim çünkü diğerleri batıya bakıyordu.And selected this wall because the other ones were West-facing.
Ve batıya bakan duvarlar, New York'un akıllara kazınan görüntüsünü yansıtmıyordu.And West-facing didn't have what I think is iconic of New York.
Yoksa Batı'nın yeni icatlarından biri mi?"Is it something we've invented recently in the West?"
Somali, Burundi, Gazze, Batı Şeria,I'd spoken in Somalia, Burundi, Gaza, the West Bank,
Batıda medyanın Afrika'ya nasıl yer verdiği ve bunun sonuçları.How the media covers Africa in the West, and the consequences of that.
Çivi yazısı bugünkü batı alfabesinin uzaktan akrabası sayılır.Cuneiform writing is the remote ancestor of the Western alphabet.
-- dediğim gibi, özellikle batı itimat bölgesi-- henüz oraların ait haritalarımız yok.like I say, particularly the western territorial trust, we don't have maps of them.
Venüs'ün haritaları elimizde var fakat batı itimat bölgesi için aynı şey geçerli değil.We have maps of Venus, but not of the western territorial trust.
Bu nesneyi suya batırdığımda ise 2 newton olarak ölçüyorum. -When I submerge it in water-- I put it on a weighing machine in water-- its weight is 2 newtons.
Büdelâ, Nücebâ, Nükebâ, ve Evtâd-ı Mısır. Ve Doğu'yla Batı arasındaki Ahyâr.Budala, nujaba, nuqaba, & akhiyar and the Saints of Egypt... akhiyar from East to West.
Ey Doğuyla Batı arasındaki alimler, ben zayıf bir kulum ama Hak'kın emriyle,O scholars, between East & West,
Ve insanlar.. Bir avuç insan Doğuyla Batı arasında Müslümanları öldürüyor ve siz susuyorsunuz.And the people... a handful of people killing the Muslims from East to West, and you said nothing.
Doğudan Batıya bakın, onları yalnız çölün ortasında, Amman'da bulacaksınız.Look from East to West and you will only find them in the land, the desert land of Amman.
Ve biz, Doğuyla Batı arasındaki alimlerden fetva vermelerini istiyoruz:Sham is empty.
Araplar Batılı özgürlüğü hor görmediler, onu arzu ettiler.Arabs didn't despise Western liberty, they desired it.
Biz Musevilik'in mesihci Batı Şeria yerleşimcileri tarafından sahip çıkılmasına izin vermiştik,We've allowed Judaism to be claimed by violently messianic West Bank settlers,

İlgili Sayfalar