basını ile cümle
basını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca İsrail, Hamas’ı basını manipule etmekle suçladı .Israel accused Hamas of manipulating and pressuring the press.
O gece Bart, evden gizlice çıkar ve heykelin başını testereyle keser.That night, Bart sneaks out of the house and decapitates the statue.
O sefer on kişi Kameny ile yürümüştü ve basını niyetlerine dair hiç uyarmamıştı.Ten people marched with Kameny then, and they alerted no press to their intentions.
Çin basınında, Yue operasında en önde gelen kadın opera sanatçılarından biri olarak seçildi.In the Chinese press she was named as one of the ten leading female actors in Yue opera.
İtalyan basınının dili çok sertti.They show little direct Italian influence.
Lallement Libération'ın ve hem de tüm basının geleceği ile ilgili kasvetli bir resim çiziyordu.Lallement painted a bleak picture of Libération's future, as well as that of the press as a whole.
Pupienus, Maximinus'la yüz yüze gelmek için ordunu başını ona gönderdi, Balbinus Roma'da kaldı.Pupienus was sent at the head of an army to face Maximinus, and Balbinus stayed in Rome.
Burun delikleri başının üstünde yer alır.Males have hairs covering their head.
Sonra başını daldırıp ondan içsin, çünkü o, soğuk bir sudur.She drinks water from a cup, and then wets her diaper.
Takip eden günlerde karikatürler, Danimarka'da yayım yapan basının önemli şekilde dikkatini çekti.In the following days, the cartoons received significant attention in other Danish press outlets.
1. Özel Servis Kuvveti sahil başını korumak için iki adayı ele geçirmişti (Sitka Operasyonu).The 1st Special Service Force took two offshore islands to protect the beachhead.
Albüm kapağı Fibra'nın ağır yaralanmış başını, yan yatmış olarak gösterir.The album cover shows Fibra's head lying on its side with a gruesome injury.
Jack onu yakaladığında ise başının ağrıdığını ve ağrı kesici aradığını söyler.When Jack catches him, Charlie says he has a headache and wants aspirin.
Stephen başını sallar ve "Hayır.Stephen shakes his head and says, "No, I trust you".
Juliet ayrıca Pickett'ı öldürdüğü için Diğerleri'yle başının belada olduğunu söyler.She also explains that she is in trouble with the Others for killing Pickett.
"İspanyol basınından flaş iddia!"UN presses Spain".
Gazete bağımsız basını, insan haklarına saygıyı, siyasi çoğulculuğu ve demokrasiyi destekler.It supports press freedom, respect for human rights, political pluralism and democracy.
Bazı açıklamalarda Pavlik'in öldürülme yöntemi testereyle başının kesilmesi olarak geçer.In some accounts, the method of Pavlik's death was decapitation by saw.
Neredeyse her şey onun başının altından çıkar.All of these questions are going through her head.
Şarkının sözleri basının bir sanatçının özel hayatına yönelttiği manik ilgi hakkındaydı.The lyrics talk about the manic attention of the press on an artist's private life.
(Rusya'da İşçi Basınının Tarihinden) Nasıl Yapmalı?How do we create a higher tempo of energy in the front office?
Bir köpeğin başını andıran Vagar adasının şekli çok farklıdır.The Vágar island shape is very distinct, since it resembles a dog's head.
Başının arkasında kemiksi"fırfır" benzeri bir yapı vardır.He has a similar "ugly" facial structure to Tina.
John Dewey’in başını çektiği birçok aydın kendisine yapılan muameleyi protesto etti.Many intellectuals, led by John Dewey, protested at his treatment.
1990'lı yıllarda Tiflis basınında spor muhabiri ve edebiyat konularında köşe yazarı olarak çalıştı.In the 1990s, he worked as a sports journalist and literary columnist for Tbilisi's press.
"Paris'te öldürülen 3 PKK'lı dünya basınında"."Three PKK members killed in Paris attack".
Küçük gerilla takımının Pungsan civarındaki faaliyetleri Japon basınının ilgisini çekti.His small group's actions near Pungsan at that time got noticed by the Japanese press.
Önce anneliğinin başını darp eder, sonra boğar ve evi yağma ederek kaçar.He frees himself, then her and they flee the house.
Ayrıca New York Üniversitesi Basını’nda cinsiyetler ve cinsellik üzerine bir dizi editörüdür.Moreover, he is the editor of a series on genders and sexualities at New York University Press.
Merasime katılan tüm Siena halkının başını çekti.All have the summit feebly shouldered.
Birleşik Krallık basını ondan bahsederken "İngiliz Schindler" lakabını kullanmaktadır.The British press dubbed him the "British Schindler".
Gözleri başının iki yanında yer alır.The eyes are located on each side of the head.
Hayatının amacı başının kesilip tıpkı annesininki gibi bir plakaya konmasıdır.He wants to search for a bride who is like his mother.
Genç yaşında, basının bütün kademelerinden geçmişti.For decades, she shied away from all publicity.
Fırıncıbaşının rüyası ise şöyleydi: Fırıncıbaşı başının üstünde üç sepet beyaz ekmek taşıyordu.For the signature bake, the bakers had three hours to make a free-form loaf of bread.
Mekanik vücudundan başını ayırır ve vücuduna onları öldürmesini emreder.Being a cyborg, he detaches his head from his mechanical body for safety and orders it to kill them.
Fotoğraf, Fransız basınında ertesi gün ortaya çıktı.The photo appeared on the front page of The Irish Times the following day.
Susuz Yaz filminin ardından, Basının büyük ilgisiyle karşılaşmıştır.Following the day of the accident, press interest remained high.
Dönüşleri yalnızca başını bir tarafa çevirerek gerçekleştirir.Well, he turns by just putting his head on one or the other side.
Fakat siz kendi başınıza hesaplayabilirsiniz. -But you could do this on your own.
Başını nazikçe tutarak, tulumu sadece kafasından geçirin.And gently holding the head, you would just pull the shirt over their face.
Evet!Şu an birinin başını ve elini giriş kapısının orada görebiliyoruz.We can see someone's coming out from under a table in the living room!
Hindistan'ın ekonomi basını tarafından yapılan bir röportajdaIn an interview printed in the financial press of India,
Ama yeterli bakım başını kaldırdı yoktu ve onu vurmuş.But he had not held his head up with sufficient care and had hit it.
O tahriş olur ve acı içinde başını çevirdi ve halı üzerinde ovuşturdu.He turned his head, irritated and in pain, and rubbed it on the carpet.
Çünkü Gregor başını tamamen kaybetti.Because of that Gregor totally lost his head.
Gregor başını koltuğun kenarına sadece ileri itti vardı ve gözlemleme onu.Gregor had pushed his head forward just to the edge of the couch and was observing her.
O onlar gibi kadın gözlemlemek için oturma odasının kapısını doğru başını bükülmüşHe twisted his head towards the door of the living room to observe the women as they came back in.
Gregor arka kapıdan başını çekti ve onun doğrultusunda kaldırdı babası.Gregor pulled his head back from the door and raised it in the direction of his father.
Gözleri açık geniş Bay Samsa sadece kendisini defalarca başını salladı.Mr. Samsa merely nodded to him repeatedly with his eyes open wide.
Ilk kez sadece yazılı üç kişi bakmadan, başını salladı.The three people writing at first merely nodded, without glancing up.
"Neden bizim Dickon gözleri neredeyse o 'başını başladı, o yuvarlak var," diye yanıtladı"Why, our Dickon's eyes nearly started out o' his head, they got that round," answered
Robin doğru başını jerking "diye watchin 'sana ne.Just see how he's watchin' thee," jerking his head toward the robin.
Martha başını salladı.Martha shook her head.
Durdu ve hızlı bir şekilde başını çevirdi, onun haşhaş yanaklı yüz aydınlatma.He stopped and turned his head quickly, his poppy-cheeked face lighting up.
Bu kısım bebeğin başının geleceği yer olacak.Then you would bring the baby here.
Onlar geçerken yere bakarsınız ve sonrasında hemen başınızı kaldırırsınız.look down. And then as your passing them, your down and then you look up again. Now,
Başını yukarı kaldır!Put your head up!
Güvenlik hayatınızın odak noktası olursa, başınıza gelecekler şunlardır.I think that when that is the focus of your life, these are the things that happen.
Bu ufaklık kendi başının çaresine bakacak özelliklere sahip değil.This little guy has no visible means of self-support.