Ağustos'un ikinci yarısından Ekim başlarına kadar en üst düzeyde büyürler.Juvenilii din a doua pontă năpârlesc mai târziu, în august.
Ekim ayı başlarında Almanya'nın savaşta kısa süre içinde kesin sonuç alma umutları sönmeye başlamıştı.La începutul anului următor, înfrângerea Germaniei devenise o certitudine.
Birden baş saki Yusuf'u hatırladı ve zindanda başlarından geçenleri firavuna anlattı.Atunci paharnicul și-a amintit de Iosif și i-a vorbit faraonului despre el.
Groff, 20'li yaşlarının başlarında cilt kanseri oldu.Louise a murit de cancer la vârsta de 30 de ani.
2009 yılı başlarında atardamarında tıkanıklık tespit edildi.La începutul anului 2009 a început înlocuirea acoperișului.
İki ülke arasındaki olaylar, 19. yüzyıl sonlarından 20. yüzyılın başlarına kadar sürdü.Situația ambelor țări s-a schimbat în ultimul deceniu al secolului al XIX-lea.
20. yüzyılın başlarına kadar sık sık kullanılmıştır.A fost folosit până la începutul secolului al XX-lea.
Şarkı, 2012'nin başlarında önce şarkı sözleri olmadan çıktı.Cântecul nu va fi lansat în întregime înainte de 2012 de către Bell.
Marius MÖ 86 yılının başlarında öldü ancak hizip etkin bir güç olarak kaldı.Marius devine consul dar moare în 86 î.Hr. din cauze naturale.
20. yüzyılın başlarında bölgede Rumlar yaşamaktaydı.Astfel la începutul secolului XXI ne găsim în epoca spațială.
2008 yılının başlarında, kent belediyesi elektronik arabalar için pilot uygulama başlattı.La începutul lunii octombrie, guvernul a decis să renunțe la utilizarea tehnologiei rutiere de aviație.
Başkan Washington'dan eylül ayı başlarında ayrıldı.Președintele a plecat de la Washington, la începutul lunii septembrie.
Temmuz ayı başlarında, onlar haberi aldılar.La începutul lunii iulie, ei au primit vestea.
1930 yılının başlarında Klaus ve Erika Mann Kuzey Afrika'ya bir seyahate çıktılar.1930 elején Klaus és Erika Mann Észak-Afrikába utaztak.
2000 yılının başlarında Mick Foley ile rekabet etmeye başladı.2000 elején Mick Foley-val harcolt.
20. yüzyılın başlarına değin Piscis Notius olarak da bilinirdi.A 20. század előtt Piscis Notius-ként is ismerték.
Ray, Fluoride ve Peligro da kariyerlerine tek başlarına devam ettiler.Ray, Fluoride, és Peligro szintén szóló karrierbe kezdtek.
Converse, 20. yüzyılın başlarında kurulan bir Amerikan ayakkabı üreticisidir.A Converse egy USA-beli ruházati vállalat, mely a kora 20. századtól készít már cipőket.
15. yüzyılın başlarında imparatorlar yalnızca Avusturya'nın Habsburg Sülalesi'nden seçilmeye başlandı.A XV. század elejétől kezdve a császárokat csaknem kivétel nélkül az osztrák Habsburgok közül választották.
Williams ve Chambers 1998'in başlarında Jamaika'da ikinci albümü yazmaya başladılar.Williams és Guy Chambers 1998 tavaszán Jamaicában kezdte készíteni a lemezt.
İki adam bir adada tek başlarına olsunlar.A két gyerek egyedül maradt a szigeten.
Haziran 2008 başlarında, Lehmann VfB Stuttgart ile bir yıllık sözleşme imzaladı.2008 júniusában bejelentették, hogy Lehmann egyéves szerződést írt alá a VfB Stuttgartnál.
8. Başlarını kaldırınca İsa’dan başka kimseyi göremediler.Amikor föltekintettek, senkit sem láttak, csak Jézust egyedül.
Orta Çağ'ın başlarında bira fıçılarının tutulduğu başlıca yerler manastırlardı.A középkorban a sörfőzés terén a kolostorok álltak az élen.
Elektrik enerjisi üretimi amaçlı santrallar 20. yüzyılın başlarından itibaren kurulmaya başlanmıştır.Az duzzasztót elektromos energia termelésére hozták létre a 20. század elején.
6. yüzyılın sonlarında ve 7. yüzyıl başlarında Bizans İmparatorluğu her yönden hücumlara uğramaktaydı.A 6. század végén és a 7. század elején a Bizánci Birodalom folyamatos támadásoknak volt kitéve.
İlk olarak Fransa, 1830'lu yılların başlarında Fas ile ciddi şekilde ilgilenmeye başladı.Franciaország már az 1830-as évek elejétől erős érdeklődést mutatott.
1874 yılı Temmuz ayı başlarında bu görevinden ayrıldı.1847. július elején fogott hozzá.
1931'in başlarında, Luciano patronu Masseria'yı temizlemeye karar verdi.1931 elején Luciano Masseria ellen indult.
Sure başlarındaki “Ya Sin, Ha mim” gibi "Hurûf-u Mûkattâ'at" için de benzer durum geçerlidir.A toovdém (és nem táávdém !) az ʿbd:ávad szolgálni ige hofal alakja, szerepel még *** -ben.
19. yüzyılın başlarında devlete ait birçok kazıda yaklaşık olarak 2000 insan çalışmıştır.A 2000-es évek elején kb. ezer főt foglalkoztatott.
Bu arada Rourke, 1986'nın başlarında eroin kullandığı gerekçesiyle gruptan atılır.Közben 1986 elején Rourke-nak kábítószer használat miatt kiadták az útját.
9. yüzyıl başlarında Paulusçuluk yeniden canlandı.A 16. században Genova újra felvirágzott.
Bunun bir örneği, Yom Kippur Savaşı'nın başlarında görülebilir.Sikeresen alkalmazták a jom kippuri háborúban.
19. yüzyılın başlarında İspanya İmparatorluğu tamamen dağıldı.A 10. század elején a birodalom kettészakadt.
312 yılı başlarında Constantinus Alpleri aşarak İtalya'ya girdi.312 elején Constantinus átkelt az Alpokon, és betört Itáliába.
Düşünceleri 20. yüzyılın ilk başlarında Fransız ordusu üzerinde oldukça etkiliydi.A 20. század elején született meg francia befolyásra.
(19. yüzyılda ve 20. yüzyılın başlarında, "sosyalist" ifadesi tüm kapitalizm karşıtları için kullanılıyordu.)(A 19. században általános volt a „minisztérium” szónak az egész kormányra való alkalmazása.)
Ama gerçekten de Köyün yaylalarında Temmuz ayının başlarında bile kar fırtınasına rastlanmıştır.Találkoztak még június elején is kisebb jéghegyekkel az öbölben.
21. yüzyıl başlarında tüm dünyada kullanılır hale geldi.Használata a 20. században az egész világon általánossá vált.
Bu yorum kabul görmüş ve eser, 19. yüzyılın başlarında bugünkü adını almıştır.Eleinte egyszerűen csak hágónak hívták, és a 19. század elején kapta mai nevét.
Kitabın başlarında Bill ile Fleur'un düğünü olur.Bill és Fleur esküvőjére az Odúban kerül sor.
1948 başlarında, İngiltere, 14 Mayısta manda yönetimi sona erdirmek istediğini çok açık bir şekilde belirtti .1948 elején a brit kormány kihirdette a mandátum megszűnésének pontos dátumát, melyet május 14-re tűztek ki.
Richard evi arayıp başlarından geçen olayı bildirir.Richard egyből felismeri Bent, és megkérdezi, mi történt vele.
90'lı yılların başlarında Türkiye'ye geri döndü.A 90-es évek elején visszatértek.
Eylül başlarında kız kardeşi Erika'nın yanına Berlin'e gitti.Szeptember elején Klaus Erika után utazott Berlinbe.
Maximinus ve oğlunun cesetlerinin başları kesildi ve Roma'ya götürüldü.A megölt Maximinus Thrax és fia fejét a szenátushoz küldték Rómába.
Tanklar güçlü savaş makineleri olsalar da, nadiren tek başlarına hareket ederler.Bár az önjavító tankok nagyon erősek, csak ritkán telepítenek egy bolygóra többet.
Violent Femmes 1980'lerin başlarında Milwaukee, Wisconsin'de kurulan Amerikalı folk punk grubu.A Violent Femmes amerikai folk-punk együttes, amely 1980-ban alakult meg Milwaukee-ban.
Muhtemelen 14. yüzyıl başlarında ölmüştür.Valószínűleg a 14. századra már elpusztult.
20. yüzyılın başlarında I,.20. század közepétől az i. e.
1982 yılının başlarında grup Metal Massacre albümü için ilk şarkısı olan Hit the Lights'ı kaydetti.1982 elején vették fel első saját dalukat, a „Hit the Lights”-ot, az első Metal Massacre válogatáshoz.
Çıkış albümünün ise 2011 başlarında yayınlanması beklenmektedir.Debütáló szólóalbuma várhatóan 2010 elején jelenik meg.
17. yüzyıl başlarından itibaren tedruicn bu ticaret değişti.A 17. század elején, amikor itt élt Lackner Kristóf, újabb átalakítások történtek.
Kediler, tek başlarına avlanmalarına rağmen sosyal bir türdür.Alapvetően társas madár, bár egyedül vadászik.
Yangının başlarında en öncü hücreler nötrofillerdir.A körmenet legfontosabb emberei a tűzoltók.
Başlarına genellikle beyaz renkli örtü takarlar.Arcukat gyakran egy fehér szőrgyűrű veszi körül.
Dağ başlarında oturur.Közvetlenül mögöttük kezdődnek a hegyek.
Ancak hazırlıkların henüz başlarında bir suikaste uğradı.Tudják, az ő szenvedései még csak most kezdődtek.
1996 yılının sonlarında ve 1997 yılının başlarında kaydedildi.1996. november elején megkezdődtek az edzések és a felkészülés a következő 1997-es évre.