Basitçe, insan hayatındaki en önemli sorulara cevap verme konusunda birleşmeliyiz.We moeten dichter bij elkaar komen wat betreft de antwoorden op de belangrijkste levensvragen.
Basitçe, insan hayatındaki en önemli sorulara cevap verme konusunda birleşmeliyiz.Πρέπει απλά να συγκλίνουμε στις απαντήσεις που δίνουμε στα πιο σημαντικά ερωτήματα της ανθρώπινης ζωής.
Basitçe, insan hayatındaki en önemli sorulara cevap verme konusunda birleşmeliyiz.Трябва да се обединим около отговорите които имаме на важни въпроси за човешкия живот
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Je mnohem pohodlnější prostě stanovit nějaké pravidlo.
Basitçe, insan hayatındaki en önemli sorulara cevap verme konusunda birleşmeliyiz.אנחנו פשוט חייבים להגיע לעמק השווה לגבי התשובות שאנו נותנים לשאלות האנושיות החשובות ביותר.
Basitçe, insan hayatındaki en önemli sorulara cevap verme konusunda birleşmeliyiz.بكل بساطة يجب ان ندفع في اتجاه الحصول على اجوبة للاسئلة الاكثر اهمية للوجود البشري
Basitçe, insan hayatındaki en önemli sorulara cevap verme konusunda birleşmeliyiz.どう答えるのか 統一しなければいけません そのためにはこのような問いには答えがあることを認めなければいけません
Basitçe, kadını cinsel hazdan mahrum etmek için yapılan bir uygulamadır.Az alapvetően egy műtét, amit azért végeznek el, hogy megfosszák a nőket a nemi élvezettől.
Basitçe, kadını cinsel hazdan mahrum etmek için yapılan bir uygulamadır.Básicamente, es una operación para privar a las mujeres del placer sexual.
Basitçe, kadını cinsel hazdan mahrum etmek için yapılan bir uygulamadır.C'est, en gros, une opération qui prive les femmes de plaisir sexuel.
Basitçe, kadını cinsel hazdan mahrum etmek için yapılan bir uygulamadır.Đơn giản, nó là một cuộc tiểu phẫu để ngăn chặn sự khoái cảm của phụ nữ trong quan hệ tình dục.
Basitçe, kadını cinsel hazdan mahrum etmek için yapılan bir uygulamadır.Es ist im Grunde eine Operation um Frauen sexuellen Genuss vorzuenthalten.
Basitçe, kadını cinsel hazdan mahrum etmek için yapılan bir uygulamadır.Este, de fapt, o operație prin care femeile sunt private de plăcerea sexuală.
Basitçe, kadını cinsel hazdan mahrum etmek için yapılan bir uygulamadır.Het is feitelijk een operatie om vrouwen te beroven van seksueel genot.
Basitçe, kadını cinsel hazdan mahrum etmek için yapılan bir uygulamadır.이는 기본적으로 여성의 성적 쾌락을 박탈하는 수술입니다.
Basitçe, kadını cinsel hazdan mahrum etmek için yapılan bir uygulamadır.Kortfattat är det en operation som är till för att begränsa kvinnors sexuella njutning.
Basitçe, kadını cinsel hazdan mahrum etmek için yapılan bir uygulamadır.Pada dasarnya adalah operasi untuk menghilangkan kenikmatan seksual perempuan.
Basitçe, kadını cinsel hazdan mahrum etmek için yapılan bir uygulamadır.Sostanzialmente si tratta di un'operazione per privare le donne del piacere sessuale.
Basitçe, kadını cinsel hazdan mahrum etmek için yapılan bir uygulamadır.V podstate ide o operáciu, ktorá ženy zbavuje sexuálneho potešenia.
Basitçe, kadını cinsel hazdan mahrum etmek için yapılan bir uygulamadır.W zasadzie jest to zabieg pozbawiający kobiet przyjemności seksualnej.
Basitçe, kadını cinsel hazdan mahrum etmek için yapılan bir uygulamadır.Ουσιαστικά είναι μία επέμβαση που στερεί από τις γυναίκες τη σεξουαλική ευχαρίστηση.
Basitçe, kadını cinsel hazdan mahrum etmek için yapılan bir uygulamadır.На практика това е операция, която отнема възможността за сексуално удоволствие на жената.
Basitçe, kadını cinsel hazdan mahrum etmek için yapılan bir uygulamadır.По суті, це операція, яка позбавляє жінок сексуального задоволення.
Basitçe, kadını cinsel hazdan mahrum etmek için yapılan bir uygulamadır.По существу это операция, которая лишает женщин сексуального удовольствия.
Basitçe, kadını cinsel hazdan mahrum etmek için yapılan bir uygulamadır.למעשה זה ניתוח שמונע מנשים הנאה מינית.
Basitçe, kadını cinsel hazdan mahrum etmek için yapılan bir uygulamadır.انه عبارة عن عملية جراحية .. تقوض شهوة المرأة الجنسية ..
Basitçe, kadını cinsel hazdan mahrum etmek için yapılan bir uygulamadır.取り上げるためのものです。 その風習を知らなかった西洋人、
Basitçe katalogdan sipariş vermek değil ama gerçek ortaklıklar.진정한 파트너십이 필요하다는 얘기입니다
Basitçe katalogdan sipariş vermek değil ama gerçek ortaklıklar.Nie chodzi tylko o zamawianie czegoś z katalogu, ale o prawdziwą współpracę.
Basitçe katalogdan sipariş vermek değil ama gerçek ortaklıklar.Не просто замовлення каталогу, але справжнє партнерство.
Basitçe katalogdan sipariş vermek değil ama gerçek ortaklıklar.فالعلاقة ليس مجرد طلبية بسيطة ولكنها شراكات حقيقية.
Basitçe katalogdan sipariş vermek değil ama gerçek ortaklıklar.またリアルなチャネルに リアルな商品が大量に存在する場合は
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Annyival kényelmesebb egyszerűen csak lefektetni egy törvényt.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Det känns så mycket bekvämare att bara lägga ner lagen.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Điều đó cảm thấy thoải mái hơn hẳn đơn giản là hãy bỏ đi những luật lệ.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.E' così rassicurante semplicemente fare la lezione.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.É muito mais confortável simplesmente determinar as regras.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Es ist so viel einfacher, einfach das Gesetz zu machen.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Es mucho mejor cuando uno simplemente hace la ley.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Het voelt veel comfortabeler aan de wet gewoon vast te leggen.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Il est tellement plus aisé de simplement faire la loi.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Je oveľa pohodlnejšie jednoducho ustanoviť zákon.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Jest znacznie wygodniej po prostu ustanawiać prawo.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.모두가 따라야 하는 규칙을 만들면 만사가 편하기 마련이죠.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Se simte mult mai in siguranta pur si simplu sa faca reguli.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Terasa jauh lebih nyaman untuk memaksakan suatu hal.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Είναι πολύ πιο άνετο απλά να φτιάχνεις το νόμο.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Много по-удобно е просто да се налагаш.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Це видається набагато комфортніше, просто спиратися на постулати.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Это кажется таким комфортным просто опираться на постулаты.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.אני מרגיש הרבה יותר בנוח פשוט לקבוע את הכללים.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.فمن المريح ان يعتمد المرء حلاً وان يستريح من التفكير فيه
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.ずっと楽なのです コクランはわかっていました
Basitçe Milli Piyango Yasası geçti. Bu yasa, bir milli piyangonun nasıl görüneceğini tanımlar.Đạo luật về Xổ số Quốc gia được thông qua như sau.
Basitçe Milli Piyango Yasası geçti.El doar a votat legea loteriei naţionale şi restul a venit de la sine.
Basitçe Milli Piyango Yasası geçti.Ha semplicemente passato una legge sulla lotteria nazionale e da qui è partito il tutto.
Basitçe Milli Piyango Yasası geçti.Il a simplement adopté la Loi sur la Loterie Nationale et voici ce qui a suivi.
Basitçe Milli Piyango Yasası geçti.정부는 단순히 국민 복권법을 통과시켰을 뿐입니다.
Basitçe Milli Piyango Yasası geçti.Sie hat einfach das Staatliche-Lotterie- Gesetz verabschiedet, und das wurde daraus.
Basitçe Milli Piyango Yasası geçti.Simplesmente aprovou a Lei da Lotaria Nacional e isto foi o que se seguiu.