Barselona İspanya'dadır.Barcelona is in Spain.
Barselona'ya ne zaman varacağız?When will we arrive at Barcelona?
Barselona'ya gittik.We went to Barcelona.
Biz Barselona'ya gittik.We went to Barcelona.
Ben Barselona'dayken Jaume kızları ile buluştu.I met Jaume with his daughters when I was in Barcelona.
Barselona, Katalon mutfağının cennetidir.Barcelona is the heaven of Catalan cuisine.
Barselona El Prat Uluslararası Havaalanı'na yakınlığı da büyük bir avantajdır.Proximity to Barcelona-El Prat Airport is also a major advantage.
Kadınlar arasında ilk eşcinsel evlilikse, on bir gün sonra Barselona'da yapıldı.The first same-sex marriage between women took place in Barcelona eleven days later.
Benzer bir çekim daha sonra Barselona'da yapıldı.A similar shoot took place later in Barcelona.
Şimdi, Barselona Süreci'ne yeni ve sürekli bir ivme kazandırma zamanı.Now is the time to inject a new and continuing momentum into the Barcelona Process.
Yota Devices, Şubat 2013'te Barselona'daki Mobile World Congressde daha fazla bilgi yayınladı.Yota Devices released more information at the Mobile World Congress in Barcelona in February 2013.
Gazete Barselona'da yayımlanır ve Grupo Godo'ya aittir.It is published in Barcelona and is owned by Grupo Godó.
Karelin Seul'de, Barselona'da ve Atlanta'da altın madalya kazanmıştı.Karelin had won gold in Seoul, Barcelona and Atlanta.
3 Kasım - Barselona Üniversitesi kuruldu.November 3 – The University of Barcelona is founded.
Şubat 2007'de Barselona'da 3GSM Show'da tanıtılmıştır.It was announced on 11 February 2007 at the 3GSM show in Barcelona.
Film İspanyanın Figueras, Girona ve Barselona şehirlerinde çekildi.It was filmed in the Spanish cities of Figueras, Girona and Barcelona.
Barselona'daki Casa Milà binası.BBVA building in Madrid.
Barselona'da ölmüştür.He died in Barcelona.
1848 - İspanya'da ilk demiryolu, Barselona-Mataró arasında hizmete girdi.1848 - First railway line in Spain, built between Barcelona and Mataró.
Toplam 700,000 kişi bu konserleri izledi ve VHS formatında Barselona konseri yayımlandı.In total 660,000 people attended the venues, and a VHS of the Barcelona concert was released.
Video, Barselona, İspanya'da çekilmiştir.The video was filmed in Barcelona, Spain.
Toprak sezonunda Čilić fırtınası durakladı Barselona'da çeyrek final gördü.During the clay season, Čilić reached the quarterfinals in Barcelona.
Lokal olarak La Vela olarak bilinen Barselona W Hotel’i de bu örneklerden bir tanesidir.In Barcelona, the W Hotel Barcelona, locally known as La Vela, also mixes this diversity.
1898'de amcası Emili Gaissert'i ziyaret etmek için Barselona'ya geldi.In 1899, he went to Barcelona to visit his uncle, Emili Gaissert, who was living there.
Araçların kasaları Barselona'da üretildikten sonra montajı Hornell, New York'ta tamamlanmıştır.The cars have body shells built in Barcelona, Spain with assembly completed in Hornell, New York.
Barselona'nın banliyölerinden Esplugues de Llobregat'ta doğmuştur.He was born in Esplugues de Llobregat, Barcelona.
27 Temmuz - 2010 Avrupa Atletizm Şampiyonası İspanya'nın Barselona kentinde başladı.July 27 – August 1 – European Athletics Championships in Barcelona, Spain.
Koleksiyon şu anda Barselona'daki Picasso Müzesi'nde sergilenmektedir.The series were donated to the Museu Picasso in Barcelona.
Şirketin merkezi Barselona'da yer almaktadır.The airline is based in Johannesburg.
Barselona'daki turnuvanın açılış maçı Arjantin ve Belçika arasındaydı.The last match of the tournament was between Argentina and Australia at Mendoza.
1 Aralık 1912'de bu kez Barselona'da Fransa ile karşılaşan katalonya, maçtan 1-0 galip ayrıldı.On 1 December 1912, the two teams met again in Barcelona and this time the Catalans won 1–0.
1956, Barselona – ö.1959 - Sala Aixelà, Barcelona.
O arada Barselona'da bir restoran açtı.He opened a restaurant in Paris in 2001.
2007 yılında yapılan turnuva İspanya'nın Barselona kentinde FC Barcelona'nın tesislerinde yapıldı.The 2007 event took place in Barcelona, Spain, and was hosted on the premises of FC Barcelona.
Kısa sürede Barselona, İspanya Krallığı'nın en önemli kenti haline geldi.It quickly became the second city of the Kingdom of Naples.
Bu Barselona'dan Marcos.This is Marcos from Barcelona.
Barselona '74, Avrupa rekoru.Barcelona '74, European record.
Barselona Planet Film Festivali, İspanya, Finalist.Barcelona Planet Film Festival, Spain, Finalist.
Klibi ise Barselona, İspanya'da çekildi.Critics commended the track for the chemistry between Shakira and Maluma.
Barselona'da Universitat Pompeu Fabra adında bir üniversite bulunuyor.The Universitat Pompeu Fabra in Barcelona bears his name.
İlk Logicofobista Sergisi 1936'da Barselona'da gerçekleşti.The first Logicofobista Exhibition took place in Barcelona, in 1936.
SEAT Cupra GT konsept 2003 Barselona Otomobil Fuarı'ndaSEAT Cupra GT concept car, at the 2003 Barcelona Motor Show
Tartakower, Barselona 1929'da Katalan Açılışını başlattı.Tartakower originated the Catalan Opening at Barcelona 1929.
1992 Barselona Olimpiyatları sırasında Belarus, Birleşik Takım'ın bir parçası olarak yarıştı.During the 1992 Olympics in Barcelona, Belarus competed as part of the Unified Team.
1909: Uluslararası Esperantist Demiryolu İşçileri Birliği Barselona'da kuruldu.1909: The International Association of Esperantist Railway Workers is founded in Barcelona.
Penedès bölgesindeki Tempranillo üzümleri Barselona İliTempranillo vines in Penedès region, Barcelona Province
28 Mart 2021-Barselona'dan Barselona'ya, 133 km (83 mi) [1]28 March 2021 — Barcelona to Barcelona, 133 km (83 mi)[14]
Cugat son yıllarını Hotel Ritz 'de bir süitte yaşayarak Barselona, Katalonya, İspanya'da geçirdi.Cugat spent his last years in Barcelona, Catalonia, Spain, living in a suite at Hotel Ritz es.
90 yaşında Barselona'da kalp yetmezliğinden öldü ve memleketi Girona'ya gömüldü.He died of heart failure at age 90 in Barcelona and was buried in his native Girona.
Arcas daha sonra Tárrega'yı onunla birlikte Barselona'da çalışmaya davet etti.Arcas then invited Tárrega to study with him in Barcelona.
Micaela'nın ailesi kendisi bir yaşından küçükken Barselona'ya taşındı.When she was less than a year old Micaela's family moved to Barcelona.
"Dış Haberler: Barselona Korkuları" ."Foreign News: Barcelona Horrors".
Barselona şehri ona Paris'te Casals ile çalışabilmesi için burs verdi.The city of Barcelona awarded him a scholarship so that he could study with Casals in Paris.
Ebeveynlerinin ikisi de moda sektöründe çalışıyor. [1] Yedi yaşındayken Barselona'ya taşındılar.Both of her parents worked in fashion.[1] When she was seven, they moved to Barcelona.
17 yaşında Barselona'ya döndü. [2]At the age of 17, she returned to Barcelona.[3]
Statü, 1934'te o yılın 6 Ekim'inde Barselona'da bir ayaklanma nedeniyle askıya alındı.On December 25, 1933 Macià died and the Parliament appointed Companys as new president.
İspanya, Barselona'da yaşamaktadır.[1]She currently lives in Barcelona, Spain.[1]
2007'de Barselona'daki ESMUC Müzik Akademisi'nde konuk profesör oldu.In 2007 she was guest professor at the ESMUC, Music Academy in Barcelona.
Tarihte havadan yapılan ilk halı bombardımanı Barselona'nın bombalanmasıydı.The first carpet bombing from air in history was the Bombing of Barcelona.
Barselona'ya gittik.Wir sind nach Barcelona gegangen.