Bu durum da onların asla bariyerleri aşamayacaklarını garanti altına alır.Ceea ce asigură faptul că nu vor depăşi niciodată aceste bariere.
Bu durum da onların asla bariyerleri aşamayacaklarını garanti altına alır.여기서부터 벌써 그들은 벗어나지 못하는 장애물과 부딛힙니다.
Bu durum da onların asla bariyerleri aşamayacaklarını garanti altına alır.Lo cual asegura que nunca sobrepasarán esas barreras.
Bu durum da onların asla bariyerleri aşamayacaklarını garanti altına alır.Wodurch sichergestellt wird, dass sie diese Barrieren nie überwinden.
Bu durum da onların asla bariyerleri aşamayacaklarını garanti altına alır.И это гарантирует, что они никогда не смогут преодолеть эти барьеры.
Bu durum da onların asla bariyerleri aşamayacaklarını garanti altına alır.Което прави така, че никога да не преодолеят тези бариери.
Bu durum da onların asla bariyerleri aşamayacaklarını garanti altına alır.זה מבטיח שהן לא תתגברנה על מכשולים אלו לעולם.
Bu durum da onların asla bariyerleri aşamayacaklarını garanti altına alır.للتأكد من أنهم لن يتغلبوا على هذه الحواجز أبداً
Bu durum da onların asla bariyerleri aşamayacaklarını garanti altına alır.女の子の環境や状況が-
Bu iki boyutlu geometri öğrendikten sonra bariz olacaktır. -Y eso es bastante obvio cuando usted acaba de aprender en dos dimensiones la geometría.
Bu işi yapmak için bir kaç tane çok bariz yöntemim var.Am câteva idei evidente despre cum se poate face asta.
Bu işi yapmak için bir kaç tane çok bariz yöntemim var.Ho una serie di idee piuttosto ovvie, presumo, su come farlo.
Bu işi yapmak için bir kaç tane çok bariz yöntemim var.Ich habe ein paar, wie ich annehmen, recht naheliegende Ideen, wie dies bewerkstelligt werden könnte.
Bu işi yapmak için bir kaç tane çok bariz yöntemim var.Ik heb een aantal voor de hand liggende ideeën om dat te doen.
Bu işi yapmak için bir kaç tane çok bariz yöntemim var.J'ai deux ou trois idées très évidentes je présume, sur la manière dont on peut s'y prendre.
Bu işi yapmak için bir kaç tane çok bariz yöntemim var.저는 그것을 어떻게 할 수 있는지에 대한 몇 가지 방법을 갖고 있습니다.
Bu işi yapmak için bir kaç tane çok bariz yöntemim var.Mam na to kilka pomysłów. Mam na to kilka pomysłów.
Bu işi yapmak için bir kaç tane çok bariz yöntemim var.Saya memiliki beberapa ide, yang saya kira sangat jelas mengenai bagaimana cara melakukannya.
Bu işi yapmak için bir kaç tane çok bariz yöntemim var.Tengo un par de ideas muy obvias, supongo, sobre quizás cómo hacerlo.
Bu işi yapmak için bir kaç tane çok bariz yöntemim var.Tôi có một vài ý kiến mà tôi cho rằng khá rõ ràng về việc làm sao để làm được điều đó.
Bu işi yapmak için bir kaç tane çok bariz yöntemim var.Van néhány -- azt hiszem -- nyilvánvaló ötletem, hogyan tehetnénk meg ezt.
Bu işi yapmak için bir kaç tane çok bariz yöntemim var.Имам една две, предполагам, много очевидни идеи как би могло да се направи това.
Bu işi yapmak için bir kaç tane çok bariz yöntemim var.У мене є декілька очевидних ідей щодо того, як це зробити.
Bu işi yapmak için bir kaç tane çok bariz yöntemim var.У меня есть парочка вполне очевидных идей, которые, возможно, помогут это сделать.
Bu işi yapmak için bir kaç tane çok bariz yöntemim var.יש לי כמה רעיונות ברורים מאליהם, אני מניח, לאיך לעשות את זה.
Bu işi yapmak için bir kaç tane çok bariz yöntemim var.عندي نقاط واضحة جداً، أفترض، أفكار ربما في كيفية عمل ذلك.
Bu işi yapmak için bir kaç tane çok bariz yöntemim var.ごく自明なアイデアがいくつかあります 私は都会が大好きです
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.A prostě "Oslepující jiskra samozřejmého"
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.Eles estavam admirados por não terem visto uma coisa tão óbvia
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.E loro sono stati, come dire, abbastanza sconvolti da questa ovvietà.
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.És ez a teljesen nyilvánvaló vakító megpillantása.
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.Et ils étaient, comment dire, surpris d'être passé à côté d'une telle évidence.
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.바로 저것이 처절한 현실이 쉽게 외면되고 있는 하나의 사례입니다.
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.Şi au experimentat un fel de, ştiţi, Privirea orbitoare a sângerândului evident.
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.To najwyraźniej zbyt oczywiste, żeby to dostrzec.
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.Und sie sahen sozusagen das verflucht Offensichtliche.
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.Và chúng thuộc dạng, bạn biết đấy, "Cái liếc mắt mù quáng vào sự hiển nhiên rỉ máu"
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.Voor hun was dit een 'verbindende glimp van het evidente'.
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.Y su reacción fue como, ustedes saben: destello cegador de lo extremadamente obvio.
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.Και τους συνέβη ξέρετε, η αποκάλυψη του προφανούς.
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.А те някак преживяха, разбирате ли, заслепяващо зърване на кървящото очевидно.
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.И для них это оказалось, ну, чем-то на подобие "ослепительного проблеска явной очевидности".
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.והם היו, אתם יודעים, מבטים חטופים מסנוורים של המובן מאליו.
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.وكانوا، كما تعلمون، بنظرة عمياء لنزيف واضح!.
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.なんということでしょう 従って状況を
Bunların arasında bazı bariz olanlar var.Dan ada beberapa yang jelas.
Bunların arasında bazı bariz olanlar var.그중 하나는 아주 쉽게 보이죠.
Bunların arasında bazı bariz olanlar var. Mesela derimiz.Deze eerste linie bevat onder meer ... onze huid.
Bunların arasında bazı bariz olanlar var. Mesela derimiz.E existem alguns óbvios como a nossa pele.
Bunların arasında bazı bariz olanlar var.Některé jsou velmi zjevné.
Bunların arasında bazı bariz olanlar var.Są pewne elementy oczywiste.
Bunların arasında bazı bariz olanlar var.Und da gibt es ein paar Offensichtliche.
Bunların arasında bazı bariz olanlar var.Vannak elég egyértelműek
Bunların arasında bazı bariz olanlar var.Y hay algunos ejemplos obvios.
Bunların arasında bazı bariz olanlar var.Це найочевидніший захисник.
Bunların arasında bazı bariz olanlar var.ויש כמה מנגנונים שהם ברורים מאליהם.
Bunların arasında bazı bariz olanlar var.وهناك أيضاً خطوط دفاعية واضحة
Bunlar yabancı cisimlerin vücudumuzun içine girmesini engelleyen doğal bariyerlerdir.Das sind natürliche Hindernisse, die ein Eindringen von Dingen in den Körper verhindern sollen.
Bunlar yabancı cisimlerin vücudumuzun içine girmesini engelleyen doğal bariyerlerdir.Estos son simplemente naturales barreras para no permitir
Bunlar yabancı cisimlerin vücudumuzun içine girmesini engelleyen doğal bariyerlerdir.이것들은 몸 안으로 바깥 것들이 들어오지 못하도록