Nedenini anlamak için, basamaklara bakmanız gerekiyor.2943 の 2 は 1000 の位にあります．ですから私達はこれを文字通り 2 x 1000 と書き直せます．
Nedenini anlamak için, basamaklara bakmanız gerekiyor.왜 9만 가능한지 알아보기 위해서는 2943을 다시 써볼까요?
Nedenini anlamak için, basamaklara bakmanız gerekiyor.Abychom to zjistili, musíme jen přepsat 2 943.
Nedenini anlamak için, basamaklara bakmanız gerekiyor.Aby zrozumieć, dlaczego, przepiszmy 2943.
Nedenini anlamak için, basamaklara bakmanız gerekiyor.For at finde ud af, hvorfor metoden virker, skal vi kigge yderligere på vores oprindelige tal.
Nedenini anlamak için, basamaklara bakmanız gerekiyor.Para darnos cuenta, sólo tenemos que reescribir dos mil, novecientos cuarenta y tres.
Nedenini anlamak için, basamaklara bakmanız gerekiyor.Щоб зрозуміти це, запишемо число дві тисячі дев'ятсот сорок три.
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız, 10 basamaklı adam?Hol van ő, lenne szíves felállni, a 10-jegyes fickó?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız, 10 basamaklı adam?Kde je, mohl byste se postavit, pane s deseti místy?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız, 10 basamaklı adam?Mohli by ste sa postaviť, chlapík s 10 ciframi?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız, 10 basamaklı adam?Ông ấy đâu, xin mời đứng dậy, quý ông 10 chữ số?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız, 10 basamaklı adam?Unde este, poate sa se ridice, tipul cu 10-biti?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız, 10 basamaklı adam?Var är han, kan du ställa dig upp tiosiffrorskillen?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız, 10 basamaklı adam?Waar is hij, zou u willen opstaan tien-cijfer man?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız, 10 basamaklı adam?Wo ist er, würden Sie aufstehen, zehn-Stellen-Mann?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız, 10 basamaklı adam?Που βρίσκεται; Θα μπορούσατε να σηκωθείτε όρθιος ο 10ψήφιος τύπος;
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız, 10 basamaklı adam?Къде е той, бихте ли станал, господин 10-цифри?
Neredeyse bitti, ama daha satır indirgenmiş basamak matris haline getiremedim. -Już prawie skończyliśmy, ale wciąż nie mamy zredukowanej macierzy schodkowej.
Neredeyse bitti, ama daha satır indirgenmiş basamak matris haline getiremedim. -Už to mám skoro hotové, ale pořád jsem ještě nedostal redukovaný schodovitý tvar
Neredeyse bitti, ama daha satır indirgenmiş basamak matris haline getiremedim. -لقد انتهيت تقريباً، لكنني لم اصل بعد الى نموذج درجة الصف المنخفض
Neredeyse herkes çok basamaklı sayıyı yukarıya yazar. . .대부분의 사람들은 더 큰 숫자를 위에 쓰는데요
Neredeyse herkes çok basamaklı sayıyı yukarıya yazar. . .Normalt vil man vælge at skrive det tal med de fleste cifre øverst. Det behøver man dog ikke.
Neredeyse herkes çok basamaklı sayıyı yukarıya yazar. . .Skoro vždy se píše nahoru větší číslo nebo číslo s více číslicemi.
Neredeyse herkes çok basamaklı sayıyı yukarıya yazar. . .Почти винаги хората изписват числото с по-голямата стойност, тоест - числото с повече цифри на първо място.
Neredeyse herkes çok basamaklı sayıyı yukarıya yazar. . .ففي اغلب الاحيان يقوم الناس بكتابة العدد الاكبر في الاعلى، او العدد الذي يحتوي على منازل اكثر في الاعلى
Ne yaptığımızı en yakın 1000'e yuvarlayıp yazayım. 5 üstü 2.861, tüm basamakları koymuyorum.Si hai sa scriu ceea ce am facut, cu trei zecimale exacte 5 la 2.861 , deci nu pun toate cifrele
Neyse biz birtakım satır işlemleri yapalım ve sol tarafı azaltılmış satır basamak formuna sokalım.왜나하면 행렬은 선형연산을 대표하는 가장 좋은 방법 중 하나이기 때문입니다. 제가 금방 보여드리죠.
Neyse biz birtakım satır işlemleri yapalım ve sol tarafı azaltılmış satır basamak formuna sokalım.لكن على اي حال، دعونا نقوم بحل بعض عمليات الصف الاولي حتى نحول الجانب الايسر الى صورة درجة الصف المنخفض
Noktayı 3 basamak sağa kaydırdık.소숫점을 옆으로 한칸....두칸...세칸 네 3.257...이 되겠죠
Noktayı 3 basamak sağa kaydırdık. Elimizde 3257.257257257... var.Posunieme desatinnú čiarku doprava, jeden, dva, tri, bude to teda 3257,257 a 257 sa bude stále opakovať.
Noktayı 3 basamak sağa kaydırdık.Uma vez que temos três dígitos estão repetindo...
Noktayı 3 basamak sağa kaydırdık.Vi flytter kommaet til højre, 1, 2, 3, så det er 3257,257 gentaget.
Noktayı 3 basamak sağa kaydırdık.Нека да покажем още един пример тук, да кажем, че да кажем, че имаме например, нека да го запиша това
Noktayı iki basamak sağa kaydırırız. ---Eltoljuk kettővel jobbra. Tehát itt lesz a tizedesvessző helye.
Noktayı iki basamak sağa kaydırırız. ---소수점을 두 자리만 오른쪽으로 옮기면 되죠 따라서 소수점은 이렇게 됩니다
Noktayı iki basamak sağa kaydırırız. ---Posunete čárku o dvě doprava. Tak máme naše desetinné místo.
Noktayı iki basamak sağa kaydırırız. ---Sposti di due a destra. Quindi la nostra virgola diventa fatta cosi'.
Noktayı iki basamak sağa kaydırırız. ---Verplaats het 2 naar rechts, dus nu wordt ons decimaal gebied zoals dit.
Noktayı iki basamak sağa kaydırırız. ---Vi flytter kommaet 2 pladser til højre. Vores komma kommer altså til at være her.
Noktayı iki basamak sağa kaydırırız. ---Преместваме запетаята две места вдясно. Вече изглежда така.
Noktayı iki basamak sağa kaydırırız. ---حركها خطوتين الى اليمين اذا موضع الفاصلة تصبح كهذا
Noktayı iki basamak sağa kaydırırız. ---小数点の位置はこのようになります． 150 を 0.25 で割ることは，
O halde özellikle bu ondalık kısmı, bir basamak sola hareket ettirerek 10'la böleriz.따라서 소수점의 위치를 옮겨주어야 해요 10으로 나눌때, 소수점을 왼쪽으로 한 칸 이동해요
O halde özellikle bu ondalık kısmı, bir basamak sola hareket ettirerek 10'la böleriz.Dus eigenlijk verplaats je de punt (NL: komma) een plek naar links, als je deelt door 10.
O halde özellikle bu ondalık kısmı, bir basamak sola hareket ettirerek 10'la böleriz.Így alapjában véve a tizedesvesszőt tízzel való osztáskor egy helyi értékkel balra toljuk el.
O halde özellikle bu ondalık kısmı, bir basamak sola hareket ettirerek 10'la böleriz.Quindi essenzialmente sposti la virgola di uno a sinistra quando dividi per 10.
O halde özellikle bu ondalık kısmı, bir basamak sola hareket ettirerek 10'la böleriz.Takže, když dělíte 10, tak byste v podstatě přesunuli desetinnou čárku o jedno místo doleva.
O halde özellikle bu ondalık kısmı, bir basamak sola hareket ettirerek 10'la böleriz.Основно местим десетичната запетая с едно наляво когато делим на 10.
O halde özellikle bu ondalık kısmı, bir basamak sola hareket ettirerek 10'la böleriz.基本的に小数点を左に1つ動かします． これは 9.9061 に等しくなります．
Olasılıkların bu durumu tartışmak için uygun bir basamak olduğunu zannetmiyorum.Acum nu cred că probabilitatea este categoria corectă în care să discutăm această problemă.
Olasılıkların bu durumu tartışmak için uygun bir basamak olduğunu zannetmiyorum.Ahora, no creo que probabilidad sea la categoría apropiada para discutir esta cuestión.
Olasılıkların bu durumu tartışmak için uygun bir basamak olduğunu zannetmiyorum.Bây giờ tôi không nghĩ rằng cái khả năng đó là thích hợp để thảo luận bây giờ.
Olasılıkların bu durumu tartışmak için uygun bir basamak olduğunu zannetmiyorum.Bem eu não acho que probabilidade seja a categoria certa para falar deste tema.
Olasılıkların bu durumu tartışmak için uygun bir basamak olduğunu zannetmiyorum.Io non credo che la probabilità sia la giusta categoria in cui descrivere questo problema.
Olasılıkların bu durumu tartışmak için uygun bir basamak olduğunu zannetmiyorum.Já si nemyslím, že pravděpodobnost je ta správná kategorie pro toto téma.
Olasılıkların bu durumu tartışmak için uygun bir basamak olduğunu zannetmiyorum.Je ne pense pas que les probabilités soient le domaine adéquat à l'examen de cette question.
Olasılıkların bu durumu tartışmak için uygun bir basamak olduğunu zannetmiyorum.이 논의는 확률로 논할 문제가 아니라고 생각합니다만, 이것 하나만은
Olasılıkların bu durumu tartışmak için uygun bir basamak olduğunu zannetmiyorum.Myślę jednak, że prawdopodobieństwo nie jest idealną kategorią do dyskusji na ten temat.
Olasılıkların bu durumu tartışmak için uygun bir basamak olduğunu zannetmiyorum.Nemyslím si, že pravdepodobnosť je správna kategória na rozoberanie tohoto problému.
Olasılıkların bu durumu tartışmak için uygun bir basamak olduğunu zannetmiyorum.Nos, én úgy gondolom hogy a valószínűségek nem a megfelelő kategória ennek a problémának a megtárgyalására.