11. Basım.11: Epistolario.
Millî Eğitim Basımevi.Apprendimento per assuefazione.
Ankara: TTK Basımevi. ss. sf.Rovereto; Sez.:Arch., St., Sc.
Kitabın ilk basımı 1735 yılında yapılmıştır.Una prima bozza della mappa fu fatta nel 1750.
1971'de Amerika Birleşik Devletleri'nde HarperCollins tarafından basımı yapıldı.Negli Stati Uniti Pratchett è pubblicato dalla HarperCollins.
Sayfa:39. Genelkurmay Basımevi, Ankara 1983Non sognatelo, siatelo!, Gammalibri, 1983
Senaryo Kuramı (İkinci basım bas.).Il secondo manoscritto (ms.
2009 yılının Ekim ayında Basim, Befri dig selv (Kendini özgür bırak) isimli ikinci stüdyo albümünü yayınladı.Nell'ottobre 2009 ha fato uscire il suo secondo album Befri dig selv (trad.
Örnekler: Git başımdan!Voce principale: Go!
Jadakiss ("Confessions (Özel basım)") 02.Castings 29 (Private) Cazzo da cavallo (?)
(Yeniden basım Dorset Press, 1990.(Bompiani editore, 1990).
Türk devrim tarihi. iv (1. basım. bas.).Brahms: Danza Ungherese WoO 1: n. 1.
İlk basımı 1960 yılında yapılmıştır.La prima edizione si svolse nel 1960.
Daha sonra 1948 yılında yeni basımlar ile 5.000.000 $ lık pula ulaştı.Nel 1948 venne raggiunto il valore massimo con una ristampa da 5.000.000 $.
8. Basım.8va. edizione.
Şadan Gökovalı: "Visal-i Yar",Meral Akkaya, 1987 BÜK basımevi.Concabala, Milano, All'insegna del Pesce d'oro-Scheiwiller, 1987.
2. 1934 basımı).Fascicolo 2, 1934.
Yürürlükteki son basımı 2013 yılında yayınlanmış olan 5. basımdır.La versione più recente pubblicata è la nona edizione del 2001.
Bu basım yöntemiyle daha çok kitabın basılabilmesi kitap fiyatlarının düşmesini sağladı.L'introduzione della stampa permette la diffusione del libro in maniera più capillare.
Oraya tek başıma gitmeye hiç niyetim yok.У меня нет никакого намерения идти туда одному.
Lütfen kapıyı çarpma. Zaten başım çatlıyor.Не хлопай дверью, пожалуйста. И так голова раскалывается.
Tam kendi başıma devam etmeye karar vermişken karşıma başka bir ‘eğitmen’ çıkmıştı.Только я принял решение идти дальше самостоятельно, как тут же появился еще один «учитель».
Korkma sen emrimi yerine getir, ben başıma ne geleceğinin biliyorum. ''.Не затрудняйтесь тем, что меня не знаете; говорите мне так, как бы меня век знали».
Bu basımdan yazar 12 dolar kazandı.Данная публикация принесла ему 12 долларов.
İlk basımı Eh Joe and Other Writings (Faber and Faber, 1967) kitabında oldu.Впервые — в книге Eh Joe and Other Writings (Faber and Faber, 1967).
Yarenlik (1943): 1946'da ikinci basımı yapıldı.Yarenlik (1943): 2-е издание в 1946 году.
Basımından üç yıl sonra, 1855'te, dönemin en popüler romanı olarak anıldı.В 1855, спустя три года после публикации, был назван "самым популярным романом наших дней".
İlk Litvanya posta pulları ("Baltukai" basımı) 1918 yılında Vilnius'ta yayımlandı.Первые почтовые марки Литвы (выпуск «Балтукай») были выпущены в Вильнюсе в 1918 году.
Başımızı önce Allah’a, daha sonra da size dayadık ve size inandık.Скажите: „Мы уверовали в то, что ниспослано нам, и то, что ниспослано вам.
1993: DC, Vertigo basımına başladı.В 1993 году серия перешла к импринту DC издательству Vertigo.
(Ak başımı esen eylesin!)Поцелуй меня в задницу!)
1547 - İlk İbranice basın yapan Yahudi basımevi Lublin'de açıldı.В 1547 году в Люблине открылась первая еврейская типография.
(Orijinal çalışma basım tarihi 1979).(Ежегодник истории почты 1979 года.)
Artık okuyucu kitlesinin sevgisini kazanmış olan yazarın bu romanının ilk basımı toplam üç saate satıldı.Этот роман автора, которого уже успела сильно полюбить читательская публика, был распродан всего за 3 часа.
Compendium of Chemical Terminology (İngilizce) (2. basım bas.).Compendium of Chemical Terminology. — Internet edition.
Gözden geçirilmiş ikinci basım ise Kasım 1839'da Burton's Gentleman's Magazine'de yer aldı.Исправленная редакция переиздана в ноябре 1839 года в «Burton's Gentleman's Magazine».
Yeniden basım:Cambridge, 2000.Cambridge ; New York: Cambridge UP, 2000.
1477 gibi erken bir tarihte bile burada bir basımevi kurulmuştu.Он же, как уже упоминалось выше, сделал в этом матче 147.
Marvel Comics'in ilk basımları X-Force, X-Men, vol.Первые выпуски таких серий комиксов Marvel, как X-Force, X-Men (vol.
Bu her zaman başıma geliyor, çünkü benim göndermelerim genellikle Richter ölçeğinde etki yapıyor."Это всегда так — мои отсылки можно мерить по шкале Рихтера».
Süperfinal'de, "Cliche Love Song" adlı şarkısıyla Basim Ulusal final'in kazananı olmuştur.В Суперфинале, «Cliché Love Song» в исполнении Басима была выбрана в качестве победителя.
1969 basım sf.Осенью 1969 года Вс.
İstanbul: Kanaat Basımevi. ss. 14-15.Struggle for Guadalcanal. — P. 14—15.
Basıma Hadashot Ha'aretz ("Vatandan Haberler") adıyla girmiştir.Изначально носила название «Hadashot Ha’aretz» — «Новости Страны».
Bu erken basımların hepsi küçük miktarlarda üretildi ve sık görülmedi.Все упомянутые первые выпуски выпускались небольшими тиражами и встречаются нечасто.
Yeni basımları ise yapılmamaktadır.Их оригинальные произведения не публикуют.
A History of Deeds Done Beyond the Sea, Columbia Üniversitesi Basımevi, 1943.A History of Deeds Done Beyond the Sea. — New York : Columbia University Press, 1943.
Kalbimizden geçen resmen başıma geldi.Все, что говорил, от сердца.
Basımevinin yeri de Üsküdar'a taşındı.Мимо Талежа шла Царская (Княжья) дорога.
(Fransızca (ilk) basım).(На французском языке, без перевода).
Daha sonra 1996 yılında Çınar Yayınları, 2006 yılında da Evrensel Basım Yayın tarafından yayınlanmıştır.Диск также был выпущен в некоторых европейских странах в апреле 2006 года.
Savaş ve onun parçalanması Türkiye'nin savaş yıllarındaki pul basımına yansıdı.Война и связанные с ней потрясения нашли своё отражение на турецких марках военного времени.
"Aklımı Başımdan Al Benim".«Помни обо мне».
Ama hiçbir zaman başım belaya girmedi.Никогда в беде не оставим!
V Basım, III Kitap.Шаламов В. Т. Новая книга.
37-41 (ayrı basım).47,1-7), а также др. текстов.
(2 basım).(2 серии).
Nakarat kısmı "Gece yarıları ecel saatler, başımıza gelen kırık hayaller.Коротков Э. Чудесное сплетенье живой мечты и трезвого ума // Тула вечерняя.
Başımız sağolsun." ifadeleri kullanılarak duyurulmuştur.Комиссар: «Условия ставим, потому что их принимают.
İlk basım tarihi 1944'tür.На нижнем плече дата «1944».