Lastiğe hava bastım.I pumped up the tire.
Radyoyu açmak için butona bastım.I pressed the button to turn the radio on.
Tam üstüne bastım mı?Have I hit the nail on the head?
Gaz pedalına dikkatlice bastım.I stepped carefully on the accelerator.
Erteleme düğmesine bastım ve tekrar yatmaya gittim.I hit the snooze button and went back to sleep.
100 sayfa bastım.I have printed 100 pages.
Bir şeyin üstüne bastım ve ayağımı kestim.I stepped on something and cut my foot.
Frene bastım.I slammed on the brakes.
Çiviye bastım.I stepped on a nail.
Bir parça kırılmış cama bastım.I stepped on a piece of broken glass.
Tom'un köpeğinin kuyruğuna bastım.I stepped on Tom's dog's tail.
Ben yanlışlıkla Lady Gaga CD'min üzerine bastım ve onu kırdım!I stepped on my Lady Gaga CD by mistake and broke it!
Radyoyu açmak için düğmeye bastım.I pushed the button to turn on the radio.
Çamura bastım.I stepped in the mud.
Bugün benim doğum günüm. 18 yaşına bastım.It's my birthday today. I'm already eighteen.
Frenlerime bastım.I slammed on my brakes.
Üzgünüm, kazara gönder tuşuna bastım.Sorry, I hit the send button by accident.
Kornaya bastım.I honked the horn.
Asansöre bindim ve üçüncü kat butonuna bastım.I got into the elevator and pushed the button for the third floor.
Yanlışlıkla Tom'un ayağına bastım.I accidentally stepped on Tom's foot.
Yanlış butona bastım.I pushed the wrong button.
Tom'un ayağına bastım.I stepped on Tom's foot.
Butona bastım.I pushed the button.
Ben küçükken kazara bir solucana bastım.When I was little I accidentally stepped on an earthworm.
Geciktiğimi hatırlayıp gaza bastım.I remembered I was late and stepped on the gas.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.We were squatting in somebody’s land.
Geçen hafta 31'ime bastım, orada işte.I turned 31 last week, which is there.
Bunu kaydedelim. Yalnızca Ctrl-S tuşlarına bastım. Kaydetmek için bir kısayol.Then I'll print the type of this chunk of text.
Tüm gece kapı ziline bastım durdum... ...ve seni yüz kez aradım.I rang the doorbell all night. And called you a hundred times.
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.I punched every touch tone I was told, but I've still spent 18 hours on hold.
4 0 yaşına bastım sonunda.I turned the big 4 0.
Bu durumda karşımıza çıkacak iki tür... Yanlış yere bastım.So there's two types of series that we can take-- that's not what I wanted to do.
Gerginliği bir süre uzattıktan sonra bağırdım: 'Yaşasın Hitler' ve düğmeye bastım.After prolonging the suspense for a moment, I shouted: 'Heil Hitler' and pressed the button.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.Eine Person auf das Horn eines Bocks zujagen.
Öksüz yavruları bağrıma bastım.Es nahm Waisenkinder aus Ostpreußen auf.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.Prieuré dans la boucle de l'Allier.
Bugün Baştımar ailesine aittir.Il appartient aujourd'hui à ses héritiers.
100 sayfa bastım.He impreso 100 páginas.
Bugün Baştımar ailesine aittir.Oggi appartiene ai suoi discendenti.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.Gettarsi nelle braccia di qualcuno.
Radyoyu açmak için butona bastım.Я нажал на кнопку, чтобы включить радио.
Tom'un köpeğinin kuyruğuna bastım.Я наступил на хвост собаки Фомы.
Öksüz yavruları bağrıma bastım.Трепетно относится к сиротам.
Bugün Baştımar ailesine aittir.Принадлежал к преторской семье.
Bugün Baştımar ailesine aittir.ينتمي للعائلة المرادية.
Bugün Baştımar ailesine aittir.Hoje é propriedade de seus descendentes.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.Manchette: estofo nos braços de uma cadeira.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.Ook: Op iemands zak teren.
Öksüz yavruları bağrıma bastım.Szczególną troską otaczał osierocone dzieci.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.To se patrně zkomolilo na Palohlavy.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.In: Kun Béla a kortársak szemével.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.Anneli Hänninen: Pajunkissa Kotuksen kolumnit.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.Τάφηκε στο αβαείο του Σόρο.
Bugün Baştımar ailesine aittir.Ανήκει στην οικογένεια των Αλκυονιδών.
Öksüz yavruları bağrıma bastım.De ble roet over af sundmænd.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.Tại một góc người ta đục lỗ.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.コーナー上の相手にしかける場合もある。
Bugün Baştımar ailesine aittir.原始時代の家族を主人公にしている。
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.璁、萼輩遂引以擊異己。
Öksüz yavruları bağrıma bastım.疼愛孤兒院的孩子。