baskı ile cümle
baskı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu baskın çok az hasara yol açsa da Amerika Birleşik Devletleri'nde morali yükseltti.Although this raid caused little damage, it boosted morale in the United States.
1912; IV baskı. (bibliyografik ek ile), id., 1922.1912; IV ed. (with bibliographical appendix), id., 1922.
Sur'un ilk baskılarının çoğu, Ortega'nın Revista de Occidente'sinin kolofonunu taşır.Many of the earliest editions of Sur carry the colophon of Ortega's Revista de Occidente.
1990'lardan beri, Montaukett bir kabile olarak resmi olarak tanınmak için baskı yapıyor.Since the 1990s, the Montaukett have pressed for formal recognition as a tribe.
Gruplar baskın bir üreme çifti üzerinde merkezlenir ve son derece uyumlu ve işbirlikçidir.The groups are centered on a dominant breeding pair and are extremely cohesive and cooperative.
Kurucuları, o sırada Suriye'de baskın parti olan Ulusal Blok partisine karşıydı.Its founders were opposed to the National Bloc party, the dominant party in Syria at the time.
Hükümet BaskısıGovernment suppression
Polonya-Litvanya, Moldavya ve Eflak da yoğun köle baskınlarına maruz kaldı.Poland-Lithuania, Moldavia and Wallachia were also subjected to extensive slave raiding.
1259/1260: Polonya'ya ikinci baskın.1259/1260: Second raid against Poland.
1264/1265: Trakya'ya Baskın .1264/1265: Raid against Thrace.
1271, 1274, 1282 ve 1285: Bulgaristan'a yapılan baskınlar.1271, 1274, 1282 and 1285: Raids against Bulgaria.
1275: Litvanya Büyük Dükalığı'na ikinci baskın.1275: Second raid against Grand Duchy of Lithuania.
1284/1285: Macaristan'a ikinci baskın.1284/1285: Second raid against Hungary.
1287/1288: Polonya'ya üçüncü baskın.1287/1288: Third raid against Poland.
1340: Polonya'ya dördüncü baskın.1340: Fourth raid against Poland.
Bununla birlikte tercümanlar, artikülatör baskılamanın etkilenere karşı bir şekilde bağışıklıdırlar.However, interpreters are somewhat immune to the effects of articulatory suppression.
Sonuçlar, artikülatör baskılamanın tahmin edilen zamanı değiştirdiğini gösterdi.The results showed that articulatory suppression had impaired time estimation.
Hanley ve Shah[6] artikülatör baskılama adı altında alakasız ses efektinin rolüne baktılar.Hanley and Shah[6] looked at the role of irrelevant sound effect under articulatory suppression.
Çevrelerindeki Müslüman devletlerin artan baskısı altında kaldılar.They came under increasing pressure from the Muslim states surrounding them.
Thorpe'un iki ciltlik Worcester Floransa baskısı 1848-49'da yayınlandı.[1][2]Thorpe's two-volume edition of Florence of Worcester was issued in 1848–49.[1][10]
İnce baskı Kitap Sanatı, kitap geleneğini değerli bir nesne olarak takip eder.Fine press Book Art follows in the tradition of the book as precious object.
Diophantus ve Fermat'ın baskıları 250'den fazla makaleyle birlikte yayınlandı.His editions of Diophantus and Fermat were published, along with over 250 articles.
Tüccarların dükkanlarına ve tüccarların ve yerel profesyonellerin evlerine baskın yaptılar.They raided the shops of merchants and the homes of merchants and local professionals.
Tektonik baskı ve zorlanmaTectonic stress and strain
Güney baskısı altında Douglas, Missouri Uzlaşmasını açıkça yürürlükten kaldıran bir madde ekledi.In theory, the new states could become slave states under this condition.
Gözden geçirilmiş baskı Üniv.ISBN 0-387-91220-7. Revised edn. Univ.
İspanyollar geri çekilirken, Florida'dan ABD'ye Kızılderili ve korsan baskınları arttı.As the Spanish withdrew, Native American and pirate raids from Florida to the US increased.
Kasaba, bitişiğindeki iki baskın tepe tarafından kolayca korunmaktaydı.The location of the town was facilitated by two neighboring dominant hills.
Karaciğer şantı, toksisiteye ve kafaya baskıya neden olabilen doğuştan veya edinilmiş bir durumdur.A liver shunt is a congenital or acquired condition that may lead to toxicity and head pressing.
Bazı modern tekrar baskılar:Some modern reprints:
Beyin kanaması meydana gelirse içeride yer alan hematom beyne baskı uygulayabilir.If intracranial hemorrhage occurs, a hematoma within the skull can put pressure on the brain.
Daniella, daha fazla ayrıntı için Hammond'a baskı yapmaya devam eder.Daniella continues to pressure Hammond for more details.
Vuelta organizatörleri, 11 Şubat 2021'de 2021 baskısının rotasını açıkladı.Vuelta organisers unveiled the route for the 2021 edition on 11 February 2021.
İlk baskınlarEarly raids
Doolittle Baskını çok az hasara yol açsa da önemli sonuçları oldu.Although the Doolittle Raid caused little damage, it had important ramifications.
Tipografi, metal baskı veya bilgisayar için tasarlanmış harf biçimlerinin düzenlenmesini içerir.Typography includes the arrangement of letterforms designed for metal print or computer.
İkinci baskısı 2001'de yayınlandı ve 1990 Ek II'nin içeriğini içermektedir.Its second edition was published in 2001 and includes content from the 1990 Supplement II.
Avrupa'da bulunan baskın sürüngen grubunu temsil ederler.They represent the dominant group of reptiles found in Europe.
1758'de Carl Linnaeus, Systema Naturae adlı eserinin 10. baskısını yayınladı.In 1758 Carl Linnaeus published the 10th edition of his work Systema Naturae.
O yılın sonunda ikinci bir baskısı yapıldı.It had a second print run later that year.
İlk baskısıFirst edition (publ. New Directions)
Baskı, s. 245-247.He states that:
Terakota sandık ayrıca tablet sunum dekorunun iki kil baskını da içeriyordu.The terracotta coffer also contained two clay impressions of the tablets presentation scene.
Kitabın ilk İngilizce baskısıFirst English edition (publ. Bruno Cassirer)
Siam, Batı yayılmacılığının baskısını ilk kez onun saltanatı sırasında hissetti.Siam first felt the pressure of Western expansionism during his reign.
Raphael Regius'un Dönüşümler baskısı için gravür illüstrasyonu, Venedik, yaklaşık.Woodcut illustration for Raphael Regius's edition of Metamorphoses, Venice, ca.
Dartmouth BASİC, üçüncü baskısında (1966) matris ve dizi manipülasyonu için MAT ifadelerine sahipti.Dartmouth BASIC had MAT statements for matrix and array manipulation in its third edition (1966).
Kadın Haklarının Savunusu'nun ilk baskısıFirst edition print of A Vindication of the Rights of Woman
Yine de baasçılara yönelik baskı azalmadı.Repression against the ba'athists has not been reduced.
Üslup olarak Orta Asya, Pers-Sasani ve Bizans etkileri baskındır. [2]Stylistically, Central Asian, Persian-Sassanid and Byzantine influences are predominant.[7]
Bu harekete karşı baskı operasyonu başladı.The crackdown operation against this movement began.
Aralık 1948'in başlarında, Madiun Olayı'ndaki baskının tamamlandığı ilan edildi.In early December 1948, the Madiun Affair crackdown was declared complete.
1910'larda edebi ifadenin baskın biçimi artık romandı.In the 1910s, the dominant form of literary expression was now the novel.
26 (11. baskı).26 (11th ed.).
1797'de yayınlanan Encyclopædia Britannica Üçüncü Baskıdan çizim.Illustration from Encyclopædia Britannica Third Edition published in 1797.
Baskın başarısız oldu ve uçaklar çok az hasar verdi.The raid was a failure, with the planes doing little damage.
Baskı da biraz düzensiz görünüyordu.The print also looked slightly irregular.
Güncel kritik baskılarda, şiirin orijinal metninin yalnızca beş buçuk satırı günümüze ulaşmıştır.In current critical editions only five and a half lines of the poem's original text survive.
Akademik baskılar ve LGBT+ ilişkileri ve kimlikleri gibi temalar romanın merkezinde yer alıyor.Themes such as academic pressures and LGBT+ relationships and identities are central to the novel.
Yeni baskı.New Edition.