Emet futbolla çok ilgilidir ama basitçe nasıl oynayacağını bilmiyor.Emet is very interested in soccer, but simply does not know how to play.
Basitçe vaz geçemezsin.We can't simply give up.
Basitçe gerçeği söylemek zorundayım.I simply have to tell the truth.
Ben basitçe ona sahip olmalıyım.I simply must have it.
Ben basitçe ileriyi planlıyorum.I'm simply planning ahead.
Basitçe yeterli zaman yok.There's simply not enough time.
Basitçe şu örneğe bakalım.Let's simply look at this example.
Bir kez, Tom'un basitçe söyleyecek bir şeyi yoktu.For once, Tom simply had nothing to say.
eğer basitçe açıklayamıyorsan, onu iyice anlayamamışsın.If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.
Bu basitçe abes.This is simply preposterous.
O basitçe doğru değildir.That is simply not true.
Anlamam için daha basitçe açıklayabilir misiniz?Could you explain a bit easier for me to understand?
Lütfen onu daha basitçe açıklayın.Please explain it more simply.
Basitçe kontrolden çıktı.It's simply out of control.
Fadıl basitçe kendi izlerini örtüyordu.Fadil was simply covering his own tracks.
Ancak belki de filo basitçe sonbaharda çok geç geldi.Perhaps, however, the fleet simply arrived too late in autumn.
Bundan sonra, Pro Mouse basitçe "Apple Mouse" olarak biliniyordu.From then on, the Pro Mouse was simply known as "Apple Mouse."
Astronomide birçok yıldız basitçe katalog numaraları ile adlandırılmaktadır.In astronomy, many stars are referred to simply by catalogue numbers.
Yaşam etkinlikleriyle ilişkili, ancak basitçe onun aynısı değildirler.They relate to their life activity, and are not simply identical with it.
Paver eserini basitçe şöyle tanımlamıştır: "Tek bir öykü: Torak'ın kendisini ve dünyayı keşfi."Paver has called it simply "a single story: the tale of Torak's discovery of himself and his world."
Bir S-kutusu genellikle basitçe bitlerin bir yer değiştirmesi değildir.An S-box is usually not simply a permutation of the bits.
Hipotezlerden farklı olarak, kuram ve kanunlar basitçe bilimsel gerçekler olarak adlandırılabilir.Unlike hypotheses, theories and laws may be simply referred to as scientific fact.
İngilizce’de salal, shallon veya Büyük Britanya’da basitçe Gaultheria olarak bilinir.In English, it is known as salal, shallon, or simply gaultheria in Britain.
Yukarıda olmayan bitler için bölen basitçe doğrudan bu adımın altına kopyalanır.The bits not above the divisor are simply copied directly below for that step.
Örneğin,A + B = 4 denklemi basitçe B + A = 4 olur.For example, the equation A + B = 4 becomes simply B + A = 4.
Oklüzyon ya da kapanış, diş bağlamında, basitçe dişlerin arasındaki temas demektir.Occlusion, in a dental context, means simply the contact between teeth.
Parçanın adı basitçe "ID"' idi çünkü resmi bir adı yoktu.The track is simply titled "ID" because it doesn't officially have a name.
Coenler, basitçe sınıflandırılamayacak filmler yapmalarıyla tanınır.The Coens are known for making films that defy simple classification.
Gofretler ticari olarak önceden hazırlanır ve dondurulduktan sonra taze veya basitçe ısıtılabilir.Waffles may be made fresh or simply heated after having been commercially precooked and frozen.
Basitçe ifade etmek gerekirse, tasarım yönetimi tasarımın işletme yönüdür."Simply put, design management is the business side of design.
Basitçe gerçeküstü sahnelerin ve müziğin birleşmesiydi ama film için muazzam bir bekleyiş yarattı.It was simply an assemblage of scenes without music, but create enormous anticipation for the film.
Bu durumda harici akışkanın akışı basitçe küreyi geliştirir.In this case the external fluid flow simply advects the sphere.
Basitçe bağlı olmayan örnekler abelian yüzeyler tarafından verilmektedir.Non simply-connected examples are given by abelian surfaces.
Bu bulmaca üç soruyla basitçe çözülebilir.Note that this puzzle is trivially solved with three questions.
Bu teknik basitçe şu şekilde izah edilebilir.The same technique can be used with light.
Neden daha basitçe Proleteryan değil? "Why not just be a bit more straightforward?"
Bu bozunmada nötron basitçe çekirdekten atılır.One side of the tongue is quickly withdrawn from the gums.
Kamuoyu hâlâ sadece basitçe şehirlerin yok edileceğini düşünüyor.One of them claims that the town is populated only by women.
Bu malzeme suyun basitçe çekilmesi dışında da kullanılabilir.This equipment can be used in cases other than simple removal of water.
Basitçe Fi, herhangi bir köşegenin herhangi bir kenara oranıdır.Sci-fi for whatever reason is just sort of behind the curve on all this.
Dualizm basitçe, İmanı ve Aklı birbirlerinden koparır ve her ikisini farklı odalara yerleştirir.In Pulling we even err too much the other way and make the men too two-dimensional.
Basitçe sağda standart bir değer kullanabiliriz.Normal milk at right.
Tarihsel olarak bakıldığında basitçe İHA'lar birer "drone"dur.Although mainly a D drone, there are moments where an A drone dominates the texture.
Basitçe fikir, George Berkeley'in yazılarına dayanır.Another example is presented by George Berkeley.
Bu süreç ayrıca protein biyosentezi veya basitçe protein translasyonu olarak bilinir.It is also commonly recognized as a betalipoprotein deficiency or abetalipoproteinemia.
IBM'in logosunu, Westinghouse'un logosunu tasarladı - basitçe 'Her şeyi tasarladım' dedi.He basically said, "I've designed everything."
Sanırım bu daha çok basitçe 'daha çok karşısında daha az'dır.I think this is sort of simple more versus less.
Basitçe söylersek tüm atıklarımızı saklayıp geri dönüştüremeyiz.We simply cannot store and maintain or recycle all our stuff.
Basitçe tekrarlıyorum yetişkinler çocuklara inanıp "Sen Yapabilirsin" derlerse, onlar yapacaktır.Basically again reaffirming that when adults believe in children and say, "You can," then they will.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.It feels so much more comfortable simply to lay down the law.
Buda basitçe tüm konuyu görmezden gelir.Buddha simply ignores the whole subject.
Futbol topunun vurduğu her bir şeyi basitçe açıklayacağım.And I'll simply explain what each of those things is that the soccer ball hits.
Çok basit bir yaklaşım: basitçe bölümlendirmek.Very dumb approach: simply compartmentalize.
Bir başka deyişle, çok basitçe, eğer erkekseniz kadınlarla aynı mekanda bulunamazsınız.In other words, as men, you are not simply supposed to be in the same physical space with women.
Basitçe, kadını cinsel hazdan mahrum etmek için yapılan bir uygulamadır.It is basically an operation to deprive women of sexual pleasure.
Bu basitçe yapmaya niyet etme nedenimizdir.This is basically why we would bother to do it.
Sen bu büyük havaalanına girersin, ve onlar basitçe bir B'ye sahip olur.You come into this major airport, and they simply have a B.
O sadece benim anladığımdan ibaretti. o benim içine girdiğim basitçe bir kapıydı.It was only then that I realized it was simply a gate that I was coming into.
Basitçe ve onu daha iyi hemşirelik kabul ederek.By simply acknowledging it and nursing him is better.
Kongre basitçe sınai üretimdeki süreçleri akıl etmişti.The Congress which did that was plainly thinking of processes of industrial manufacture.