Kişi basına düsen millî gelir, 150 dolar civarındadır.La foliazione media a fascicolo è di circa 150 pagine.
Drago genellikle eşi ve eğitmenlerinin basına kendi adına konuşması için izin verir.Драго, как правило, позволяет его жене и тренеру говорить от его имени в прессе.
Roman hakkındaki basına yansıyan tepkiler genellikle olumluydu.Рецензии критиков на роман были в целом положительные.
Yapılan tetkiklerin sonucunda ölüm sebebi "doğal nedenler" olarak basına yansımıştır.Экспертиза назвала в качестве причины смерти — «Естественные причины».
Aman, basına verilen bilgileri de kontrol altında tutar.Они контролируют напрямую СМИ, владея ими.
Cesedi daha sonra polise ve basına kanıt olarak sunuldu.لاحقاً تم تقديم جثته كدليل على الهجوم للشرطة والصحافة.
Ocak 2017'de resmî olarak basına tanıtılmıştır.اعتذرت وزارة الخارجية رسميًا في كانون الثاني/يناير عام 2017.
Cesedi daha sonra polise ve basına kanıt olarak sunuldu.Posteriormente, seu corpo foi apresentado como prova do ataque para a polícia e imprensa.
2 Şubat 2013 tarihinde, ulusal ve uluslararası basına ve kamuoyuna tanıtılmıştır.Em fevereiro, é empossada como delegada na Associação Nacional e Internacional de Imprensa.
İnsan hakkı ihlalleri yaşanmış ve basına sansür uygulanmıştır.Stilte paart hierna met Mens en brengt Waarheid (Alẽtheia) voort.
Basına rağmen suçu araştırmaya başlamıştır.Na zijn onderzoeken begon hij te publiceren.
Her yılın 17 Mart gününde, seçici kurul tarafından belirlenen ödül sahibi basına açıklanır.In het tweede kwartaal van elk jaar maakt het bestuur de gekozen goede doelen bekend.
Buradaki bir hastanede cesedi bir küvetin içinde basına gösterilmiştir.Jego ciało znaleziono w śpiworze wewnątrz autobusu.
1 Haziran 2009'da Pellegrini resmen yeni Real Madrid teknik direktörü olarak basına tanıtıldı.31 maja został oficjalnie zaprezentowany jako nowy szkoleniowiec Realu.
Buradaki bir hastanede cesedi bir küvetin içinde basına gösterilmiştir.Тіло знайшли у його ванній.
Yapılan tetkiklerin sonucunda ölüm sebebi "doğal nedenler" olarak basına yansımıştır.Co se týče příčiny úmrtí, oficiální verze zní: přirozená smrt.
Atölyeler her yıl defile basına en az 35-40 parçadan oluşan 2 koleksiyon hazırlamakla yükümlüdür.Dvakrát v roce musí ateliér představit alespoň 50 nových návrhů na módních přehlídkách.
Cesedi daha sonra polise ve basına kanıt olarak sunuldu.Jeho tělo bylo poté vystaveno jako varování před pirátstvím.
Her yılın 17 Mart gününde, seçici kurul tarafından belirlenen ödül sahibi basına açıklanır.Dne 17. března 1996 se dozvěděl o plánovaném policejním zátahu.
Roman hakkındaki basına yansıyan tepkiler genellikle olumluydu.Recenziile romanului au fost în general pozitive.
Shepard iki gün sonra hastanede öldü, Hartnell hayati tehlikeyi atlattı ve olayı polislere ve basına anlattı.Hun døde to dage senere, men Hartnell overlevede, og kunne fortælle om sin oplevelse til pressen.
Vostok ismi basına açıklanıncaya kadar gizli bir kelimeydi.Helt op til offentliggørelsen af projektets navn var Vostok et hemmeligt ord.
Prototip araç ise 26 Mart 2009 tarihinde düzenlenen bir basın açıklamasıyla beraber basına tanıtıldı.Prototypen blev vist frem på en pressekonference den 26. marts 2009.
Bismarck, Ems Telgrafı denen kralın telgrafını basına kısa bir açıklama yapmak için kullandı.Bismarck brukte kongens telegram, kalt Emsdepesjen, som en mal for en kort uttalelse til pressen.
Cesedi daha sonra polise ve basına kanıt olarak sunuldu.Mayatnya kemudian disampaikan ke polisi dan pers sebagai bukti dari serangan.
İnsan hakkı ihlalleri yaşanmış ve basına sansür uygulanmıştır.Manusia yang membuat tujuan dan manusia pula yang melakukan proses untuk mencapai tujuan.
2005 - 800 yolcu kapasiteli yolcu uçağı Airbus A380, Toulouse'da (Fransa) basına tanıtıldı.2005 - Pesawat jet Airbus A380 melakukan penerbangan perdananya dari Toulouse, France.
Roman hakkındaki basına yansıyan tepkiler genellikle olumluydu.Phản ứng với nhân vật Rukia nói chung là tích cực.
2005 - 800 yolcu kapasiteli yolcu uçağı Airbus A380, Toulouse'da (Fransa) basına tanıtıldı.2005 – Máy bay thương mại lớn nhất thế giới Airbus A380 được công bố trong một buổi lễ tại Toulouse, Pháp.
İnsan hakkı ihlalleri yaşanmış ve basına sansür uygulanmıştır.ヒューマン（声：藤原啓治/川澄綾子） 下位神ロハが知恵の祝福で創り上げた種族。
ENIAC 1947 yılında basına tanıtıldı.一方ENIACは1946年に報道によって一般に知られるようになった。
Mercury HIV taşıdığını grup arkadaşlarına söylese de bunu basına henüz söylememiştir.ステュワートの主治医からステュワートが多重人格であることを知らされていたが、敢えてそのことをステュワートに告げなかった。
İnsan hakkı ihlalleri yaşanmış ve basına sansür uygulanmıştır.莫題為人多智謀而有才幹，擔當過幢將，統領禁軍。
Cesedi daha sonra polise ve basına kanıt olarak sunuldu.他的屍體後來被作為攻擊的證據，進而交給了警方與記者。
İnsan hakkı ihlalleri yaşanmış ve basına sansür uygulanmıştır.인간과 구별이 불가능한 외형을 가지고 있고, 자유로운 사고가 가능하다.
1982 yılı sonunda basına kapalı bir toplantı sırasında İsrail'de bir uzay ajansı kurulmasına karar verildi.1982년에 이스라엘에 취항과 동시에 에어 시나이란 항공사를 설립했다.
Shepard iki gün sonra hastanede öldü, Hartnell hayati tehlikeyi atlattı ve olayı polislere ve basına anlattı.היא מתה יומיים לאחר מכן, אבל הארטנל שרד וסיפר את סיפורו לעיתונות.
Ocak 2017'de resmî olarak basına tanıtılmıştır.בינואר 2017 הוכרה השלוחה באופן רשמי.
Sonunda, kadın Reich'i basına gidip aralarındaki ilişkiyi anlatmakla tehdit etti.לאחר מכן הזר החל לסחוט אותה, בעודו מאיים שיפרסם את התמונה לחבריה.
14 Temmuz 2018 tarihinde Sarri, Antonio Conte'in kovulması ardından Chelsea'in basına geçti.На 14 юли 2018 Сари подписва с Челси.
Moralleri yüksek tutmak için, başarıları devamlı basına taşınıyordu.Nakon uspjeha, Presley je namjeravo nastaviti redovno nastupati uživo.
Bu görüşleri basına da sızdı ve yayımlandı.Siin avaldati arvamusi ja kirjutati.
1015Kisi basına GHG (COEmissions de GES par personne (tonnes de CO eq. par personne)
1015Kisi basına GHG (COGazy cieplarniane na mieszkańca (tony równ.
1015Kisi basına GHG (COGES pe cap de locuitor (tone de CO echiv. per persoană)
1015Kisi basına GHG (COKasvihuonekaasut asukasta kohti (tonnes CO
1015Kisi basına GHG (COSkleníkové plyny na obyvateľa (v tonách ekvivalentu CO na osobu)
1015Kisi basına GHG (COToplogredni plini na prebivalca (v tonah CO ekvivalenta na osebo)
1015Kisi basına GHG (COVäxthusgaser per capita (ton CO
Basına Apple'ın geleceğinin olmadığını söyledikten sonra neden geri döndüğümü açıkladığımda.Als ik probeer uit te leggen waarom ik terugkwam nadat ik de pers vertelde dat de toekomst van Apple somber is
Basına Apple'ın geleceğinin olmadığını söyledikten sonra neden geri döndüğümü açıkladığımda.Cănd încerc să explic de ce m-am întors după ce spusesem presei ca viitorul Apple este negru.
Basına Apple'ın geleceğinin olmadığını söyledikten sonra neden geri döndüğümü açıkladığımda.Cuando intente explicar mi regreso. Tras pronosticar un futuro negro para Apple a la prensa.
Basına Apple'ın geleceğinin olmadığını söyledikten sonra neden geri döndüğümü açıkladığımda.Kiedy próbuję wyjaśnić, dlaczego wróciłem po tym jak powiedziałem prasie, że Apple nie ma przyszłości.
Basına Apple'ın geleceğinin olmadığını söyledikten sonra neden geri döndüğümü açıkladığımda.애플의 미래가 캄캄하다고 기자들에게 말하고 내가 돌아온걸 설명하려면
Basına Apple'ın geleceğinin olmadığını söyledikten sonra neden geri döndüğümü açıkladığımda.Quand j'essaie d'expliquer pourquoi je suis revenu après avoir dit à la presse que le futur d'Apple est noir.
Basına Apple'ın geleceğinin olmadığını söyledikten sonra neden geri döndüğümü açıkladığımda.Quando cerco di spiegare perché sono di ritorno dopo aver detto alla stampa che il futuro di Apple è grigio.
Basına Apple'ın geleceğinin olmadığını söyledikten sonra neden geri döndüğümü açıkladığımda.Όταν θα προσπαθώ να σας εξηγήσω γιατί γύρισα αφού είπα στον τύπο ότι το μέλλον της Apple είναι σκοτεινό.
Basına Apple'ın geleceğinin olmadığını söyledikten sonra neden geri döndüğümü açıkladığımda.Когато се опитвам да обясня че съм се върнал, след като съм казал на пресата че бъдещето на Епъл е черно.
Basına Apple'ın geleceğinin olmadığını söyledikten sonra neden geri döndüğümü açıkladığımda.Когда я попытаюсь объяснить, зачем вернулся после того как рассказывал прессе про безнадёжное будущее Apple.
Basına Apple'ın geleceğinin olmadığını söyledikten sonra neden geri döndüğümü açıkladığımda.כשאנסה להסביר למה חזרתי לאחר שאמרתי לעיתונאות שהעתיד של Apple היא שחורה.