Oxford Üniversitesi Basımevi) The New Companion to the Literature of Wales (1998.Oxford University Press) The New Companion to the Literature of Wales (1998.
Antigone,Interrupted - Antigone, Müdahale Edilen (Cambridge Üniversitesi basımı, 2013).Before Public Things, Honig published Antigone, Interrupted (2013, Cambridge University Press).
Mackay’ın kitabı bugün çokça basımı yapılan bir klasik olsa da iddiaları itirazlarla karşılaşmıştır.Although Mackay's book is a classic, his account is contested.
"Başım çatlayacakmış gibi ağrıyor, artık dayanamıyorum.I am heartbroken, and cannot bear any more.
Ama kendi evimde başım açık da kılıyorum namazımı.So what I’m really doing is preaching to MYSELF.
1. basım: 1970.1st Edition: 1970.
Pelican Books, Penguin Books tarafından kurgu olmayan eserlerin basımı için kullanılan bir markadır.Pelican Books is a non-fiction imprint of Penguin Books.
Gorbaçov bu durumu "Her şeyi biz kendi başımıza yapıyoruz Halkımız yaptıklarımızın farkında.As Gorbachev remarked "We're still doing everything ourselves .
1965 yılında Gabon, Albert Schweitzer'in onuruna ilk altın yıldız kağıdı pullarının basımını yaptı.In 1965 Gabon issued one of the first gold foil stamps, one honoring Albert Schweitzer.
(Ak başımı esen eylesin!)(Aria: Mi scacci sdegnato!).
Back to Black'in delüks basımı 5 Kasım 2007'de İngiltere'de piyasaya çıktı.A deluxe edition of Back to Black was also released on 5 November 2007 in the UK.
Nâzım Hikmet için yazdığı kitap, (Nâzım Hikmet Üzerine) dört basım görmüştür.Indeed, fewer than ten female scribes are known compared with over four thousand known male scribes.
Ancak yeni basımlarda şarkı ayrı bir 13. şarkı olarak yer almaktadır. .However, later editions would add the song as the thirteenth track.
26 Ekim 1944 tarihinde Split kurtulana kadar değişik yerlerde basımına devam edildi.The paper was later published in various locations until Split was liberated on 26 October 1944.
1600 metninin basımcısının adı Valentine Simmes'dir ve kitap satıcısı yine Millington'dur.The 1600 text was printed by Valentine Simmes for Millington.
Başlangıçta kendi basım makinesinin olmaması gazetenin büyümesini sınırladı.Initially, the lack of a printing press of its own limited the expansion of the newspaper.
Parantez içindeki tarih, kitabın basım yılıdır.Note the year given is the year of publication.
Castells, Manuel (1996, 2. Basım, 2000).Castells, Manuel (1996, second edition, 2009).
1931 yılında Türkiye, Mustafa Kemal'i gösteren çağdaş bir pul basımına başladı.In 1931, Turkey began a new stamp issue in a more contemporary style depicting Mustafa Kemal.
Kalbimizden geçen resmen başıma geldi.It came from my heart.
Perikles eserinin 1609 basımlı quarto edisyonu açık olarak hatalıdır.The text of the 1609 edition is somewhat irregular.
Kitaplarının çoğu ilk basımın üstünden yarım yüzyıl geçmesine rağmen hala basılmaktadır.Some of his books are still in print more than a half-century after their original publication.
Compendium of Chemical Terminology (İngilizce) (2. basım bas.).Compendium of Chemical Terminology (2nd ed.).
Türk Tarih Kurumu Basımevi, 2002.Türk Tarih Kurumu Basımevi; 1999.
2. Basım Akademi Yayıncılık.2, Academic Press.
Plakları çok nadir olarak bulunur, cd leri ise tükenmiştir ve basımı yapılmamaktadır.The original cd only pressing is out of print and difficult to find.
15. yüzyılda para basımının hızlanması, daha iyi kalıpların yapılmasına yol açtı.The 50th anniversary of the accident brought increased pressure to clean up the site for good.
Latince çevirisi ile önceki baskının yeni basımı.With a reprint of Reiske's Latin translation.
Cambridge Üniversitesi Basımevi, 1952-55.Cambridge University Press, 1952–55.
Basımevi, s.Mileusnić, S.
Basım:Boosey/Hawkes, New York.New York: Boosey and Hawkes.
'Çamlar buraya dikilecek, hiç biriniz katılmazsa ben tek başıma dikeceğim.So shall those blots that do with me remain, / Without thy help, by me be borne alone.
Merkezi ve basım yeri Kuzey San Jose'dedir.The studios and offices are located in Northeast San Antonio.
Calculus, 5. basım, Brooks Cole.Pacific Grove, CA: Brooks Cole.
Boyce'un çalışması, çizim, basım, fotoğraf, video ve ses gibi çeşitli medya çeşitleri içerir.Boyce's work involves a variety of media, such as drawing, print, photography, video, and sound.
Gazete basımında 40.000 kişi çalıştı.Forty journalists work in the newsroom.
Korkma sen emrimi yerine getir, ben başıma ne geleceğinin biliyorum. ''.Nor is it prompted by any fear of the punishment which might be inflicted on me.
İlk basımı Eylül 2000 tarihinde Hyperion tarafından yapıldı.My Life Exposed, which was published by Hyperion in September 1992.
"Ben bir babayım, başım ağrıyor!"."I Have a Patient with Headache.
Ama hiçbir zaman başım belaya girmedi.However, he never gets into any trouble.
Her bir yılın pulu basım yılı ile kaydediliyordu.With adults recorded year round.
Daha sonra sarayın kendi basım evi olarak muhafaza edildi.The special sand was kept in its own store.
Basımcılık mesleğini öğrendi ve edebiyat çalışmalarına başladı.He left his education and started his literary career.
Ne var ki, o dönemden tipo basım örneği günümüze ulaşmamıştır.Memory cycle time however has not grown at this fast rate.
Ayla'yı Dinler misiniz? (4. Basım bas.).Ayoko Na Sa Syota Ko!.
1-21 (ayrı basım).2 (1) Special edition.
Genişletilmiş yeniden basım.Rewritten and enlarged edition.
"Bilgisayar Haberleşmesi ve Ağ Teknolojileri, 5. basım,"."Unit Info:SA Field Ambulance, 5th".
Ve delirmiş ruhumda başıma gelmesini en çok istediğim neydi?What could I do with men heated to madness?
Great Clarendon Street, Oxford: Oxford University Press, ilk basım 2005.Oxford: Clarendon Press, Oxford University Press, 2005.
Cohn, Norman (1970), The Pursuit of the Millennium, Oxford: Oxford Üniversitesi Basımevi .Norman Cohn, The Pursuit of the Millennium (Oxford, 1957).
Bloomington: İndiana Üniversitesi Basımevi.Bloomington: Indiana University.
TechNet Magazine'in basımı, toplamda yaklaşık 100.000 kişiye ulaşmıştı.TechNet Magazine had a print circulation of 100,000 readers in the US.
O zamanlar bu başımıza gelebilecek en kötü şey gibiydi.This had, thus, become the worst such incident in history.
İnsanlar beni bir köşede tek başıma hasta ve ümitsiz bir halde oturmuş görüyorlardı.I hid myself in my dormitory, the only place where I felt safe and secure.
1904’te İçtihad adlı bir basımevi kurdu."Սասունի 1904 թվականի գոյամարտը ".
1971'de Amerika Birleşik Devletleri'nde HarperCollins tarafından basımı yapıldı.It was first published in the United States by HarperCollins.
Benlik, Aile ve İnsan Gelişimi.(3. Basım).Social and Personality Development (6th ed.).
Horae Apocalypticae III (beşinci basım). s.Thundercat – Apocalypse (Brainfeeder) 5.
Settlements'in son basımı 1937 yılı başlarında VI. George içindi.The last issue of the Straits Settlements was the 1937 George VI series.