2012 yılının başlarında, Avril Lavigne'nin 2013'te çıkacak olan beşinci albümü için düet yaptı.Poznali się podczas współpracy nad piątą płytą Lavigne, na początku 2012 roku.
1945 yılında inşa edilen kesimhane 1970 lerin başlarında bir yangın sonucu tahrip olmuştur.W wyniku walk o Grudziądz na początku 1945 roku zniszczone zostało 70% fabryki.
Hull limanı 19. yüzyılda ve 20. yüzyıl başlarında büyük bir balıkçı limanı olarak da bilinmekteydi.Port – oryginalna zabudowa portu rybackiego z XIX i XX wieku.
1990'ların başlarında, aynı zamanda Def Squad grubunun bir üyesiydi.W latach 90. był również członkiem grupy Fundacja nr 1.
Çekimler Temmuz ayının başlarında sona erdi.Nagrania zostały zakończone na początku lipca.
Böylece durumlar 1991'in başlarında kötüye gitmeye başladı.Sytuację pogorszył pożar w 1991 roku.
Bunun için de oyunun başlarında bu bölgede Corleone Ailesi'nin mekânı yoktur.Początkowo nie chce mieć nic wspólnego z interesami rodziny Corleone.
İri gözleri, başlarının yanında değil önündedir.Oczy nie sięgają przedniej krawędzi przedplecza.
19. yüzyılın başlarında bu alanı binalar kaplamıştır.Na początku XIX wieku powątpiewano w istnienie tego urządzenia.
Başları büyük ve tüylüdür.Głowa duża i płaska.
Zevce satışı çeşitli şekillerde 20. yüzyılın başlarına kadar devam etti.W różnych postaciach przetrwała do XX wieku.
Başlarına iyi ya da kötü şeyler gelebilir.Więc gdzież może tam być coś właściwego lub złego?
Özellikle dağlık bölgelerdeki halk hep kendi başlarına buyruk yaşadılar."Mieszkańcy gór zawsze wolni".
Dizinin başlarında, tıbbı bilgi, tecrübe, ilaç ve malzeme eksikliği yüzünden biraz sıkıntı çekmiştir.Praca w tym okresie była bardzo trudna brakowało sprzętu medycznego, leków i żywności.
1997 yılının başlarında Amerikan porno endüstrisinde çalışmaya başladı.W 1997 roku ostatecznie rozpoczęła pracę w branży porno.
Filmin başlarında arkadaşlarıyla tatil yapmakta olan bir grup gencin arabasına binmiştir.Późnym wieczorem podróżująca samochodem grupa nastolatków potrąca kobietę.
Diğer kısım da, başlarına koyun derisinden kara papak koyarak Sünni olduklarını bu yolla vurgulamıştır.Na końcu dodał, że będzie obdzierać dzieci ze skóry.
1854 yılının başlarında Łukasiewicz Gorlice'ye taşındı ve çalışmalarına burada devam etti.Na początku roku 1854 Łukasiewicz przeniósł się do Gorlic, aby być bliżej terenów roponośnych.
Amiina 2008'in başlarında çekilmiş İzlanda yapımı bir film olan "Brúðguminn" (Beyaz Gece Düğünü)'de yer aldı.Na początku roku 2008 Amiina pojawiły się w islandzkim filmie Brúðguminn.
İdamından sonra başlarına çok daha büyük belalar açılacağını söyler.Po każdej rozmowie on się czuje lepiej.
Hindi ilk defa 16. yüzyıl başlarında İspanyollar tarafından Avrupa'ya getirildi.Tytoń sprowadzili do Europy po raz pierwszy Hiszpanie dopiero w XVI wieku.
İkinci şarkı “Stay With Me” 2010 yılının başlarında çıktı.III - "Przekleństwo Odi" Kontynuacja ukazała się na początku 2010 roku.
Ekip 2007 yılının başlarında dağıldı.Pomimo tego drużynę rozwiązano jeszcze na początku 2007.
2008 yılı başlarında Eyüp Belediyesi tarafından mevlevihaneyi canlandırma projesi başlatıldı.Na początku 2011 pojawiły się plany reaktywacji komunikacji przez Urząd Miejski.
1950 yılının başlarında kuruldu.Skonstruowana na początku lat 50.
Ziyaretçiler kendi başlarına ya da rehber eşliğinde tur yapabilirler.Opactwo jest udostępnione do zwiedzania z przewodnikiem lub samodzielnie.
Bu platform 1990'ların sonlarına kadar kullanıldı, ancak yıkıldığı 2012 yılının başlarına kadar kaldı.W latach 90. uległa ona awarii i nie działała do roku 2012.
Eysenck bu görüşlerini 1970'lerin başlarında yayımlanan kitaplarında da savundu.Virgin otworzyło swój oddział zajmujący się wydawaniem książek już pod koniec lat siedemdziesiątych.
Özellikle hikâyenin başlarında.Najpierw znajdujemy historie.
1900'lerin başlarında Paris ve İtalya'da okudu.W roku 1900 podróżował do Włoch i Paryża.
Ülke 1970'lerin başlarında kuraklık ve açlıkla karşı karşıya kaldı.Pod koniec lat 70. cierpiała na depresję i bezsenność.
Zaten 2005 senesinde sonra da millî takıma tâ 2008 yılının başlarına kadar çağrılmadı.Podobnie jak przed 1997 nie wszystkie obszary kraju są włączone do gmin.
Ekim ayı başlarında Almanya'nın savaşta kısa süre içinde kesin sonuç alma umutları sönmeye başlamıştı.Zwrócić jednak należy uwagę, że jesienią 1943 roku porażka Niemiec w wojnie wydawała się już pewna.
244 başlarında Persler karşı saldırıya geçtiler.Już na wzgórzu 245 nieprzyjaciel stawił opór.
Başlarını 180 derece döndürebilmelerinden dolayı bu isim verilmiştir.W swoich pracach akt ten określa jako odwrócone o 180 stopni zabójstwo.
Başları Minas Morgul'da barınmış olan Cadı Kraldır.Lambert był najmłodszym z wiedźminów przebywających w Kaer Morhen.
1874 yılı Temmuz ayı başlarında bu görevinden ayrıldı.Pod koniec lipca 1981 roku odchodzi Błędowski.
2014 yılının başlarından itibaren Güney Suriye'deki savaş büyük oranda kilitlenmiştir.Jednak początek 2014 ujawnił bardzo niestabilną sytuację w północnym Mali.
(1900’lerin başlarında kadınların teleskop kullanmalarına izin verilmemekteydi.)(I början av 1900-talet tilläts inte kvinnor hantera teleskop.)
1990'ların başlarında Kafkasya Seyahat ajansında bir dağ rehberi olarak çalıştı.På tidiga 1990-talet arbetade han som bergsguide vid Kaukasus-resebyrån.
Hikâyenin başlarında Tanrı cehenneme (Gehenna) karşı verdiği savaşta güç toplamak için uyumaya geçer.Guds eld, som skall blossa upp och tränga in i hjärtan; och sluta sig omkring dem i ändlösa kolonnader av eld!
1854 yılının başlarında Łukasiewicz Gorlice'ye taşındı ve çalışmalarına burada devam etti.I början av 1854 flyttade Łukasiewicz till Gorlice, där han fortsatte sitt arbete.
Günümüzde Oyunlar, Haziran ayının başlarında düzenlenmekte olup, 9 adet olimpik sporu içermektedir.Spelen hålls numera i juni, och innehåller nio av de olympiska sporterna.
1315-1317 Büyük Kıtlığı, 14. yüzyılın başlarında Avrupa'nın büyük bir kısmını etkileyen büyük bir kıtlıktır.Den stora svälten i 1315-1317 var den första av en serie kriser som drabbade Europa på 1300-talet.
Gant gömlekleri, 1960’ların başlarında Amerikalı erkek öğrenciler arasında oldukça popüler olmuştur.Gants button down-skjortor var populära bland Amerikas manliga studenter under början och mitten av 60-talet.
1530 ile 17. yüzyılın başları arasında, Red Bay büyük bir balina avcılığı bölgesi idi.Mellan 1550 och början av 1600-talet var Red Bay ett betydande baskiskt valfångstområde.
Rauma şehri, Eski Rauma'nın dışında yalnızca 19. yüzyılın başlarında genişledi.Staden Raumo expanderade utanför Gamla Raumo i början av 1700-talet.
Bunun üzerine Harry ve Hermione tek başlarına Godric's Hollow'a giderler.Harry och Hermione träffar sedan på symbolen igen i Godric’s Hollow.
2014 yılının başlarında bünyesine Digigame'i katmıştır.Han drog i början av 2014 tillbaka sin stämning.
Başlarında Decius adında biri vardır.En av de senare hette Decius.
Çinliler roketi 11. yüzyılın başlarında silah olarak kullanmışlardır.Kineserna använde dessa som vapen redan under 1000-talet.
19. yüzyılın başlarında birkaç biyolog hücrenin önemini ortaya koymuştur.Under 1800-talets början pekade ett antal biologer på cellens centrala betydelse.
Kendi başlarına nadiren saldırıda bulunuyorlardı.En olycka kommer sällan ensam...
İsyanın ele başlarını idam ettirdi.Efter avrättningen högg deras huvuden av.
1134 yılında Cardiff kalesinde seksenlerinin başlarında ölür.Han dog 1134, i fångenskap i Cardiff Castle.
Armagh bölgesi 20.yüzyılın başlarında Batı Avrupa 'daki en militarize olmuş bölgelerinden biriydi.Den sydligaste delen av Armagh har sedan 1970 varit ett av de mest militariserade områdena i Västeuropa.
Başları kesildi, bir sırığa takıldı ve atlılar tarafından Roma'ya taşındı.Huvudet skars sedan av och sändes till Rom.
Başlarına geleni Tuğrul’a anlattı."Jag fick just veta vad som hänt min singel.
2014 yılının başlarında çıkan transferde usulsüzlük iddiaları yüzünden görevinden istifa etmiştir.I början av 2014 fick hon uppehållstillstånd.
1980'li yılların başlarında ekonmik bunalım Macaristan'ın dışa açılmasını hızlandırdı.1980 års kval var Ungern säkert närmast att kvala in.