Ve trepanasyon, basitçe kafatasında sadece bir delik açmak demektir.Трепанация е просто пробиване на дупка в черепа.
Ve trepanasyon, basitçe kafatasında sadece bir delik açmak demektir.Трепанация — это просто вырезание дырки в черепе.
Ve trepanasyon, basitçe kafatasında sadece bir delik açmak demektir.הקידוח הזה הוא פשוט עשיית חור בגולגולת.
Ve trepanasyon, basitçe kafatasında sadece bir delik açmak demektir.وهذا الإجراء ببساطة هو إحداث ثقب داخل الجمجمة
Ve trepanasyon, basitçe kafatasında sadece bir delik açmak demektir.非常にたくさんの頭蓋骨が、このような形で
Ve üzülerek söylüyorum, bu tarz bir soruyu endüstride söylerseniz cevap basitçe şu olacaktırΚαι, δυστυχώς, για πολύ καιρό είδος του αν το ερώτημα στη βιομηχανία η απάντηση ήταν βασικά
Ve yaptığınız neye inandığınızı basitçe ispatlıyor.그리고 여러분들이 한 일은 여러분들이 믿는 바를 증명할 따름입니다.
Ve yaptığınız neye inandığınızı basitçe ispatlıyor.І те, що ви робите, просто доводить те, у що ви вірите.
Ve yaptığınız neye inandığınızı basitçe ispatlıyor.実際 人は自らの信じることを 示すために行動します
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.A práce manažera spočívá v podstatě ve vyrušování lidí.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.Bistvena naloga menedžerjev je, da motijo ljudi.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.Dan manajer pada dasarnya adalah orang yang pekerjaannya adalah untuk mengganggu orang lain.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.E os gestores são basicamente pessoas cujo trabalho é interromper outras.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.E praticamente i dirigenti sono persone che hanno il compito di interrompere le persone.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.És a menedzsereknek alapjában véve az a dolguk, hogy megszakítsák az embert.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.Et les directeurs sont fondamentalement des gens dont le travail consiste à interrompre le travail des autres.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.Iar managerii sunt practic oameni a caror treaba este sa intrerupa alti oameni.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.그리고 관리자는 기본적으로 사람들을 방해하는 업무를 가진 사람입니다.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.Managerowie to ogólnie ludzie których pracą jest przeszkadzać.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.Managers zijn vooral mensen wiens werk het is om mensen te onderbreken.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.Manažéri sú v podstate ľudia, ktorých prácou je prerušovať ľudí v práci.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.Mà sếp căn bản là những người mà công việc của họ là làm gián đoạn việc người khác.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.Och chefer är i princip människor som har som jobb att störa andra människor.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.Og ledere er sådan set mennesker, hvis job er at afbryde folk.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.Und Manager sind im Grunde Leute, dessen Job es ist, Leute zu unterbrechen.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.Y los gerentes básicamente son personas cuyo trabajo consiste en interrumpir a la gente.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.Οι διευθυντές είναι στην ουσία άνθρωποι που η δουλειά τους είναι να διακόπτουν τους άλλους.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.А менеджери це ті люди, робота яких полягає в тому щоб відволікати людей.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.А менеджеры - это те люди, чья работа состоит в том чтоб отвлекать людей.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.Мениджърите на практика са хора, чиято работа е да прекъсват другите.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.ומנהלים באופן בסיסי הם אנשים שהתפקיד שלהם זה להפריע לאנשים אחרים.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.والمديرين هي اساسا : اناس مهمتها هي مقاطعة و تشويش الناس.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.人の邪魔をすることが役なのです それが仕事なんですよ、人の邪魔をするのが
Wangari Maathai bunu basitçe açıklamış:Den framlidne kenyanske mottagaren av Nobels fredspris,
Wangari Maathai bunu basitçe açıklamış:Wangari Maathai, a zis asta foarte bine:
Wangari Maathai bunu basitçe açıklamış:Wangari Maathai hat es einfach und gut ausgedrückt:
Wangari Maathai bunu basitçe açıklamış:Wangari Maathai, lo dijo bien y de forma sencilla:
Wangari Maathai bunu basitçe açıklamış: "Yukarıya çıktıkça kadın sayısı düşüyor."Wangari Maathai, le dit très bien et très simplement : " Plus vous allez haut, moins il y a de femmes. "
Wangari Maathai bunu basitçe açıklamış:Вангари Маатаи чётко и просто объяснила:
Wangari Maathai bunu basitçe açıklamış:صاغتها ببساطة حين قالت
Wangari Maathai bunu basitçe açıklamış:「より高い地位になるほど より女性が少なくなる」
Wangari Maathai bunu basitçe açıklamış:故 왕가리 마타이는 이를 이렇게 말했습니다.
Ya da basitçe, yavaşlamaya ve hayatın tadını çıkarmaya zaman ayırmaktır.Alebo, jednoducho, keď si nájdete čas, aby ste spomalili a vychutnali si život.
Ya da basitçe, yavaşlamaya ve hayatın tadını çıkarmaya zaman ayırmaktır.Eller bare at tage tiden til at sætte farten ned og nyde ens liv.
Ya da basitçe, yavaşlamaya ve hayatın tadını çıkarmaya zaman ayırmaktır.혹은 그저 단순히 속도를 늦추고 당신의 삶을 음미하며 시간을 보내는 것이기도 합니다.
Ya da basitçe, yavaşlamaya ve hayatın tadını çıkarmaya zaman ayırmaktır.Nebo jen jednoduše udělat si čas zpomalit a vychutnávat život.
Ya da basitçe, yavaşlamaya ve hayatın tadını çıkarmaya zaman ayırmaktır.Oder einfach nur sich die Zeit zu nehmen langsamer zu machen und das Leben zu genießen.
Ya da basitçe, yavaşlamaya ve hayatın tadını çıkarmaya zaman ayırmaktır.Of zelfs gewoon de tijd nemen om te vertragen en te genieten van je leven.
Ya da basitçe, yavaşlamaya ve hayatın tadını çıkarmaya zaman ayırmaktır.O incluso simplemente tomarse el tiempo para desacelerar y saborear sus vidas.
Ya da basitçe, yavaşlamaya ve hayatın tadını çıkarmaya zaman ayırmaktır.Oppure semplicemente prendersi il tempo necessario per rallentare e assaporare la vita.
Ya da basitçe, yavaşlamaya ve hayatın tadını çıkarmaya zaman ayırmaktır.Ou même de juste simplement prendre le temps de ralentir et de savourer votre vie.
Ya da basitçe, yavaşlamaya ve hayatın tadını çıkarmaya zaman ayırmaktır.Po prostu poświęcić czas by zwonić i cieszyć się życiem.
Ya da basitçe, yavaşlamaya ve hayatın tadını çıkarmaya zaman ayırmaktır.Sau poate doar sa ne facem timp sa o luam mai incet si sa savuram viata.
Ya da basitçe, yavaşlamaya ve hayatın tadını çıkarmaya zaman ayırmaktır.Vagy egyszerűen csak időt szánunk arra, hogy lassítsunk, hogy íze legyen az életünknek.
Ya da basitçe, yavaşlamaya ve hayatın tadını çıkarmaya zaman ayırmaktır.Ή ακόμα απλώς να βρίσκεις χρόνο να επιβραδύνεις για να γευτείς τη ζωή σου.
Ya da basitçe, yavaşlamaya ve hayatın tadını çıkarmaya zaman ayırmaktır.Або навіть просто час, виділений для того, щоб сповільнити темп, відчути смак життя.
Ya da basitçe, yavaşlamaya ve hayatın tadını çıkarmaya zaman ayırmaktır.Или даже просто находите время остановиться и насладиться жизнью.
Ya da basitçe, yavaşlamaya ve hayatın tadını çıkarmaya zaman ayırmaktır.Или дори просто да отделите времето да забавите и да вкусите живота си.
Ya da basitçe, yavaşlamaya ve hayatın tadını çıkarmaya zaman ayırmaktır.או אפילו להקדיש זמן כדי להאט ולהתענג על החיים.
Ya da basitçe, yavaşlamaya ve hayatın tadını çıkarmaya zaman ayırmaktır.أو حتى ببساطة مجرد أخذ الوقت لإبطاء وتذوق حياتك.