SSCB, 1919 başlarında başkent Vilna'yı zapt etti.Tako su i BŠK Zmaj početkom 1929. godine vlasti zabranile.
Kanije Kalesi 13. yüzyıl sonu ya da 14. yüzyıl başlarında inşa edildi.Rynek Starego Miasta), sagrađen je krajem 13. stoljeća ili početkom 14. stoljeća.
Yıllık G8 liderler toplantısı dünyanın en güçlü sekiz hükûmet başlarınca düzenlenir.2008. je u obližnjem Toyaku održan godišnji summit predsjednika grupe 8 najrazvijenijih zemalja svijeta, G8.
On üçüncü yüzyılın başlarında İngiltere'de Lordlar Kamarası daha ağır basıyordu.U 13. st. je često u gradu zasjedao engleski parlament.
Modern futbol, Türkiye'de 19. yüzyılın başlarında oynanmaya başlandı.U Rudešu se nogomet počeo igrati već sredinom prošlog stoljeća.
Birinci şahsi müzakereler 1043 yılı başlarında yapıldı.Nakon dugotrajnih diplomatskih pregovora 1043. god.
1920'li yılların başlarında Üsküp Kalesi.Slika tvrđave iz 1920.
2000'den beri kule; yıl başlarında büyük bir Noel ağacı olarak düzenlenmektedir.Od roku 2000 býva veža na Vianoce ozdobená ako vianočný stromček.
Dizinin başlarında, tıbbı bilgi, tecrübe, ilaç ve malzeme eksikliği yüzünden biraz sıkıntı çekmiştir.Na začiatku seriálu je ohromená tým že na palube lodi je nedostatok znalostí, skúseností, liekov a zásob.
Avery daha sonra 2010 yılının başlarında, grup yeni eserler üzerinde çalışmaya başlayınca gruptan ayrılmıştır.Začiatkom roka 2010 Avery opustil skupinu, pričom skupina začala na tvorbe nového materiálu.
Tarz, 1990'ların başlarında Kaliforniya kökenli Kyuss ve Sleep grupları tarafından yaratılmıştır.Prvýkrát sa žáner objavil začiatkom 90. rokov a propagovali ho predovšetkým kalifornské skupiny Kyuss a Sleep.
1990’ların başlarında 68K ailesi masaüstü piyasasından çekildi.V roku 1968 sa na pultoch predajní objavili prvé džínsy od talianskej firmy Rifle.
Bunun bir örneği, Yom Kippur Savaşı'nın başlarında görülebilir.Táto verzia poslúžila počas vojny Yom Kippur.
Muhtemelen 14. yüzyıl başlarında ölmüştür.Vymrela, pravdepodobne, začiatkom 14. storočia.
Turnuva Kasım başlarında Belfast şehri Waterfront Hall de hali hazırda yapılıyor.Turnaj sa hrá vo Waterfront Hall v Belfaste.
Çekimler Temmuz ayının başlarında sona erdi.Letné predajné trhy sa konajú začiatkom júla.
Kanije Kalesi 13. yüzyıl sonu ya da 14. yüzyıl başlarında inşa edildi.Hrad založili koncom 13. alebo začiatkom 14. storočia Kačičovci.
90'lı yılların başlarında Türkiye'ye geri döndü.Na Slovensko sa vrátila až začiatkom 90. rokov.
Temel çekimler Ağustos 2015'in başlarında Elstree Studios'da başladı.Nakrúcanie začalo 8. augusta 2015 v Elstree Studios v Hertfordshire.
Fiil köklerini ad kökleri gibi tek başlarına kullanılamaz.Nie je účelné sledovať samotné kolky.
Arabalarla tek başlarına ya da 2-3 kişi olarak dolaşırlar.Vozidlá môžu jazdiť samostatne alebo v súprave z dvoch až troch vozidiel.
Balıkçılık mevsimi Haziran başlarıdır.Hniezdiť začnú začiatkom júna.
Şehrin önemi 16. yüzyılın başlarında Portekizliler’in bölgeye gelmesiyle ortaya çıkmıştır.Na začiatku 16. storočia priplávali do oblasti Portugalčania.
Ancak, bu durum 1970'lerin başlarındaki askeri diktatörlük sırasında değişti.Osud ich však na začiatku desiateho roku trójskej vojny rozdelil.
Osmanlı ordusu Eylül ayı başlarında Tuna Nehri'nin öte kıyısına geçmişti.Začiatkom septembra sa osmanská armáda dostala hlbšie za hranice Iránu na východe ríše.
20.yy'ın başlarında Avrupa'dan Aşkenazlar geldi.BJJ vzniklo na začiatku 20. storočia z džuda.
1903 yılının başlarında işlerini sergiledi.Začiatkom roka 1903 vystavovala svoje dielo na Salóne.
Filippo Brunelleschi 1428 yılının başlarında yeni bir yapının dizaynına başladı.Jeho projekt vypracoval Brunelleschi roku 1428 na žiadosť bohatých florentských rodín.
Erkekler başlarına püsküllü fes giyerlerdi.Využívali ich aj muži na stiahnutie pásu.
1900'lü yılların başlarında pek çok öğrenci toplantısı ve mitinglere katıldı.Počas 19. storočia študovalo a pracovalo v Kieli veľa dôležitých učencov.
Daha önceden 2006 yazının başlarında aynı rolü orijinal Off Broadway yapımında da oynadı.Skladby začal nahrávať v lete roku 2007 pred tým, ako začal robiť hudbu ako Owl City.
Yıllar geçtikçe, başlarına gelenler hakkında söylenceler yayıldı.Práve obedoval, keď mu oznamovali čo sa stalo.
2010'un başlarında EGF, kurtarma sonrası güvenlik çabalarına yardım etmek üzere Haiti'ye yerleştirildi.V začetku leta 2010 je bil EGF napoten na Haiti za pomoč pri varnostnih prizadevanjih.
Eylül başlarında kız kardeşi Erika'nın yanına Berlin'e gitti.V začetku septembra je sledil sestri Eriki v Berlin.
Poliakrilamid ilk olarak laboratuvar ortamında 1950'lerin başlarında kullanıldı.Poliakrilamid je bil prvič uporabljen v laboratorijih v začetku leta 1950.
Norveç kralı III. Harald Eylül ayı başlarında İngiltere'nin kuzeyini işgal eder.Norveški kralj Harald III. je napadel severno Anglijo septembra leta 1066.
1990’ların başlarında Hubble Uzay Teleskobu daha ileri düzeyde gözlemlerde bulunulmasını sağladı.V začetku 1990. je Hubblov vesoljski daljnogled prinesel še izboljšana opazovanja.
19. yüzyılın başlarında birkaç biyolog hücrenin önemini ortaya koymuştur.V zgodnjem 19. stoletju je večje število biologov pokazalo na osrednji pomen celice.
Kitap, 2008 yılı başlarında Koreceye çevrilmiştir.Na referendumu v začetku leta 1998 je šlo dobesedno za las.
Başları kesildi, bir sırığa takıldı ve atlılar tarafından Roma'ya taşındı.Njihove odsekane glave so nasadili na kole in jih s konjeniki poslali v Rim.
1018 başlarında İvan Vladislav, Dyrrhachium'u kuşattı ancak Şubat ayında şehir surlarının önünde öldürüldü.Na začetku leta 1018 je začel Ivan Vladislav oblegati Drač in februarja istega leta pod obzidjem mesta padel.
1980'lerin başlarında bölgede petrol ve doğalgaz çıkarılmaya başlanmıştır.Sredi 20. stoletja so v okoliških nahajališčih pričeli črpati nafto in zemeljski plin.
Sabah olunca başlarındaki subayla temasa geçtik.Zgodaj se je pričel ukvarjati s časnikarstvom.
Öyle ki, 20. yüzyıl başlarında elektrik temel olarak aydınlatmada kullanılıyordu.Na začetku 20. stoletja so odkrili elektronko.
Kendi başlarına nadiren saldırıda bulunuyorlardı.Gradovi so bili le redko nasilno napadeni.
Yolculukta başlarına bazı olaylar gelir.Na poti ga čakajo različne prigode.
2008 yılı başlarında Web 2.0 adlı bir kavram doğmuştur.Že na začetku novembra 2013 se je vzpostavila spletna stran z imenom The Silk Road 2.0.
Kitabın başlarında Bill ile Fleur'un düğünü olur.V sedmem delu je pripravljala poroko Billa in Fleur.
San Domenico Bazilikasi: Kurulusu 1275; yapimin tamamlanmasi 14. yüzyıl baslari.Bazilika San Domenico (začetek gradnje 1275 - zaključek v začetku 14. stoletja).
Yetişkin karakulaklar çift halinde ya da tek başlarına yaşayabilirler.So rastlinojede živali, ki živijo posamič ali v parih.
Çıkış albümünün ise 2011 başlarında yayınlanması beklenmektedir.Izid albuma so tokrat napovedali za konec leta 2011.
21. yüzyıl başlarında tüm dünyada kullanılır hale geldi.Vse do 20. stoletja je bila množično uporabljena po celem svetu.
Ancak 20. yüzyılın başlarında Finler arasında bağımsızlık istekleri arttı.Od začetka dvajsetega stoletja so se povečala prizadevanja za neodvisnost.
Martılar büyük kuşlardır, genellikle gri veya beyaz renkte çoğunlukla başlarında siyah işaretler bulunur.So srednje velike ptice, običajno sive ali bele, pogosto s črnimi vzorci na glavi ali krilih.
Albümün kayıtlarına 1996 yılının başlarında başlamıştır.Snemanje albuma se je pričelo zgodaj leta 2003.
Bilimlerin sınıflandırılması üzerine çalışmalar ve ilgi de 20. yüzyılın başlarında büyük ölçüde sona ermiştir.Umetnost slikanja podrobnosti je postala bolj izpopolnjena in je dosegla vrhunec v začetku 20. stoletja.
Kanije Kalesi 13. yüzyıl sonu ya da 14. yüzyıl başlarında inşa edildi.Samostan je bil zgrajen konec 13. in v začetku 14, stoletja.
2000'li yılların başlarında kulenin tepesine 360-derece dönen lazer ışıkları konulmuştur.Leta 2000 so na streho dodali trimeterski svetlobni stolp.
1972 başlarında Newsday'de müzik eleştirmenliği yapmaya başladı.Glasbeno pot je začel 1973 v Crikvenici.
457 yılı başlarında Marcian öldü.27. januarja 457 je Marcijan umrl.