Ah kağıt bardaklar...À mấy cái ly giấy...
Ah kağıt bardaklar...종이컵도... 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟
Ah kağıt bardaklar...<i>［患者の呼吸を確認する］を... は、［呼吸経路］</i>
Ah kağıt bardaklar...Α χάρτινα ποτήρια...
Ah kağıt bardaklar...Банки с перцем...
Ah kağıt bardaklar......أكواب ورقيه
Ama her gün kullandığımız kağıt bardakların sayısının yanında, bu sayı küçük kalıyor.4백만이라는 어마어마한 숫자도 우리가 매일 사용하는 종이컵의 개수에 비하면 아무것도 아닙니다.
Ama her gün kullandığımız kağıt bardakların sayısının yanında, bu sayı küçük kalıyor.Diese Zahl wird von der Anzahl an Pappbechern, die wir jeden Tag verwenden, noch in den Schatten gestellt.
Ama her gün kullandığımız kağıt bardakların sayısının yanında, bu sayı küçük kalıyor.Liczbę tą przyćmiewa
Ama her gün kullandığımız kağıt bardakların sayısının yanında, bu sayı küçük kalıyor.Ma quel numero è oscurato dal numero dei bicchieri di carta usati ogni giorno.
Ama her gün kullandığımız kağıt bardakların sayısının yanında, bu sayı küçük kalıyor.ומספר זה מתגמד לעומת מספר כוסות הנייר בהן אנו משתמשים מידי יום:
Ama her gün kullandığımız kağıt bardakların sayısının yanında, bu sayı küçük kalıyor.الآن ذلك العدد يتضاءل بعدد الأكواب الورقية التي نستخدمها يوميا،ً
Ama her gün kullandığımız kağıt bardakların sayısının yanında, bu sayı küçük kalıyor.コーヒーなどの熱い飲物の為に 毎日使われる4千万個の紙コップと比べて
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Beim Abendessen ist ihr Weinglas anders als all die anderen Weingläser auf der Party.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Hun wijnglas is anders dan alle andere wijnglazen op het feest.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Jej/jeho pohár na víno pri večery je iný ako ktorýkoľvek iný pohár na víno na večierku.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Jej kieliszek wina jest inny od reszty.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.자신들의 와인잔은 저녁파티에 있던 다른 와인잔들과는 다른 것처럼요.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.la sua macchina è diversa da ogni altra ad una cena il loro bicchiere di vino è diverso da ogni altro
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Ly rượu của họ cũng khác với từng chiếc ly rượu còn lại tại buổi tiệc.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Njen kozarec z vinom na večerji je drugačen od vseh drugih kozarcev.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.O copo de vinho dela, ao jantar, é diferente de todos os outros copos de vinho.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Paharul ei/lui de vin este diferit de oricare alt pahar de la acea petrecere.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Sklenice na víno na večírku je odlišná od všech ostatních sklenic
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Son verre de vin dans un dîner est différent de tous les autres.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Under middagen är deras vinglas annorlunda än alla andra vinglas på middagsbjudningen.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Vacsoránál, az ő borospoharuk más, az összes többi borospohárnál azon a vacsorán.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Το ποτήρι που πίνει κρασί είναι διαφορετικό από το ποτήρι κάθε άλλου καλεσμένου.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Его бокал вина отличается от всех остальных бокалов на вечеринке.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Його бокал вина відрізняється від бокалів інших присутніх на обіді.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Чашата за вино на този човек е някак различна от всички други чаши.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.כוס היין שלהם בארוחה שונה משל כל יתר הנוכחים.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.وكذلك فإن كأس النبيذ الخاص بهن فى حفل العشاء يختلف عن سائر الكوؤس الأخرى
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.この詩の場合男は茣蓙（ござ）に特別な思いを抱いたのです
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.就算係晚宴嘅時候，佢哋嘅酒杯都特別同宴會上其他人嘅酒杯唔同
Bardakları getirin!Aduce ochelari![br]
Her gün çöplerimizi dolduran... ...polisitren bardakların tam tersine.A diferencia de los vasos de poliestireno que desafortunadamente cubren nuestros vertederos diariamente.
Her gün çöplerimizi dolduran... ...polisitren bardakların tam tersine.A l'inverse des tasses en polystyrène qui encombrent hélas nos décharges de nos jours.
Her gün çöplerimizi dolduran... ...polisitren bardakların tam tersine.Anders als diese Styroporbecher die unsere Müllhalden leider täglich füllen.
Her gün çöplerimizi dolduran... ...polisitren bardakların tam tersine.Contrariamente às chávenas de polistireno que, infelizmente, contaminam a natureza diariamente.
Her gün çöplerimizi dolduran... ...polisitren bardakların tam tersine.Ellentétben a polisztirol poharakkal, amik sajnos naponta töltik meg a hulladéklerakókat.
Her gün çöplerimizi dolduran... ...polisitren bardakların tam tersine.In tegenstelling tot de polystyreenbekers die onze stortplaatsen helaas opvullen.
Her gün çöplerimizi dolduran... ...polisitren bardakların tam tersine.불행히도 매일 쓰레기장에 채워져가는 폴리스티렌 컵과는 다른것이죠.
Her gün çöplerimizi dolduran... ...polisitren bardakların tam tersine.Narozdíl od polystyrénových kelímků, které bohužel každý den zaplňují naše skládky.
Her gün çöplerimizi dolduran... ...polisitren bardakların tam tersine.Nie ako polystyrénové hrnčeky, ktoré, bohužiaľ, každodenne zapĺňajú naše skládky.
Her gün çöplerimizi dolduran... ...polisitren bardakların tam tersine.Non come le tazze di polistirolo che purtroppo riempiono le discariche.
Her gün çöplerimizi dolduran... ...polisitren bardakların tam tersine.Spre deosebire de paharele din polistiren care din păcate ne umplu gropile de gunoi în fiecare zi.
Her gün çöplerimizi dolduran... ...polisitren bardakların tam tersine.Tak seperti cangkir polistiren yang sayangnya memenuhi tempat pembuangan sampah kita tiap hari.
Her gün çöplerimizi dolduran... ...polisitren bardakların tam tersine.W przeciwieństwie do poliestyrenowych kubków, które niestety lądują w śmieciach codziennie, ten jest jadalny.
Her gün çöplerimizi dolduran... ...polisitren bardakların tam tersine.В отличие от полистироловых стаканчиков, которые, к сожалению, заполняют наши свалки каждый день.
Her gün çöplerimizi dolduran... ...polisitren bardakların tam tersine.За разлика от полистиреновите чаши, които, за съжаление, затрупват сметищата ни ежедневно.
Her gün çöplerimizi dolduran... ...polisitren bardakların tam tersine.שלא כמו כוסות פלסטיק שלמרבה הצער ממלאות את המזבלות שלנו בכל יום.
Her gün çöplerimizi dolduran... ...polisitren bardakların tam tersine.على خلاف أكواب البوليسترين والتي تملأ مطارح النفايات يوميا للأسف.
Her gün çöplerimizi dolduran... ...polisitren bardakların tam tersine.発砲スチロールのカップとは違います 食べることもできるので
Örneğin, su sebilindeki plastik bardaklardan biri. -Digamps que es uno de esos vasos que tienes por el refrigerador de agua.
Örneğin, su sebilindeki plastik bardaklardan biri. -Voyons dire que c'est un des tasses que tu as à la fontaine d'eau.
Örneğin, su sebilindeki plastik bardaklardan biri. -Допустим, что это одна из тех чашек из кулера.
Örneğin, su sebilindeki plastik bardaklardan biri. -دعونا نفترض انه واحداً من هذه الاكواب التي لديك في مبرد الماء
Ve işte bir saatlik bardaklarımız.1日分のコップです
Ve işte bir saatlik bardaklarımız.A to je hodinové množstvo našich pohárov.