Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.단숨에 힘주어 벰 사람의 성씨중 하나.
Öksüz yavruları bağrıma bastım.Todėl vaikus nykštukai itin brangina.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.Valla alal asus Enivere mõis.
4 0 yaşına bastım sonunda.40歳なんてまいったわ
4 0 yaşına bastım sonunda.Ein runder Geburtstag, 4 0
4 0 yaşına bastım sonunda.Ho fatto i fatidici 40.
4 0 yaşına bastım sonunda.Μπήκα στα 40.
4 0 yaşına bastım sonunda.Да, да. Мне исполнилось 40!
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.누르라는 번호는 다 눌렀는데 18시간째 기다리고 있다네
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.18時間も待たされたまま やつらのソフトでMacがクラッシュしただけでなく
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.Am apăsat fiecare buton care a trebuit. dar tot am petrecut 18 ore pe fir.
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.Ho schiacciato qualsiasi tasto mi sia stato ordinato, ma ho comunque trascorso 18 ore in attesa.
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.Ik heb op elke genoemde toets gedrukt maar sta toch al 18 uur in de wacht
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.J'ai appuyé sur tous les boutons qu'on m'a dit. mais je reste toujours 18 heures en attente.
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.Tôi nhấn vào tất cả những phím mà tôi được bảo, nhưng tôi vẫn phải dành 18 tiếng đồng hồ chờ đợi chẳng hơn.
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.Wbiłem każdy przycisk, który mi kazano, ale i tak spędziłem 18 godzin czekając.
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.Ya he presionado cada tecla que me han indicado. Y aún así he pasado 18 horas en espera.
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.Χτύπησα κάθε πλήκτρο που μου ζητήθηκε, αλλά είμαι ακόμα 18 ώρες στην αναμονή.
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.Натиснах всеки бутон, както ми беше казано, но пак прекарах 18 часа в изчакване.
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.Я нажал каждую комбинацию, которую мне предложили, но вот уже 18 часов, как я всё ещё вишу на линии.
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.לחצתי על כל כפתור שאמרו לי, אך נשארתי 18 שעות בהמתנה.
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.نقرت على جميع الأزرار المطلوبة مني،♪♫♪ و مع ذلك جلست 18 ساعة على الانتظار.♪♫♪
Banka olarak bu banknotu bastım ve yatırdığınız altın karşılığında size verdim.Tohle je vlastně kousek papíru, který jsem vám dal a který říká, víte co?
Banka olarak bu banknotu bastım ve yatırdığınız altın karşılığında size verdim.По-сути, это бумажка, которую я выдаю вам, говорит
Banka olarak bu banknotu bastım ve yatırdığınız altın karşılığında size verdim.С този лист хартия аз ти казвам:
Banka olarak bu banknotu bastım ve yatırdığınız altın karşılığında size verdim.اذن هذه هي الورقة التي سأعطيك أياها
Banka olarak bu banknotu bastım ve yatırdığınız altın karşılığında size verdim.みなさん、わかりますか？
Bu durumda karşımıza çıkacak iki tür... Yanlış yere bastım.Allora ci sono due tipi di serie di cui possiamo --- non era questo che volevo fare.
Bu durumda karşımıza çıkacak iki tür... Yanlış yere bastım.Jsou dva druhy řad--to není, co jsem chtěl udělat.
Bu durumda karşımıza çıkacak iki tür... Yanlış yere bastım.Są dwa rodzaje szeregów, które możemy-- nie to chciałem zrobić.
Bu durumda karşımıza çıkacak iki tür... Yanlış yere bastım. Toplamını bulabileceğimiz iki tür seri vardır:Mais A elevado a N menos 1.
Bu metin külçesinin türünü. Bunu kaydedelim. Yalnızca Ctrl-S tuşlarına bastım.El tipo de este pedazo de texto.
Bunu kaydedelim. Yalnızca Ctrl-S tuşlarına bastım.Tipul aceste bucati de text.
Bunu kaydedelim. Yalnızca Ctrl-S tuşlarına bastım.Uložme to za použití klávesové zkratky CTRL + S
Bunu kaydedelim. Yalnızca Ctrl-S tuşlarına bastım.נשמור את זה. פשוט אקליד CTRL + S, קיצור הדרך לשמירה
Bunu kaydedelim. Yalnızca Ctrl-S tuşlarına bastım.ولنحفظه. لقد قمت فقط بالضغط على CTRL+S
Bunu kaydedelim. Yalnızca Ctrl-S tuşlarına bastım.それは、これを保存するためのショートカットです。
Evet. 4 0 yaşına bastım sonunda.Cheguei aos famosos 40.
Geçen hafta 31'ime bastım, orada işte.저는 지난주에 31살이 되었습니다.
Geçen hafta 31'ime bastım, orada işte.Am împlinit 31 de ani săptămâna trecută, e acolo.
Geçen hafta 31'ime bastım, orada işte.A múlt héten lettem harmincegy éves, ami itt látható.
Geçen hafta 31'ime bastım, orada işte. Böyle bir projeyle herkesin neler yaptığını görmek ilginç olurdu.לפני שבוע מלאו לי 31, הנה זה.
Geçen hafta 31'ime bastım, orada işte.Cumplí 31 años la semana pasada, que está ahí.
Geçen hafta 31'ime bastım, orada işte.Fiz 31 anos na semana passada, e ali está.
Geçen hafta 31'ime bastım, orada işte.Ich bin letzte Woche 31 geworden: genau hier.
Geçen hafta 31'ime bastım, orada işte.Ik ben vorige week 31 geworden, wat je daar ziet.
Geçen hafta 31'ime bastım, orada işte.Jag fyllde 31 förra veckan, det ser ni här.
Geçen hafta 31'ime bastım, orada işte.J'ai eu 31 ans la semaine dernière, c'est ce que vous voyez là.
Geçen hafta 31'ime bastım, orada işte.Jeg blev 31 sidste uge, som I kan se lige dér.
Geçen hafta 31'ime bastım, orada işte.La settimana scorsa ho compiuto 31 anni, e l'ho registrato.
Geçen hafta 31'ime bastım, orada işte.Minulý týden mi bylo 31, což je tady.
Geçen hafta 31'ime bastım, orada işte.Minulý týždeň som oslávil 31 rokov, čo je zachytené tu.
Geçen hafta 31'ime bastım, orada işte.W zeszłym tygodniu skończyłem 31 lat.
Geçen hafta 31'ime bastım, orada işte.Έκλεισα τα 31 την προηγούμενη εβδομάδα, και το βιντεοσκόπησα.
Geçen hafta 31'ime bastım, orada işte.Аз навърших 31 години миналата седмица, което е доста напред.
Geçen hafta 31'ime bastım, orada işte.Минулого тижня мені виповнилось 31.
Geçen hafta 31'ime bastım, orada işte.На прошлой неделе мне исполнилось 31.
Geçen hafta 31'ime bastım, orada işte.بلغت 31 من عمري الأسبوع الماضي، حيث.
Geçen hafta 31'ime bastım, orada işte.そして 皆のプロジェクトを
Geçenlerde doğumgünümdü. Evet. 4 0 yaşına bastım sonunda.J'ai fêté mon anniversaire récemment, j'ai passé le cap des 40 ans.