basit ile cümle
basit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Başka bir ilgili tanım ise, basitçe, düzenli kompozisyona sahip olan maddedir.То есть, мы обычно думаем о том мире, который состоит из относительно стабильных сущностей.
Kesin olan, basit olandır, karmaşık olan değil.Антитезис: Нет ничего простого, все сложно.
Bu en basit olayda arıza olasılığı oran ve geçen süreye bağlıdır.Развод к тому времени был уже, видимо, неизбежен и являлся только вопросом времени.
Anayasanın kabul edilmesi için basit oy çoğunluğuna ihtiyaç vardı.В самих палатах для принятия решения требовалось простое большинство голосов.
Hatta basit bir restoranta bile Zeus'la karşılaşabilirsiniz.Также за токены можно покупать приватные шоу.
Basit bir köy tuvaleti çeşitli yollarla iyileştirilebilir.Стандартную ямную уборную можно усовершенствовать несколькими способами.
Vespa basit bir motosiklet modeli olan scooter'den geliştirilmiştir.С Vespa снимались мерки, по готовому мотороллеру изготавливались чертежи.
Basitçe "International Rescue(Uluslararası Kurtarma)"'dır.Переводится как «Промедленьем спас положение (дело)».
Bu nedenle basit el işaretleri kullanırlar.В нём используются только простые временные формы.
Görüntü almak için kullanılan en basit aygıta "Gamma kamera" adı verilir.Обратите внимание, что главным символом ' используется, чтобы указать гамма-коррекцию.
Kelimeleri etkileyici ve basit biçimde kullanmıştır.Это было сказано серьёзно и проникновенно.
Basit varyanttır, T-54A'nın kızılötesi projektörsüz kopyasıdır.В конструкции много общих частей с Т-54А.
Modellenen davranış basit, ilgi çekici, hatırlanması kolay bir şekilde sunulmalıdır.Система документов должна быть лёгкой, простой и интересной.
Ancak bu açıklama fazla basitleştirilmiştir.Объяснение этому весьма простое.
Basit,ufak ve hareketli parçası yoktu.Никакой фальши в ней не было, в большом и малом.
Bu iletişime basit bir mesaj bölümleme/birleştirme (message segmentation/desegmentation) de dahildir.Синаптическая передача включает как конвергенцию, так и дивергенцию информации.
Funda altında basit bir ağ örer.Потом на месте наложения завязывается простой узел.
Bu bir basitleştirmedir.Я против упрощенности.
Fizik doğadaki çeşit çeşit fenomeni daha basit fenomenlerle açıklamaya çalışır.Новое, более натуральное объяснение того же явления.
Basitliğe meydan okuyor."Обманчивая простота реальности.»
Basit sözcükler çekim eki almış halde olabilir.Почему-то считается, что они могут только пронзительно кричать.
Kolay ve basit bir sistemdir.Это была простая и надежная система.
Luhmann’a göre insana ilişkin liberal nosyon, insânî varlığı basitleştirmektedir.Он считает, что только свободный покемон равен человеку.
Manas, basit bir kabile reisidir.BISS — простая кодировка.
Bunlar basit yapılı ya da karmaşık olabilirler.Нити могут быть простыми или разветвлёнными.
Basitliğinden dolayı Cloud sadece birkaç saniye içinde önyüklenebilmektedir.بسبب بساطته ، يمكن أن تمد السحابة في بضع ثوانٍ فقط.
Sadelik ve basitliği önemseyen sanatçı, duygudan çok akla önem vermeye başladı.وبدأ الفنان الذي اهتم بالبساطة والسهولة في إعطاء أهمية للعقل أكثر من المشاعر.
Sebep olduğu basit olayları düzeltmeye çalışmaktan çok gizlemeyi yeğliyor.تفضل الاخفاء كثيراً عن العمل علي اصلاح الأحداث البسيطة.
Broşürde acil bir bağımsızlığın avantajları ve nedenleri açık ve basit bir dille anlatılmıştır.شرح المنشور المزايا والحاجة للاستقلال الفوري في لغة سهلة وواضحة.
İtalya'da savaşan kardeşi Joe ona üzerinde basit bir mesaj, "Acele et" yazısı taşıyan bir kartpostal gönderdi.فقد كان أخوه جوزيف يحارب في إيطاليا، وأرسل له برقية يقول له فيها "أسرع" .
Basit olarak uluslararası ticaret sistemleri de buna örnek verilebilir.من السهل على سبيل المثال أن تكون أنظمة من التجارة الدولية.
Basit İYE’ler için, çocuklar genellikle üç günlük bir antibiyotik kullanımına yanıt verirler.بالنسبة لالتهابات الجهاز البولي البسيطة، غالبًا ما يستجيب الأطفال لجرعة مدتها ثلاثة أيام من المضادات الحيوية.
Şirket ayrıca AmazonBasics markasıyla USB kablosu gibi basit ürünler satmaktadır.أمازون أيضا يبيع بعض المنتجات المنخفضة القيمة مثل كابلات USB تحت العلامة التجارية AmazonBasics.
Bu bir basitleştirmedir.يتيح ذلك شيئا من التبسيط.
Yaşam etkinlikleriyle ilişkili, ancak basitçe onun aynısı değildirler.إنهم مرتبطون بنشاط حياتهم، و ليسوا متطابقين معه تماما.
F-4EJ Basitleştirilmiş F-4E ihraç modelidir ve Japonya'da lisanslı olarak üretilmiştir.F-4EJ فئة مبسطة من الفئة F-4E صدرت إلى اليابان (تصنع تحت ترخيص).
Düzgün yansıma, ışığın ayna gibi parlak yüzeylerden basitçe ve öngörülebilir bir şekilde yansımasıdır.تعكس الأسطح اللامعة كالمرآة الضوء بصورة بسيطة ومتوقعة.
F-4F Almanya için basitleştirilmiş F-4E ihraç modeli.F-4F فئة مبسطة من الفئة F-4E صدرت لألمانيا.
Başlangıçta basit bir meyve suyu kutusunu bile çözememiştir ve modern Japonca’yı okuduğu mangadan öğrenir.في البداية لم تستطع الشرب من علبة العصير بسهولة، وتعلمت اللغة اليابانية الحديثة عن طريق قرائتها للمانجا.
Bazen de, basit bir şekilde, bir duvardaki sırasıyla birkaç taşı daha uzun tutarak uçan basamaklar yaparlardı.أحيانا أيضا وبشكل بسيط كانوا يحتفظون بعدة احجار موجودة بجدار ما على التوالى ويصنعون درجات طائرة .
De laval icattan etkinlendi ve kendi kendini eğiten Dalén’i basit teknik eğitim alması için cesaretlendirdi.وقد أعجب دي لافال بتعليم دالين لنفسه واختراعه وشجعه على أن يتلقى تعليم أساسي تقني.
Basitçe "International Rescue(Uluslararası Kurtarma)"'dır.جورجيا تطلب "مساعدة دولية عاجلة".
İyi haberlerin vurgulanması için bir yöntem olarak basit bir logo kullanılması fikrini çıkarmıştır.وتمكن من ابتكار فكرة شعار بسيط لكي يتم استخدامه كطريقة لإظهار الأخبار الجيدة.
İşi basitleştirmek için fizikte idealleştirilmiş modeller kullanmak yaygın bir uygulamadır.ومن الشائع استخدام النماذج المثالية في الفيزياء لتبسيط الأمور.
Çok daha basit bir sebepten: Bir Yahudi olduğu için." diyerek antisemitizmi özetledi.لخص اللاسامية قائلاً : من أكثر الأسباب بساطة : "لأنه يهودى".
Yazar, ayrıca, basit görünen betimlemelerin ardında gizli ustalığa da dikkat çeker.ويضيف الكاتب أنه يلفت الأنتباه لمهارة سرية خلف تصوير المشاهد البسيطة.
Bu akıma göre şiirde basitlik ön plandadır.وطبقاً لهذا التيار فإن البساطة في الشعر كانت في المقدمة.
Helyum gibi ksenon da vücudun oksijen ihtiyacını karşılamaz ve basit asfiksanttır.مثل الهليوم، زينون لا يلبي حاجة الجسم للأوكسجين.
Ona göre “unutkanlık, yüzeysel olanların sandığı gibi basit bir vis inertiae (atalet) değildir.فلا (أرى) : أنس من (أجد) لأن المحتضر يقلب طرفه يريد أن يرى أهله فالمناسب هو الرؤية وليس الوجود.
Birdiğer neden onun basit olabilen kötü potansiyelde kayırıcılığı vardır.وإلا فمن يمكنه تفسير مثل هذا الاستخفاف القاسي بالحياة؟ ...
Sonuç olarak tasarım basitleşir ve ucuza mal olur.وبالتالي على تصميم هو أبسط وأرخص للتصنيع.
Egzoz freni oldukça basit ama etkili bir uygulamadır.وكانت مناورات السلطان المريني بسيطة ولكنها فعّآلة.
Aslında çok daha basit bir model olan basit kırılma modeli görülmektedir.في الحقيقة ويتم مشاهدة نمط لانكسار ضوئي أبسط.
Basit Rolls-Royce Silver Ghost otomobilleri zırhlı levhalarla kaplanır ve cepheye sürülür.وسيارات رولز-رويس سيلفر غوست البسيطة مغطاة بلوحات مدرعة ومدفوعة للجبهه.
Avantajları; Çok basit.ميزاتها: بسيطة التنفيذ.
Söz konusu belli bir nesne olsa bile, bu nesnenin basit bir şekilde anlatılmasını tasvip etmem" demektedir."فقط بما أنني على ما يبدو متعايش مع هذا الوضع، لا يمكنني تقديم النصائح حول كيفية تقبله."
Wankel motorunun normal bir motordan çok daha basit bir yapısı vardır.وللدراجة النارية هيكل أكثر متانة من هيكل الدراجة العادية.
Basitçe halledilebilecek bir durum bir psikolojik savaşa dönüşmüştür.سيكون هذا شكلًا مبكرًا للحرب النفسية.
Küçük miktarların kullanımı her zaman basit değildir.يسهل دومًا تطبيق الأساليب الأقل ميزانية.
Figürler basık (2B) ve basit resmedilmişlerdir.وقد أشر إليهما في الكتابات ب (كدت ومذحجم) .