Mekan doluydu, doktorlar vardı heryerde. Ölüm kokusu baskındı.孤児たちが泣き叫んでいました "パパパパパパ "
Mezler kahverengi gözlü olacaklar, ama homozigot baskın olmayacaklar, kalan burada yani. -Goed, hybride hebben ook bruine ogen, maar ze zijn niet homozygoot dominant, dus wat overblijft hier.
Mezler kahverengi gözlü olacaklar, ama homozigot baskın olmayacaklar, kalan burada yani. -Hybridi také mají hnědé oči, ale nejsou to dominantní homozygoti (BB),
Mezler kahverengi gözlü olacaklar, ama homozigot baskın olmayacaklar, kalan burada yani. -Nun, Hybride haben auch braune Augen, aber sie sind nicht homozygot dominant, also der ganze Rest hier.
Mezler kahverengi gözlü olacaklar, ama homozigot baskın olmayacaklar, kalan burada yani. -Wszystkie heterozygoty mają brązowe oczy, ale nie są homozygotami dominującymi, czyli chodzi o tę różnicę.
Mezler kahverengi gözlü olacaklar, ama homozigot baskın olmayacaklar, kalan burada yani. -Хибридите имат кафяви очи, но не са хомозиготни доминанти. Колко са те?
Mezler kahverengi gözlü olacaklar, ama homozigot baskın olmayacaklar, kalan burada yani. -حسنا,الهجين ايضا لديهم عيون بنية,لكنهم ليسوا متماثلو الزيجوت سائدين
Niamey, Niger'de Sel Baskını - Kamu MalıInondations à Niamey (Niger) Domaine public
Niamey, Niger'de Sel Baskını - Kamu MalıInundación en Niamey, Niger - Dominio público
Niamey, Niger'de Sel Baskını - Kamu MalıInundações em Niamey, Níger - Domínio Público
O hâlde, pay'daki baskın terim budur.Jest to dominująca czesc wyrażenia
Okyanusumuzu anlayalım, bu temel yaşam destek sistemini gezegendeki baskın yaşam destek sistemini anlayalım.우리의 이 바다를 이해하고, 기본적으로 삶을 지지해주는 체계로, 이 행성의 지배적인 삶의 지지 체계입니다.
Okyanusumuzu anlayalım, bu temel yaşam destek sistemini gezegendeki baskın yaşam destek sistemini anlayalım.הבינו את האוקיינוס שלנו, המערכת הבסיסית תומכת החיים, המערכת העיקרית על כוכב זה לתמיכה בחיים.
Okyanusumuzu anlayalım, bu temel yaşam destek sistemini gezegendeki baskın yaşam destek sistemini anlayalım.فهم المحيط الذي يخصنا نظام دعم الحياة الأساسي هذا نظام دعم الحياة المسيطر على هذا الكوكب
Okyanusumuzu anlayalım, bu temel yaşam destek sistemini gezegendeki baskın yaşam destek sistemini anlayalım.生命を支える基本的な系- この惑星上の生命を支える 支配的な系を理解すること この複雑さを見てください
Ölüm kokusu baskındı.Bol tu všade intenzívny zápach smrti.
Ölüm kokusu baskındı. Bütün yetimler ağlıyor ve bağırıyorlardı "Baba!Die vielen Waisen weinten und schrieen, "Papi!
Ölüm kokusu baskındı. Bütün yetimler ağlıyor ve bağırıyorlardı "Baba!Minden árva sírt és kiabált:
Ölüm kokusu baskındı.Havia médicos. mas ninguém vivo, o cheiro era...
Ölüm kokusu baskındı.Intensywny zapach śmierci.
Ölüm kokusu baskındı.Lukten av död var intensiv.
Ölüm kokusu baskındı.The smell of death was intense.
Ölüm kokusu baskındı.Γεμάτος γιατρούς, γεμάτος μυρωδιά.
Ölüm kokusu baskındı..צחנת המוות היתה חזקה
Önceleri tekdüzelikçilik modellere baskındı.Avant cela, l'uniformitarisme était le paradigme dominant:
Önceleri tekdüzelikçilik modellere baskındı.우선적으로, 동일과정설은 지배적인 패러다임입니다.
Önceleri tekdüzelikçilik modellere baskındı.Vorher was das Einheitsprinzip das dominierende Paradigma:
Önceleri tekdüzelikçilik modellere baskındı.לפני כן, עקרון האחידות היה הפרדיגמה השלטת:
Önceleri tekdüzelikçilik modellere baskındı.قبل ذلك كانت الانتظامية النموذج الفكري المهيمن:
Önceleri tekdüzelikçilik modellere baskındı.つまり 地球で過去に起きた事象は
On üç yaşından küçüklerde, aile etkisi akran etkisinden daha baskındır.A serdülőkort megelőzően a családi befolyás még erősebb a kortársakénál.
On üç yaşından küçüklerde, aile etkisi akran etkisinden daha baskındır.Auf Kinder im vorpubertären Alter hat die Familie größeren Einfluss als die Peer-Gruppe.
On üç yaşından küçüklerde, aile etkisi akran etkisinden daha baskındır.Familiens indflydelse på præteenagere er større end kammeraternes.
On üç yaşından küçüklerde, aile etkisi akran etkisinden daha baskındır.För barn som ännu inte har nått tonåren har familjens påverkan övertag över kamratinflytandet.
On üç yaşından küçüklerde, aile etkisi akran etkisinden daha baskındır.În cazul preadolescen†ilor, familia are o influen†≤ mai mare decât anturajul.
On üç yaşından küçüklerde, aile etkisi akran etkisinden daha baskındır.Pred najstniškim obdobjem je vpliv družine večji od vpliva sovrstnikov.
On üç yaşından küçüklerde, aile etkisi akran etkisinden daha baskındır.U detí v predpubertálnom veku vplyv rodiny prevláda nad vplyvom rovesníkov.
On üç yaşından küçüklerde, aile etkisi akran etkisinden daha baskındır.V předbubertálním věku vliv rodiny převažuje nad vlivem vrstevníků.
On üç yaşından küçüklerde, aile etkisi akran etkisinden daha baskındır.Πρόληψη στην οικογένεια
On üç yaşından küçüklerde, aile etkisi akran etkisinden daha baskındır.Във възрастта преди юношеството влиянието на семейството е по-силно от това на връстниците.
Örneğin şöyle bir durum var -- buna tamamlanmamış baskınlık denir.이런 상황을 예로 들 수 있겠죠 불완전 우성이라고 하는데요-
Örneğin şöyle bir durum var -- buna tamamlanmamış baskınlık denir.Například můžeme mít situaci, které říkáme neúplná dominance.
Örneğin şöyle bir durum var -- buna tamamlanmamış baskınlık denir.Na przykład możemy mieć do czynienia z dominacją niezupełną.
Örneğin şöyle bir durum var -- buna tamamlanmamış baskınlık denir.Zum Beispiel könnte eine Situation vorliegen, die man unvollständige Dominanz nennt.
Örneğin şöyle bir durum var -- buna tamamlanmamış baskınlık denir.على سبيل المثال,يمكن ان يكون لديك حالة--
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.A začínají dominovat v mnoha profesích: jako lékařky, právničky, bankéřky, účetní.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.És kezdenek domináns helyzetbe kerülni több szakmában -- orvosok, ügyvédek, bankárok, könyvelők.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.E stanno cominciando a dominare molte professioni -- medici, avvocati, banchieri, commercialisti.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.Et elles commencent à dominer beaucoup de métiers -- médecins, avocates, banquières, comptables.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.I zaczynają dominować w wielu branżach -- medycyna, prawo, bankowość, księgowość.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.그리고 여성들은 의사, 변호사,은행가, 회계사와 같은 많은 전문직들을 점유하기 시작했습니다.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.Langzaam maar zeker gaan ze een hoop beroepen domineren -- dokters, advocaten, bankiers, accountants.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.Şi încep să domine multe profesii -- doctori, avocaţi, bancheri, contabili.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.Und sie beginnen, in vielen Berufen zu dominieren -- Ärztinnen, Anwältinnen, Bankerinnen, Buchhalterinnen.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.Và khi họ bắt đầu thống lĩnh nhiều ngành nghề - như bác sĩ, luật sư, chủ ngân hàng, kế toán,
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.Y están empezando a dominar muchas profesiones: medicina, abogacía, contabilidad, la banca.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.Και αρχίζουν να κυριαρχούν σε πολλά επαγγέλματα -- ως γιατροί, δικηγόροι, τραπεζικοί, λογιστές.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.Вони домінують у численних професіях: лікарі, юристи, банкіри, бухгалтери.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.И они начали доминировать во множестве профессий: доктора, адвокаты, банкиры, бухгалтеры.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.И те започват да доминират много професии - доктори, адвокати, банкери, счетоводители.