Onlar çok basitçe şeyler yapıyorlardı.Estavam a fazer algo mais simples.
Onlar çok basitçe şeyler yapıyorlardı.Hun insteek was heel eenvoudig.
Onlar çok basitçe şeyler yapıyorlardı.Ils faisaient quelque chose de beaucoup plus simple.
Onlar çok basitçe şeyler yapıyorlardı.그들은 훨씬 단순한 일을 하고 있었습니다.
Onlar çok basitçe şeyler yapıyorlardı.Robili coś o wiele prostszego.
Onlar çok basitçe şeyler yapıyorlardı.Sie taten etwas viel einfacheres.
Onlar çok basitçe şeyler yapıyorlardı.Stavano impegnandosi in qualcosa di assai più semplice.
Onlar çok basitçe şeyler yapıyorlardı.Valami sokkal egyszerűbbet csináltak.
Onlar çok basitçe şeyler yapıyorlardı.Έκαναν κάτι πολύ πιο απλό.
Onlar çok basitçe şeyler yapıyorlardı.Они делали нечто более простое.
Onlar çok basitçe şeyler yapıyorlardı.Правели нещо много по-просто.
Onlar çok basitçe şeyler yapıyorlardı.הם עשו דבר הרבה יותר פשוט.
Onlar çok basitçe şeyler yapıyorlardı.هم كانوا يفعلون شيئا أبسط بكثير.
Onlar çok basitçe şeyler yapıyorlardı.最初は英語を勉強し
Online bilgi aradığımızda, basitçe 2 stratejimiz var.Amikor információt keresünk a neten alapvetően kétfajta stratégiánk van.
Online bilgi aradığımızda, basitçe 2 stratejimiz var.Când căutăm informații online, adoptăm practic două strategii.
Online bilgi aradığımızda, basitçe 2 stratejimiz var.Cuando buscamos información online, básicamente tenemos dos estrategias.
Online bilgi aradığımızda, basitçe 2 stratejimiz var.Jika kita melihat informasi onlen, kita memiliki dua strategi.
Online bilgi aradığımızda, basitçe 2 stratejimiz var.Když se díváme po informacích na internetu, máme v zásadě dvě strategie.
Online bilgi aradığımızda, basitçe 2 stratejimiz var.Khi chúng ta tìm kiếm thông tin trên mạng, chúng ta thường dùng hai cách.
Online bilgi aradığımızda, basitçe 2 stratejimiz var.인터넷에서 어떤 정보를 찾는 경우 기본적으로 두가지 전략이 있습니다.
Online bilgi aradığımızda, basitçe 2 stratejimiz var.Lorsque nous cherchons des informations en ligne, nous avons essentiellement deux stratégies.
Online bilgi aradığımızda, basitçe 2 stratejimiz var.Quando cerchiamo qualche informazione online, fondamentalmente abbiamo due strategie a disposizione.
Online bilgi aradığımızda, basitçe 2 stratejimiz var.Quando procuramos informações online, temos essencialmente duas estratégias.
Online bilgi aradığımızda, basitçe 2 stratejimiz var.Szukając informacji online, mamy właściwie dwie strategie.
Online bilgi aradığımızda, basitçe 2 stratejimiz var.Wenn wir online nach Informationen suchen, verfolgen wir im Grunde zwei Strategien.
Online bilgi aradığımızda, basitçe 2 stratejimiz var.Zoeken we online naar informatie, dan hebben we de keuze uit twee strategieën.
Online bilgi aradığımızda, basitçe 2 stratejimiz var.Όταν ψάχνουμε πληροφορίες στο Διαδίκτυο, έχουμε βασικά δύο στρατηγικές.
Online bilgi aradığımızda, basitçe 2 stratejimiz var.Като търсим информация онлайн, по същество имаме две стратегии.
Online bilgi aradığımızda, basitçe 2 stratejimiz var.Когда мы ищем информацию онлайн, у нас, по сути, есть две стратегии.
Online bilgi aradığımızda, basitçe 2 stratejimiz var.כשאנחנו מחפשים מידע באינטרנט, בעיקרון יש לנו שתי אסטרטגיות.
Online bilgi aradığımızda, basitçe 2 stratejimiz var.نحن حينما نبحث عن المعلومات على الإنترنت، بشكل أساسي لدينا استراتيجيتين لإيجادها.
Online bilgi aradığımızda, basitçe 2 stratejimiz var.主に2つの手段がとれます。 まずは、検索です。
O sadece benim anladığımdan ibaretti. o benim içine girdiğim basitçe bir kapıydı.Y entonces me di cuenta que era sólo la puerta de embarque.
O sadece benim anladığımdan ibaretti. o benim içine girdiğim basitçe bir kapıydı.Doar atunci mi-am dat seama că era pur şi simplu terminalul la care ajungeam.
O sadece benim anladığımdan ibaretti. o benim içine girdiğim basitçe bir kapıydı.Dopiero wtedy zrozumiałem, że to było oznaczenie wyjścia, do którego miałem się udać.
O sadece benim anladığımdan ibaretti. o benim içine girdiğim basitçe bir kapıydı.Erst da wurde mir klar, dass es das Gate war, durch das ich hineinkam.
O sadece benim anladığımdan ibaretti. o benim içine girdiğim basitçe bir kapıydı.E" stato solo allora che ho capito che era semplicemente il gate a cui stavo arrivando.
O sadece benim anladığımdan ibaretti. o benim içine girdiğim basitçe bir kapıydı. (Kahkaha)Chỉ đến lúc đó tôi mới nhận ra rằng thứ mà tôi thấy chỉ là cổng vào sân bay (Tràng cười)
O sadece benim anladığımdan ibaretti. o benim içine girdiğim basitçe bir kapıydı.전 그때서야 깨달았습니다. 그건 단지 제가 들어가는 게이트였다는 걸요.
O sadece benim anladığımdan ibaretti. o benim içine girdiğim basitçe bir kapıydı.Едва тогава осъзнах, че това е просто портал, в който влизам.
O sadece benim anladığımdan ibaretti. o benim içine girdiğim basitçe bir kapıydı.Только после этого я понял, что это был просто терминал, в который я прилетал.
O sadece benim anladığımdan ibaretti. o benim içine girdiğim basitçe bir kapıydı.רק אז הבנתי שזה פשוט השער שדרכו נכנסתי.
O sadece benim anladığımdan ibaretti. o benim içine girdiğim basitçe bir kapıydı.حينها فقط أدركت أنها -وبكل بساطة -كانت بوابة للعبور.
O sadece benim anladığımdan ibaretti. o benim içine girdiğim basitçe bir kapıydı.それがゲート番号だと分かったんです （笑）
Öyleyse daha fazla arabanın cevabı basitçe daha fazla yola sahip olmak değildir.Aşadar, răspunsul pentru mai multe maşini e pur şi simplu să nu avem mai multe drumuri.
Öyleyse daha fazla arabanın cevabı basitçe daha fazla yola sahip olmak değildir.Assim, a solução para mais carros não é simplesmente termos mais estradas.
Öyleyse daha fazla arabanın cevabı basitçe daha fazla yola sahip olmak değildir.Die Antwort auf mehr Autos besteht also einfach darin, keine Straßen mehr zu bauen.
Öyleyse daha fazla arabanın cevabı basitçe daha fazla yola sahip olmak değildir.Donc la réponse à plus de voitures n'est tout bonnement pas d'avoir plus de routes.
Öyleyse daha fazla arabanın cevabı basitçe daha fazla yola sahip olmak değildir.Dunque la risposta a più auto non è avere più strade.
Öyleyse daha fazla arabanın cevabı basitçe daha fazla yola sahip olmak değildir.Dus het antwoord op meer auto's is niet: "Meer wegen."
Öyleyse daha fazla arabanın cevabı basitçe daha fazla yola sahip olmak değildir.I tak odpowiedzią na więcej aut jest po prostu niebudowanie więcej dróg.
Öyleyse daha fazla arabanın cevabı basitçe daha fazla yola sahip olmak değildir.Jadi jawaban masalah banyaknya jumlah mobil bukanlah membuat lebih banyak jalan raya.
Öyleyse daha fazla arabanın cevabı basitçe daha fazla yola sahip olmak değildir.그래서 보다 많은 자동차에 대한 대답은 단순히 보다 많은 길을 갖는 것이 아닙니다.
Öyleyse daha fazla arabanın cevabı basitçe daha fazla yola sahip olmak değildir.Por lo que la respuesta a más autos no es simplemente tener más carreteras.
Öyleyse daha fazla arabanın cevabı basitçe daha fazla yola sahip olmak değildir.Tehát a válasz a több autóra nem egyszerűen az, hogy akkor építsünk több utat.
Öyleyse daha fazla arabanın cevabı basitçe daha fazla yola sahip olmak değildir.Vậy câu trả lời là sản xuất nhiều ôtô hơn đơn giản là không cần phải có nhiều đường xá.
Öyleyse daha fazla arabanın cevabı basitçe daha fazla yola sahip olmak değildir.Έτσι η απάντηση στα περισσότερα αυτοκίνητα δε βρίσκεται στο να έχουμε περισσότερους δρόμους.
Öyleyse daha fazla arabanın cevabı basitçe daha fazla yola sahip olmak değildir.Итак, ответом большому количеству автомобилей будет просто-напросто не иметь больше дорог.
Öyleyse daha fazla arabanın cevabı basitçe daha fazla yola sahip olmak değildir.Така че отговорът на повечето коли не е просто повече пътища.