Barselona '74, Avrupa rekoru.Βαρκελώνη '74, Ευρωπαικό ρεκόρ.
Barselona '74, Avrupa rekoru.Барселона, 74 г.
BARSELONA, BARSELONABaixado de www.opensubtitles.org
BARSELONA, BARSELONA Vicky ve Cristina yazı Barselona'da geçirmeye karar vermişlerdi.Vicky en Cristina besloten de zomer in Barcelona door te brengen.
Barselona berberleri devrimi destekliyor!Barcelońscy fryzjerzy popierają rewolucję. Pieprzyć armię!
Barselona berberleri devrimi destekliyor!Barcelonští holiči podporují revoluci!
Barselona berberleri devrimi destekliyor!Brivci Barcelone podpirajo revolucijo! Dol z armado!
Barselona berberleri devrimi destekliyor!Οι κουρείς της Βαρκελώνης υποστηρίζουν Επανάσταση!
Barselona berberleri devrimi destekliyor!Бръснарите от Барселона подкрепят революцията!
Barselona'da bir konuşma yaptığımTocmai am avut o prezentare la Barcelona
Barselona'da bir konuşma yaptığımWłaśnie wróciłem z Barcelony, gdzie przemawiałem na globalnej konferencji Organizacji Młodych Prezesów.
Barselona'da bir konuşma yaptığım저는 방금 바르셀로나에서 열린 YPO 글로벌 컨퍼런스에서
Barselona'da bir konuşma yaptığımYPOの世界会議で講演をして戻ってきたばかりです
Barselona'da bir konuşma yaptığımאני בדיוק חוזר מנאום בברצלונה
Barselona'da bir konuşma yaptığımلقد عدت لتوي من مؤتمر في برشلونة
- Barselona'da geçireceğiniz yaza!A nyaratokra Barcelonában!
- Barselona'da geçireceğiniz yaza! - Hoşgeldiniz.Pelo vosso verão em Barcelona.
- Barselona'da geçireceğiniz yaza!Je bois à votre bel été à Barcelone! Bienvenue.
- Barselona'da geçireceğiniz yaza!Pentru vara voastră în Barcelona. Bun venit.
- Barselona'da geçireceğiniz yaza!Por su verano en Barcelona. - Bienvenidas.
- Barselona'da geçireceğiniz yaza!نخب الصيف في برشلونة
-Barselona'dakiler delirdi mi?- Tukaj so.
-Barselona'dakiler delirdi mi?- Tu są.
-Barselona'dakiler delirdi mi?- Zbláznili se v Barceloně?
-Barselona'dakiler delirdi mi?-Είναι τρελοί στη Βαρκελώνη?
-Barselona'dakiler delirdi mi?- Тези в Барселона да не са полудели?
Barselona'dan Matias Lizana ile işbirliği sonucunda bu elektronik göz ortaya çıktı.바르셀로나의 Matias Lizana의 도움을 받아 이 '전자 눈'을 만드는 것을 성공했습니다.
Barselona'dan Matias Lizana ile işbirliği sonucunda bu elektronik göz ortaya çıktı.Piotra Kese ze Słowacji i Matiasa Lizana z Barcelony, powstało elektroniczne oko.
Barselona'dan Matias Lizana ile işbirliği sonucunda bu elektronik göz ortaya çıktı.We werken ook samen met Peter Kese uit Slovenia en Matias Lizana uit Barcelona.
Barselona'dan Matias Lizana ile işbirliği sonucunda bu elektronik göz ortaya çıktı.Позже, объединившись с Питером Кизом из Словении и Матиасом Лизанья из Барселоны, мы создали электронный глаз.
Barselona'dan Matias Lizana ile işbirliği sonucunda bu elektronik göz ortaya çıktı.עם פטר קזה מסלובניה ומתיאס ליזאנה מברצלונה, היא העין האלקטרונית הזו.
Barselona'dan Matias Lizana ile işbirliği sonucunda bu elektronik göz ortaya çıktı.مع بيتر كيث من سلوفينيا وماتياس ليزانا من برشلونة، هي هذه العين الإلكترونية.
Barselona'dan Matias Lizana ile işbirliği sonucunda bu elektronik göz ortaya çıktı.力を借りて この電子アイを作りました これはカラーセンサーです
- Barselona'da olmaktan hoşlanmıyor musun?Dar te distrezi în Barcelona?
- Barselona'da olmaktan hoşlanmıyor musun?¿Disfrutas tu estadía en Barcelona?
- Barselona'da olmaktan hoşlanmıyor musun?És élvezed, hogy itt lehetsz Barcelonában?
- Barselona'da olmaktan hoşlanmıyor musun?Estás a gostar da tua estadia em Barcelona?
- Barselona'da olmaktan hoşlanmıyor musun?Il est pas mal. Est-ce que t'es content de ton séjour à Barcelone?
- Barselona'da olmaktan hoşlanmıyor musun?Vind je het leuk in Barcelona?
- Barselona'da olmaktan hoşlanmıyor musun?هل تستمتع بوقتك في برشلونة؟
Barselona'nın havasındandır belki de.- C'est peut-être I'air de Barcelone.
Barselona'nın havasındandır belki de.Poate că e aerul din Barcelona.
Barselona'nın havasındandır belki de. Sarılsana bana. - İyi misin?Misschien hangt het hier in de lucht.
Barselona'nın havasındandır belki de.Talán a Barcelonai levegő teszi.
Barselona'nın havasındandır belki de.Tal vez es el aire de Barcelona.
Barselona'nın havasındandır belki de.Talvez, sejam os ares de Barcelona.
Barselona'nın havasındandır belki de.ربما هواء برشلونة
Barselona'ya geri gitmenize gerek yok.Nemusíte jít zpátky do Barcelony.
Barselona'ya geri gitmenize gerek yok.Vidiš?
Barselona'ya geri gitmenize gerek yok.Widziałyście?
Barselona'ya geri gitmenize gerek yok.Δεν χρειάζεται να πάτε πίσω στη Βαρκελώνη.
Barselona'ya geri gitmenize gerek yok.Не е нужно да се връщате в Барселона.
- Barselona'ya hoş geldiniz. - Ben de Cristina.- Bienvenidos a Barcelona.
- Barselona'ya hoş geldiniz. - Ben de Cristina.Isten hozott Barcelonában!
- Barselona'ya hoş geldiniz.- Bienvenue à Barcelone. - Bonjour. Je suis Cristina.
- Barselona'ya hoş geldiniz.Mă bucur să te văd.
- Barselona'ya hoş geldiniz.Que alegria em ver-te.
Barselona'ya ne zaman gideceğiz?Jadę tam dzisiaj.
Barselona'ya ne zaman gideceğiz?Jaz grem danes.