"O mutfakta değil," dedi barmen."El nu e în bucătărie", a spus barmanul.
"O mutfakta değil," dedi barmen."Er ist nicht in der Küche", sagte der Barmann.
"O mutfakta değil," dedi barmen."Han är inte i köket", sa bartendern.
"O mutfakta değil," dedi barmen."Hän ei ole keittiössä", sanoi baarimikko.
"O mutfakta değil," dedi barmen.'Hij is niet in de keuken, "zei de barman.
"O mutfakta değil," dedi barmen."Il n'est pas dans la cuisine", dit le barman.
"O mutfakta değil," dedi barmen."그는 부엌에없는"라고 바텐더라고 말했다.
"O mutfakta değil," dedi barmen."Není v kuchyni," řekl barman.
"O mutfakta değil," dedi barmen."Nie je v kuchyni," povedal barman.
"O mutfakta değil," dedi barmen."No está en la cocina", dijo el barman.
"O mutfakta değil," dedi barmen."Non è in cucina", ha detto il barista.
"O mutfakta değil," dedi barmen."Ő nem a konyhában", mondta a kocsmáros.
"O mutfakta değil," dedi barmen."Ông ấy không phải trong nhà bếp, cho biết các vụ lành nghề.
"O mutfakta değil," dedi barmen."On nie jest w kuchni", powiedział barman.
"O mutfakta değil," dedi barmen."On ni v kuhinji," je dejal barman.
"O mutfakta değil," dedi barmen."Δεν είναι στην κουζίνα", είπε ο μπάρμαν.
"O mutfakta değil," dedi barmen."Він не на кухні", сказав бармен.
"O mutfakta değil," dedi barmen."Он не на кухне", сказал бармен.
"O mutfakta değil," dedi barmen."Той не е в кухнята", казва барман.
"O mutfakta değil," dedi barmen.واضاف "انه ليس في المطبخ" ، وقال بارمان.
"O mutfakta değil," dedi barmen."ある二人の女性はそこだし、私はこの小さな牛とそれのあらゆるインチを刺して
Onlar orta sınıf insanlar olmuşlardır; babam barmen olarak, annemse kasiyer ve hizmetçi olarak çalışmıştır.그 기회로 중산층으로 갈 수 있었죠. 아버지는 바텐더였고,
O sırada barda sadece barmen ve birasını yudumlayan yaşlı bir adam vardır.A jediní ľudia, čo sú tam, sú barman a starý muž sklonený nad pivom.
O sırada barda sadece barmen ve birasını yudumlayan yaşlı bir adam vardır.Dan di sana hanya ada seorang bartender dan laki-laki tua yang meminum birnya perlahan-lahan.
O sırada barda sadece barmen ve birasını yudumlayan yaşlı bir adam vardır.De enige aanwezigen zijn een barman en een oude man die een biertje drinkt.
O sırada barda sadece barmen ve birasını yudumlayan yaşlı bir adam vardır.Dentro hay solo un camarero y un anciano bebiendo una cerveza.
O sırada barda sadece barmen ve birasını yudumlayan yaşlı bir adam vardır.Die einzigen Leute dort sind der Barmann und ein alter Mann vor seinem Bier.
O sırada barda sadece barmen ve birasını yudumlayan yaşlı bir adam vardır.E as únicas pessoas ali são o empregado do bar e um velho, de volta de uma cerveja.
O sırada barda sadece barmen ve birasını yudumlayan yaşlı bir adam vardır.Egyedül csak a csapos van ott, és egy öregember, szorongatva a sörét.
O sırada barda sadece barmen ve birasını yudumlayan yaşlı bir adam vardır.Et les seules personnes présentes sont un barman et un vieil homme qui sirote une bière.
O sırada barda sadece barmen ve birasını yudumlayan yaşlı bir adam vardır.거기 있는 사람이라고는 바텐더 한 명과 맥주를 천천히 마시고있는 한 노인이죠.
O sırada barda sadece barmen ve birasını yudumlayan yaşlı bir adam vardır.Le uniche persone all'interno sono il barista e un anziano che sorseggia una birra.
O sırada barda sadece barmen ve birasını yudumlayan yaşlı bir adam vardır.Og de eneste mennesker, der er der, er bartenderen og en gammel mand, der passer en øl.
O sırada barda sadece barmen ve birasını yudumlayan yaşlı bir adam vardır.Są tam tylko barman i starszy mężczyzna pijący piwo.
O sırada barda sadece barmen ve birasını yudumlayan yaşlı bir adam vardır.Singurele persoane de acolo sunt barmanul şi un bătrân care bea bere.
O sırada barda sadece barmen ve birasını yudumlayan yaşlı bir adam vardır.Trong quán chỉ có người pha chế và một ông già.
O sırada barda sadece barmen ve birasını yudumlayan yaşlı bir adam vardır.V hospodě je jenom barman a starý děda sedící u piva.
O sırada barda sadece barmen ve birasını yudumlayan yaşlı bir adam vardır.Τα μόνα άτομα εκεί μέσα είναι ο μπάρμαν κι ένας ηλικιωμένος άνδρας που πίνει την μπύρα του.
O sırada barda sadece barmen ve birasını yudumlayan yaşlı bir adam vardır.В пабе нет никого, кроме бармена и старика за кружкой пива.
O sırada barda sadece barmen ve birasını yudumlayan yaşlı bir adam vardır.Единствените хора вътре са барманът и един възрастен човек, пиещ бира.
O sırada barda sadece barmen ve birasını yudumlayan yaşlı bir adam vardır.האנשים היחידים שם הם הברמן ואיש זקן שרכון על כוס בירה.
O sırada barda sadece barmen ve birasını yudumlayan yaşlı bir adam vardır.والأشخاص الوحيدون هناك هم ساقي الحانة وشخص عجوز يتعافى من الجعة.
O sırada barda sadece barmen ve birasını yudumlayan yaşlı bir adam vardır.旅行者はビールを１杯注文し みんなしばらく黙って座っていましたが
Saat 5'te içmeye başladım. Sonra barmen beni iplememeye başladı.J'ai commencé à boire à 5 heures de l'après-midi et ce barman m'a totalement ignoré.
Saat 5'te içmeye başladım. Sonra barmen beni iplememeye başladı. Kimse beni umursamamazlık edemez.Ho cominciato a bere alle 5 e il barista non mi ha cagato di striscio... e odio essere ignorato.
Seksi Toddy Eagle'da barmendi ha.Hot Toddy e' il barista dell' Eagle.
Seksi Toddy Eagle'da barmendi ha.Hot Toddy ist Barman bei der Eagle.
Seksi Toddy Eagle'da barmendi ha. Tesadüf mü? Hiç sanmam!ちょっと、ワクワクするわ！
Seksi Toddy Eagle'da barmendi ha.Toddy le canon est barman à l'Eagle.
Seksi Toddy Eagle'da barmendi ha.Ο καυτός Τόντυ είναι μπάρμαν στο Eagle.
Seksi Toddy Eagle'da barmendi ha.Красавчик Тодди работает там барменом.
Sonra barmen beni iplememeye başladı.Und der der Bartender hat mich einfach ignoriert.
Sonra barmen beni iplememeye başladı.Και αυτός ο μπάρμαν με αγνόησε τελείως.
Sonra barmen beni iplememeye başladı.Бармен не обращал на меня внимания.
Sonra barmen beni iplememeye başladı.ゆるさねぇぞぉ
Todd adında Eagle da barmen olan iki adam2 gars qui s'appellent Todd, et qui sont tous les deux barman à l'Eagle.
Tuttuğum tek kişi barmendi.De enige man die ik ingehuurd heb was de barman.
Tuttuğum tek kişi barmendi.La seule personne que j'ai engagée c'était le barman.
Tuttuğum tek kişi barmendi.L'unica persona che ho assunto e' stato il barista.
Tuttuğum tek kişi barmendi.Το μόνο πρόσωπο που προσέλαβα ήταν ο μπάρμαν.