basını ile cümle
basını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hey, başınız kanıyor.God! Hey, you're bleeding.
Önce başını keselim.First we take the head off.
New York Times gibi seçkin basının haritasını yapmaktayım, ve aynı şeyi elde ederim.I've been mapping elite media like the New York Times, and I get the same thing.
Basınımızı düzeltmeliyiz.We have to fix our media.
Yazarlar grevinin başını çektiğimizden, şaşılacak bir durum yok.And it's no wonder that as we head into the writers' strike, odd things happen.
Eğer orada olsaydınız, siz kendi başınıza bunu yapmazdınız.If you were there you wouldn't do it yourself.
Sürekli başının ağrıdığından şikayetçiydin.It seems like you're constantly talking about how your head hurts.
Umuyorum ki şu an kendi başınıza bazı ikinci seviye problemleri denemeye hazırsınız.Hopefully you are now ready to try some level 2 problem on your own.
Sosyal adalet ve hükümetin sorumluluğu isteklerinin başını çekiyor.Social justice and government accountability runs the first in what they demand.
Ulusal basını etkiledi ve bir yıldız oldu.She handled the national press, and she was a star.
Aynı zamanda başınızda büyüyen lifler anlamına da gelebilir.It can also mean the fibers that grow from a head.
O, başını onun ayak kürk giymiştiHe was dressed all in fur from his head to his foot,
Ve duman, bir çelenk gibi başını çevrili.And the smoke, it encircled his head like a wreath.
Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülmeA wink of his eye, and a twist of his head,
Başının en geniş bölümü bu alan, o yüzden burayı kestiremezsin.The widest part of your head is right here in this area, so you can't cut it.
Bu "kanalları" kesme sebebim, saçının başının üstüne doğru uzanmasını sağlamak.It is to cut these "channels", to keep the hair laying flat onto your head.
Kendi başınıza birkaç şey deneyin.Try a few things on your own.
Başını yukarı kaldır.Lift up your head.
Başını kaldır.Lift up your head.
Başınızın belaya girmesini istemeyiz..So that you won't get in trouble
Fakat seninle ilgili bir hikaye duydum ve başını yakacağımBut I've heard one of you and I'm gonna make your head burn.
Sırtınız düz ve başınızın havada olmasına özen gösterin.Be sure to keep your back straight and your head up.
Sonra, başınızın çaresine bakacaksınız çünkü salgın 1 buçuk - 2 yıl sürecek.And then you're on your own because the pandemic is going to last for 18 to 24 months.
Halteri raftan alın ve kollarınızı uzatıp başınızın üstünde tutunUnrack the bar and hold it above your head by extending your arms.
Halteri başınızın üzerinde olacak şekilde rafa yerleştirinMaintain an upright posture.
Halteri başınızın üzerinde olacak şekilde rafa yerleştirin başlangıç pozisyonuna getirin ...Then exhale and press the bar back up to the starting position. [music]
... ... ... ... başınızın üzerine kaldırın♪♪♪ Sit on a military press bench. Your grip should be wider than shoulder width.
Bar başınızın hafif önünde olsunHold the bar slightly in front of your head.
Bunu kendi başınıza yapmalısınız.You have to make it yourself.
Koçu parçalara ayırıp parçaları, başını ve iç yağını yaktı.He cut the ram into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.
Onu evinize götürün. Başını tıraş etsin, tırnaklarını kessin.then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;
Başınızın üstündeki gök tunç, ayağınızın altındaki yer demir olacak.Your sky that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.
bir kadın değirmenin üst taşını Avimelekin üzerine atıp başını yardı.A certain woman cast an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull.
Saulun silahlarını ilahlarının tapınağına koyup başını Dagon Tapınağına çaktılar.They put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.
Derisini zıpkınlarla, Başını mızraklarla doldurabilir misin?Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?
Alçakgönüllüleri kurtarır, Gururluların başını eğersin.For you will save the afflicted people, but the haughty eyes you will bring down.
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!I said to the arrogant, "Don't boast!" I said to the wicked, "Don't lift up the horn.
Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!› ›› simgesidir).Don't lift up your horn on high. Don't speak with a stiff neck."
Yol kenarındaki dereden su içecek; Bu yüzden başını dik tutacak.He will drink of the brook in the way; therefore he will lift up his head.
Beni kuşatanların başını, Dudaklarından dökülen fesat kaplasın.As for the head of those who surround me, let the mischief of their own lips cover them.
Ağzını ve dilini tutan Başını beladan korur.Whoever guards his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.Neither shall you swear by your head, for you can't make one hair white or black.
Siz oruç tuttuğunuz zaman, başınıza yağ sürüp yüzünüzü yıkayın.But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;
Size gelince, başınızdaki bütün saçlar bile sayılıdır.but the very hairs of your head are all numbered.
Kız, annesinin kışkırtmasıyla, ‹‹Bana şimdi, bir tepsi üzerinde Vaftizci Yahyanın başını ver›› dedi.She, being prompted by her mother, said, "Give me here on a platter the head of John the Baptizer."
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.and he sent and beheaded John in the prison.
Başının üzerine,They set up over his head the accusation against him written, "THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS."
Hirodes bunları duyunca, ‹‹Başını kestirdiğim Yahya dirildi!›› dedi.But Herod, when he heard this, said, "This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead."
Adam başını kaldırıp, ‹‹İnsanlar görüyorum›› dedi, ‹‹Ağaçlara benziyorlar, ama yürüyorlar.››He looked up, and said, "I see men; for I see them like trees walking."
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.
Ne var ki, başınızdaki saçlardan bir tel bile yok olmayacaktır.And not a hair of your head will perish.
Başına bir şey takıp dua ya da peygamberlik eden her erkek, başını küçük düşürür.Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.
Dinleyin şimdi ey zenginler, başınıza gelecek felaketlerden ötürü feryat edip ağlayın.Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.
Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:
(Azab) başınıza geldikten sonra mı ona inanacaksınız?Will you believe it when it comes to pass?
Sonra başının üstüne kaynar su azabından dökün!"Then pour over his head the torment of scalding water."
Tersine, eğer gerçekten inanmışsanız, sizi imana ilettiği için Allah, sizin başınıza kaksa yeridir."In fact God has favoured you by showing you the way to belief, if you are men of truth."
Dedi ki: "Sizin uğursuzluğunuz (başınıza gelenler) Allah Katında (yazılı)dır.(Saleh) replied: "The evil you presage can only come from God.
"Sonra kaynar suyun azabından başının üstüne dökün;""Then pour over his head the torment of scalding water."