basit ile cümle
basit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Örneğin koşullu buyruk basitçe, sınavı geçmem için ders çalışmamın zorunlu olduğunu söyler.На жаль, він зовсім забув про те, що необхідно скласти іспити.
FreeBSD işletim sistemine katkıda bulunmak son derece basittir.В експериментальному режимі забезпечена підтримка FreeBSD.
Basit makineler; insanların, işlerini kolaylaştırmak için geliştirildiği araçlardır.Машини та механізми, які прийшли на допомогу людям, полегшили їхню працю.
Saf ve basit.”«Щиро і розсудливо»).
İlk verilen denkleme göre daha basit bir çözüm yolu.На перший погляд анкета найпростіша.
Örneğin, N parçacıklı basit bir gaz düşünelim.Розглянемо, наприклад, ідеальний газ у посудині.
Basit NAT’a benzer.4) Він схожий на Діда Мороза.
Astronomide birçok yıldız basitçe katalog numaraları ile adlandırılmaktadır.В астрономії більшість об'єктів позначаються номерами, наданими їм у каталогах.
Fotodiyot ile parlayan bir lamba basit bir örnek olarak gösterilebilir.Корпускулярно-хвильовий дуалізм електрону може бути пояснений на простому прикладі.
Anayasanın kabul edilmesi için basit oy çoğunluğuna ihtiyaç vardı.В самих палатах для прийняття рішення необхідною була проста більшість голосів.
Sözlerin basit olması gerektiğini savundu.Стиль його слова простий.
"Vin" ismi, "Vincent"in basitçe kısaltılmış versiyonudur.(Пізніше В. Вундт назвав її «простою» реакцією.
Olabildiğince dingin ve basit” şeklinde özetledi.Написана надзвичайно легким і привабливим стилем».
En basit şirket modelidir.Найбільш масова модель компанії.
Basit İYE’ler için, çocuklar genellikle üç günlük bir antibiyotik kullanımına yanıt verirler.У разі простих інфекцій сечового тракту дітям часто призначають триденну терапію антибіотиками.
Yukarıdaki diyagram yapılabilen en basit elektrik devrelerinden biridir.Електрична плита це, зазвичай, один з найпотужніших побутових електроприладів.
Amonyum nitratın üretimi sanayide oldukça basittir.Матеріальна культура тубільців може здатися надзвичайно простою.
Kesin olan, basit olandır, karmaşık olan değil.Відкритий, не надокучливий, простий.
Temellük, "appropriation" kelimesinin basitçe Türkçeye çevirisi alma, çalma, maletmedir.У підсумку ім'я, взяте з «німецьких» карт, не переклали, а транслітерували.
En basit örneği dizi şifresidir.Найпростіший з них — це поширений картон.
Sistem tek turlu olarak uygulanıyorsa, adayların basit çoğunluğu sağlamaları yeterlidir.Для того, щоб бути обраним у другому турі, кандидат вже повинен отримати просту більшість голосів.
Algoritma basitleştirilmiş ve optimizasyon yaptığı gözlemlenmiştir.Алгоритм був спрощений, і було зауважено, що він придатний для виконання оптимізації.
Diğer taraftan, tüm askeri bütçeyi basit satın alma gücü eşitliği ile çevirmek çok yanlış olurdu.З економічної точки зору недоцільно оснащувати коштовним обладнанням всі військові частини.
Bu teori tartışmalı bir biçimde daha basittir.Ця теорема доводиться досить просто.
Görünür basitliklerine rağmen, bakteriler diğer canlılarla karmaşık etkileşimler içindedir.Незважаючи на їх простоту, бактерії можуть формувати складні асоціації з іншими організмами.
Yanında ona eşlik edecek bir de şarap varsa, bu basit yemek bir ziyafete dönüşür.Якщо йде в гості з пляшкою вина, то обов'язково відпиває з неї.
Caminin yapısı basittir.Конструкція баштового млина проста.
Bu, ticari kullanım için basit bir Navicat sürümüdür.Це — мекка народно-прикладного мистецтва.
Bu sadelik ve basitlik üzerine kuruluydu.Зайняв цю нішу впевнено і щиро.
Bunların arasında basit analjezikler (ibuprofen ve asetaminofen gibi) ve morfin gibi opioidler bulunmaktadır.Такими препаратами є прості анальгетики (такі як ібупрофен, ацетамінофен) та опіоїди, такі як морфій.
Elektronik Kod Defteri (ECB) şifreleme modları arasında en basit olanıdır.Електронна книга кодів (англ. electronic codebook) — найпростіший з режимів шифрування блочних шифрів.
Veri yapıları basit ya da karmaşık olabilmektedir.Візуальна аура може включати прості чи складні прояви.
Bu sorun çok basit.Ця задача занадто проста.
Bu problem çok basitЦя задача занадто проста.
Erkekler basittir.Чоловіки прості.
O çok basit bir fikir.Це дуже проста ідея.
Faşizmin basitliği üzerine Boris Strugatsky.Борис Стругацкий о простоте фашизма.
Ancak bunlar, basit idarî bölümlemelerdir.Toto konání byla pouhá lest.
Bu tüm öğrenciler için bir basit aritmetik ortalama değildir.Toto ovšem není aritmetický průměr bodů všech studentů.
Klasikler basit ve küçük el cihazlarıdır.Modely Classics jsou jednoduché a malé přístroje.
John von Neumann basit etkinmeyi düzeltmek ve korelasyonu azaltmak için basit bir algoritma icat etti.John von Neumann vynalezl jednoduchý algoritmus jak zafixovat jednoduché zkreslení a snížit zkreslení.
Taktikleri oldukça basitti.Taktika byla jednoduchá.
Deniz surları mimari açıdan Theodosius Surları ile benzer, ama daha basit yapıda inşa edilmişlerdi.Mořské opevnění bylo architektonicky podobné Theodosiánským zdem, lišilo se však jednodušší strukturou.
Bunların arasında basit analjezikler (ibuprofen ve asetaminofen gibi) ve morfin gibi opioidler bulunmaktadır.K těm patří jednoduchá analgetika (jako například ibuprofen a acetaminofen) a opiáty, jako kupříkladu morfium.
F-4EJ Basitleştirilmiş F-4E ihraç modelidir ve Japonya'da lisanslı olarak üretilmiştir.F-4EJ Zjednodušená varianta F-4E vyvážená do Japonska a licenčně vyráběná tamtéž.
Bu telgraf tek elementli bir pil ve basit bir manyetizma kullanıyordu.Ten využíval jeden článek baterie a jednoduchý elektromagnet.
GNU LibreJS eklentisi özgür ve anlaması basit olmayan JavaScript kodlarını bulur ve engeller.Rozšíření GNU LibreJS detekuje a blokuje nesvobodný netriviální JavaScript.
Pano Google hesabıyla ilgili verilerin basit bir görünümünü sunar.Deska Nabízí jednoduchý pohled na data spojená s účtem Google.
Amaçları basittir.Jejich důvod je prostý.
Bu yalnızca basit bir sezgiyle kavranabilir.Toho lze dosáhnout pouze s dostatečnou zátěží.
Basitleştirilmiş kullanım için klavye kısayolları.Klávesové zkratky pro snazší ovládání.
Gövdeleri basit veya dallanmıştır.Kořeny bývají korálovité nebo hnízdovité.
Bir düğümden atalarına doğru giden tüm basit yollar aynı sayıda siyah düğüm içerir.Každá cesta z jednoho vrcholu do jeho podřízených listů obsahuje stejný počet černých vrcholů.
En basit polimer zincir modeli tesadüfi harekete denk gelen ideal zincir şeklinde sunulmaktadır.Nejjednodušší model polymeru reprezentuje ideální řetězec odpovídající jednoduché náhodné procházce.
Şifreler basit ve karmaşık olarak ikiye ayrılır.Dále se rozdělují na jednoduché nebo dvojité.
Yapısı çok basittir.Konstrukce je velmi jednoduchá.
Yönetimleri esnasında Atina'da basitçe Oligarşi veya Otuzlar olarak bilinirlerdi.Tehdejší Athéňané mluvili o vládě jako o oligarchii nebo o Třicítce.
Basit makineler; insanların, işlerini kolaylaştırmak için geliştirildiği araçlardır.Byly vytvořeny nové stroje, které usnadnily práci dělníkům.
Chen Ding (Basitleştirilmiş Çince: 陈定; d.Švarný: Hovorová čínština v příkladech; O.
Dil kuralları büyük miktarda basitleştirilmiştir ve Romen kreol dillerine benzer.Gramatika je velmi zjednodušená, podobná kreolským jazykům.