D.B. ürününün adı, basitçe beyaz gürültü difizörü.D.B. est le nom du produit, c'est en fait un diffuseur de bruit blanc.
D.B. ürününün adı, basitçe beyaz gürültü difizörü.D.B.는 제품의 이름입니다. 이건 기본적으로 백색 소음 확산기입니다.
D.B. ürününün adı, basitçe beyaz gürültü difizörü.D.B. to nazwa produktu, jest to rozpraszacz białego szumu.
D.B. ürününün adı, basitçe beyaz gürültü difizörü.D.B. είναι το όνομα του προϊόντος, βασικά είναι μια συσκευή διάχυσης λευκού θορύβου.
D.B. ürününün adı, basitçe beyaz gürültü difizörü.Д.Б. е името на продукта - дифузер на бял шум.
D.B. ürününün adı, basitçe beyaz gürültü difizörü."ДБ" — это название прибора ...является рассеивателем белого шума.
D.B. ürününün adı, basitçe beyaz gürültü difizörü.דיבי הוא שם המוצר, הוא בעצם מפזר רעש לבן.
D.B. ürününün adı, basitçe beyaz gürültü difizörü.د. ب هو إسم المنتج ، اساساً ناشر الضجه البيضاء.
D.B. ürününün adı, basitçe beyaz gürültü difizörü.ホワイトノイズ拡散器です これがホワイトノイズです
Deneyci şöyle bir baktı, kağıdı aldi ve hiç bakıp incelemeden basitçe kağıt öbeğinin üstüne koydu.Eksperymentator brał kartkę i bez przyglądania się czy sprawdzania odkładał na stosik innych kartek.
Deneyci şöyle bir baktı, kağıdı aldi ve hiç bakıp incelemeden basitçe kağıt öbeğinin üstüne koydu.Examinatorul se uita, lua foaia, nu se uita la ea, nu o scana, ci doar o punea în grămada de foi.
Deneyci şöyle bir baktı, kağıdı aldi ve hiç bakıp incelemeden basitçe kağıt öbeğinin üstüne koydu.실험자는 그걸 쳐다보고, 한 장이 끝나면 종이를 가져다가 쳐다보지도 않고 단순하게 종이 더미 위에 올려놓는 겁니다.
Deneyci şöyle bir baktı, kağıdı aldi ve hiç bakıp incelemeden basitçe kağıt öbeğinin üstüne koydu.Vedoucí se podíval, vzal jejich listy, nijak je nekontroloval a odložil je na hromadu ostatních listů.
Deneyci şöyle bir baktı, kağıdı aldi ve hiç bakıp incelemeden basitçe kağıt öbeğinin üstüne koydu.Дослідник дивився на аркуш, брав його і, не аналізуючи, просто клав на купу з іншими паперами.
Deneyci şöyle bir baktı, kağıdı aldi ve hiç bakıp incelemeden basitçe kağıt öbeğinin üstüne koydu.Проверяващият поглеждаше листа, взимаше го, без да го провери, и просто го оставяше върху купчината листа.
Deneyci şöyle bir baktı, kağıdı aldi ve hiç bakıp incelemeden basitçe kağıt öbeğinin üstüne koydu.Экспериментатор смотрел, брал лист бумаги, не вглядывался и не сканировал и просто складывал его в кучу бумаг.
Deneyci şöyle bir baktı, kağıdı aldi ve hiç bakıp incelemeden basitçe kağıt öbeğinin üstüne koydu.הנסיין הסתכל עליו, לקח את גליון הנייר, לא הביט בו, לא עבר עליו, ופשוט הניח אותו על ערימת דפים.
Deneyci şöyle bir baktı, kağıdı aldi ve hiç bakıp incelemeden basitçe kağıt öbeğinin üstüne koydu.المختــبِر نظر إليها ، أخذ الورقة ، لم ينظر لها ، لم يفحصها بكل بساطة وضعها على كومة الأوراق .
Deneyci şöyle bir baktı, kağıdı aldi ve hiç bakıp incelemeden basitçe kağıt öbeğinin üstüne koydu.紙を受け取って 見もせず 確認もせず ただ紙束の上に載せる つまり受け取って横に置くだけです
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Anda mulai merincinya. Dan di dalam slide ini. Saya pada dasarnya menjelaskan semua masalah yang Anda miliki.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Các bạn bắt đầu đi vào chi tiết. Và ở slide này, tôi chi giải thích các khó khăn bạn đang mắc phải.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Começamos por ir aos pormenores. Neste slide, explico todos os problemas que temos.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Elkezdünk belemenni a részletekbe. És ezen a dián alapvetően, elmagyarázom az összes fennálló problémát.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Incepi sa intri in detalii.♪ Si pe acest diapozitiv, practic explic toate problemele pe care le aveti.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Je houdt rekening met elk detail. Op deze dia leg ik alle problemen uit die zich voordoen.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.더 구체적으로 말씀드리겠습니다. 이 슬라이드에서 보시다시피 저는 모든 문제를 설명하고 있습니다.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Uno comienza a entrar en detalles. Básicamente estoy explicando todos los problemas que se tienen.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Začnete se zabývat detaily. Na tomto slajdu, vysvětluji všechny naše problémy.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Zaczynamy wchodzić w szczegóły. Na tym slajdzie, widnieje objaśnienie wszystkich problemów.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Μπαίνεις στις λεπτομέρειες. Και σε αυτή τη διαφάνεια, βασικά εξηγώ όλα τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Започвате да навлизате в детайлите. В този слайд, аз обяснявам, в основни линии, всички проблеми, които имаме.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Начинаешь разбираться в деталях. И на этом слайде я, в общих чертах, указываю на все имеющиеся проблемы.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Тут я вдамся в деталі. На цьому слайді я доступно пояснюю усі наявні проблеми.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.מתחילים לרדת לפרטים. בשקופית הזו אני בעצם ממחיש את כל הבעיות שיש בנושא.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.بدأتم في الدخول الى التفاصيل. وفي هذه الشريحة، أنا أشرح ببساطة كل المشاكل التي لديكم.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.スライドを診てください。あらゆる問題を簡単に説明しています。 配布方法は？フィッティング方法は？
Dikkat: Basitçe öğeleri sürükleyerek bilgi notu diyalogunda alt kategorileri belirlemeniz mümkündür.Ghi chú: cũng có thể thiết lập phân loại con trong hộp thoại chú giải, đơn giản bằng cách kéo mục.
Dikkat: Basitçe öğeleri sürükleyerek bilgi notu diyalogunda alt kategorileri belirlemeniz mümkündür.Nota: También puede configurar las categorías en el diálogo de anotaciones solo con arrastrar elementos.
Dikkat: Basitçe öğeleri sürükleyerek bilgi notu diyalogunda alt kategorileri belirlemeniz mümkündür.Uwaga: Można również ustawić podkategorie w oknie adnotacji, po prostu przeciągając obiekty.
Dikkat: Basitçe öğeleri sürükleyerek bilgi notu diyalogunda alt kategorileri belirlemeniz mümkündür.Σημείωση: Υπάρχει η δυνατότητα να ορίσετε υποκατηγορίες στο διάλογο σημειώσεων, απλά σέρνοντας αντικείμενα.
Dikkat: Basitçe öğeleri sürükleyerek bilgi notu diyalogunda alt kategorileri belirlemeniz mümkündür.Зауваження: Підкатегорії можна також встановити у діалозі приміток простим перетягуванням елементів.
Dikkat: Basitçe öğeleri sürükleyerek bilgi notu diyalogunda alt kategorileri belirlemeniz mümkündür.ملاحظة itإيطالياهو هو إلى set أعلى بوصة حوار أداء عناصر.
Dikkat: Basitçe öğeleri sürükleyerek bilgi notu diyalogunda alt kategorileri belirlemeniz mümkündür.注釈ダイアログで単純にアイテムをドラッグすることによってサブカテゴリを設定することも可能です。
Eğer içsel kulağınla dinlersen, bir şey içeride tarama yapıyor ve basitçe onaylıyor:Als je luistert met het innerlijke oor wordt er binnenin iets afgetast, gescand, en bevestigd:
Eğer içsel kulağınla dinlersen, bir şey içeride tarama yapıyor ve basitçe onaylıyor: 'Ama bu böyle!Si escuchas con el oído interior, algo esta escaneando dentro y simplemente confirmando;
Eğer içsel kulağınla dinlersen, bir şey içeride tarama yapıyor ve basitçe onaylıyor:Dacă asculți din interior, ceva scanaează și va confirma simplu;
Eğer içsel kulağınla dinlersen, bir şey içeride tarama yapıyor ve basitçe onaylıyor:Jeśli słuchasz wewnętrznym uchem, coś się skanuje w środku i tylko potwierdza:
Eğer içsel kulağınla dinlersen, bir şey içeride tarama yapıyor ve basitçe onaylıyor:Jos kuuntelet sisäisellä korvallasi, jotakin skannautuu sisällä ja vahvistaa:
Eğer içsel kulağınla dinlersen, bir şey içeride tarama yapıyor ve basitçe onaylıyor:Když posloucháte svým vnitřním uchem, něco uvnitř vás skenuje a jen potvrzuje.
Eğer içsel kulağınla dinlersen, bir şey içeride tarama yapıyor ve basitçe onaylıyor:Si tu écoutes avec l'oreille intérieure, tu entends quelque chose qui scanne à l'intérieur et confirme:
Eğer içsel kulağınla dinlersen, bir şey içeride tarama yapıyor ve basitçe onaylıyor:Wenn du mit dem inneren Ohr zuhörst, prüft etwas im Innern nach und bestätigt:
Eksi 6i artı 5i eşittir eksi 1i. Basitçe eksi i diyebilirim.-6i + 5i = -1i que l'on note -i
Endeksin hesaplanmasından basitçe bahsedelim.商品群を使用します。
Evet, basitçe: GoogleArtProject.com a giriyorsunuz.Así que, simplemente: vamos a GoogleArtProject.com.
Evet, basitçe: GoogleArtProject.com a giriyorsunuz. Buradaki tüm müzelerde geziniyorsunuz.Zaczynając: wchodzicie na www.GoogleArtProject.com i możecie się rozglądać po tych wszystkich muzeach.
Evet, basitçe: GoogleArtProject.com a giriyorsunuz.Deci, simplu: intri pe GoogleArtProject.com.
Evet, basitçe: GoogleArtProject.com a giriyorsunuz.Donc, simplement : vous allez sur GoogleArtProject.com.
Evet, basitçe: GoogleArtProject.com a giriyorsunuz.Đơn giản thôi: bạn vào trang web GoogleArtProject.com.
Evet, basitçe: GoogleArtProject.com a giriyorsunuz.Egyszerűen: ellátogatsz a GoogleArtProject.com-ra.
Evet, basitçe: GoogleArtProject.com a giriyorsunuz.Então, simples: vão a GoogleArtProject.com.