İngilizce'ye Brian Massumi tarafından çevrilen eserin henüz Türkçe basımı yapılmamıştır.Книги Мишель Магориан пока не издавались на русском языке.
Basımcılık mesleğini öğrendi ve edebiyat çalışmalarına başladı.Работал землемером, начал заниматься литературной деятельностью.
Genelkurmay Basım Evi.Штаб квартира в Куме.
Saraydaki başimamlık görevinden 1853’de ayrıldı.Пост вице-президента покинул в 1852 году.
Acil yardım...ah... başımız belada.Новость: Крутой Сэм спешит на помощь! (рус.).
Yedi yeni şarkı içeren bu yeniden basım sürümündeki şarkıları aslında ana albüm için kaydettiğini belirtti.Это как семь новых песен, которые вроде поставили точку в отчете, что я делала, когда я создавала запись.
Örnekler: Git başımdan!'Судья': Так уходите!
13-35 (ayrı basım).С. 35-90 (есть отдельный оттиск).
Kendi yayınevi kitabın basımını finanse edemiyordu.Своего печатного издания группа не издавала.
16. Basım.Прем. 16.
Yeni basımda "Feelin' Myself", "Let's Go"nun yerini aldı. ^ "Singles To Radio".Первым синглом был «Danny», но радиостанции решили ставить в эфир «I Think We’re Alone Now».
Introduction to Algorithms, 2. basım.Введение в алгебру, III часть.
Nâzım Hikmet için yazdığı kitap, (Nâzım Hikmet Üzerine) dört basım görmüştür.Книга состоит из четырёх, не связанных между собой, новелл.
Bunlar arasında birçok Don Kişot basımı da vardı.Среди них было много высококлассных печатников.
Basımından üç yıl sonra, 1855'te, dönemin en popüler romanı olarak anıldı.في عام 1855، بعد ثلاث سنوات من نشرها، كان يطلق عليها اسم "الرواية الأكثر شعبية في أيامنا."
Thermal Physics (2. basım).Thermal Physics (الطبعة 2nd).
Uğur Bayar) Aklıma Gelmeyen Başıma Geldi (söz.الفراء: يقال سَخِرْتُ منه، ولا يقال سَخِرْتُ به.
(2 basım).(12) مجلداً .
Örnekler: Git başımdan!وَاتَّقُوا : خَافُوا .
40'ların Cadı Kazanı (1. basım. bas.).44 عامًا على مذبحة «بحر البقر»..
"Başım çatlayacakmış gibi ağrıyor, artık dayanamıyorum.لقد أصبت بالورم، وربما أتغلب عليه.
"Mohaç Meydan Muharebesi" Türk Tarih Kurumu Basımevi."معمرة تركية تتحدى الزمن..
Senaryo Kuramı (İkinci basım bas.).تتمة الأعلام (الطبعة الطبعة الثانية).
Millî Eğitim Basımevi.أيّ التلذذ بالاضطهاد عامةً.
Albümden daha sonra "Başımın Belası" adlı hit hareketli parça yayınlandı.سيصدر قريبا كتابها بعنوان "إعلاء صوتي".
Radi Fiş, Ben de Halimce Bedreddinem, Evrensel Basım Yayın.أمّا رسالة الرفض، فهي رسالة بث عام دائماً.
Basımevi, s.غريب, س.
Bu yüzden hikâyenin basımı iptal edildi.تم إلغاء هذه السلسلة قبل أن تحل قصته.
3. basım.الطبعة الثالثة.
(6. Basım).(الطبعة 6th).
(2. basım) (Hırvatça)24- (التعالم).
Bununla beraber, ilk albümlerinin basımından kısa bir süre sonra Sony sözleşmeyi bitirir.ومع ذلك، قبل وقت قصير من الافراج عن الألبوم الأول، سوني إنهاء العقد المبرم بينهما.
Özellikle Bizans döneminde yöre madenlerinden çıkan değerli metaller para basımında kullanılmıştır.أوساس معروف بصورة أساسية من العملات المعدنية التي صُكت خلال عهده.
13-31 (ayrı basım).المُجلَّد 31 (الطبعة الأولى).
Bloomington: İndiana Üniversitesi Basımevi.Bloomington: مطبعة جامعة إنديانا.
16. Basım.اللعنة رواية 16.
(Orijinal çalışma basım tarihi 1979).(المجلة المصرية للإحصاء عام 1979) 10.
Bunun üzerine Yunus'a, “Söyle bize!” dediler, “Bu bela kimin yüzünden başımıza geldi?وعن سفيان بن عيينة أنه قال : من فسد من علمائنا كان فيه شبه من اليهود ومن فسد من عبادنا كان فيه شبه من النصارى.
Encyclopædia Britannica (11. basım).Encyclopædia Britannica (الطبعة 11th).
İki geleneksel basım planlanıyordu.قاعتان للنحاسيات التقليدية.
(Fransızca (ilk) basım).بالفرنسية (lettre) initiale.
Veda Etme Kırmızı Çekilin Başımdan Geri(Kaypak) Elveda Şablon:KIRMIZIقد يقصد من «عيد ميلاد سعيد» : عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد (رواية) عيد ميلاد سعيد (سيدي الرئيس)
Gözümün nuru, başımın tacısın.انت نور عيوني ... وتاج راسي.
Başım ağrıyor. Hiç baş ağrısı hapın var mı?رأسي يؤلمني , ألا يوجد عندك اي حبوب لألم الرأس
Alman kitap pazarında her yıl yaklaşık 60.000 yeni basım yapılmaktadır.O mercado literário alemão produz aproximadamente 60.000 novas publicações todo ano.
British Hit Singles & Albums (19. basım bas.).British Hit Singles & álbums (19ª edição).
Kendisi akademik basımlar için Sophie Kowalevski (veya genellikle Kowalevsky) adını kullanıyordu.Ela assinava como Sophie Kowalevski (ou algumas vezes como Kowalevsky) em suas publicações acadêmicas.
Eddie's Archive aslında bir sınırlı basımdı ve aile ağacı sayılıydı.Eddie's Archive foi originalmente lançado em edição limitada, com a árvore genealógica numerada.
In Maxima bibliotheca (Scriptores post Theophanem) Paris, 1685; yeniden basım, Venedik, 1729.In Maxima bibliotheca (Scriptores post Theophanem) Paris, 1685; reedição, Veneza, 1729.
Örnekler: Git başımdan!Elle: Tire as suas mãos de mim!
Bütün kullanıcılar katalog bilgilerini görebilir (basım tarihleri, baskı çeşitleri, resimler vb.).Todos os utilizadores podem ver as informações de catálogo (datas de emissão, tiragem de fotos, etc.)
Tam kendi başıma devam etmeye karar vermişken karşıma başka bir ‘eğitmen’ çıkmıştı.Eu tinha acabado de decidir ir para a frente sozinho e agora outro " mestre" tinha aparecido.
Basımından üç yıl sonra, 1855'te, dönemin en popüler romanı olarak anıldı.Em 1855, três anos depois da primeira publicação, foi chamado "o romance mais popular dos nossos dias."
Cohen'in yönetimindeki Amazing neredeyse tamamen tekrar basım öykülerle yayınlandı.Sob Cohen, a Amazing era preenchida em quase sua totalidade por histórias republicadas.
Ama hiçbir zaman başım belaya girmedi.Eles nunca tiveram problemas.
Bate ve Rasmussen basımı (2007) F1 metnidir ve ek Q2 kısımları ekler arasında verilir.Bate e Rasmussen (2007) possui o texto de F1 com algumas passagens adicionais de Q2 no apêndice.
Başımı koyduğum her yerde, secde edilen O'dur Dört köşe ve altı bucakta tapılan O'dur.Al-Muddathir “O Emantado” (do árabe: سورة المدثر) é a septuagésima quarta sura do Alcorão e tem 56 ayats.
1960 yılından sonraki basımlar özellikle dikkate değer değildi.As emissões de da década de sessenta não foram consideradas notáveis.
İkinci klibini "Measure Up" isimli şarkının Türkçe versiyonu "Yanı Başıma" için çekti.O segundo vídeo foi filmado para a canção "Measure Up" e a sua versão turca "Yanı Başıma".
Bir Kadının Portresi, Henry James'in yazdığı 1881 basımlı kitap.Retrato de uma Senhora (em inglês: The Portrait of a Lady) é um livro de Henry James, publicado em 1881.