Ama bana bir bardak çay verdi.但喺佢哋畀咗杯茶我。
Ama her gün kullandığımız kağıt bardakların sayısının yanında, bu sayı küçük kalıyor.4백만이라는 어마어마한 숫자도 우리가 매일 사용하는 종이컵의 개수에 비하면 아무것도 아닙니다.
Ama her gün kullandığımız kağıt bardakların sayısının yanında, bu sayı küçük kalıyor.Diese Zahl wird von der Anzahl an Pappbechern, die wir jeden Tag verwenden, noch in den Schatten gestellt.
Ama her gün kullandığımız kağıt bardakların sayısının yanında, bu sayı küçük kalıyor.Liczbę tą przyćmiewa
Ama her gün kullandığımız kağıt bardakların sayısının yanında, bu sayı küçük kalıyor.Ma quel numero è oscurato dal numero dei bicchieri di carta usati ogni giorno.
Ama her gün kullandığımız kağıt bardakların sayısının yanında, bu sayı küçük kalıyor.ומספר זה מתגמד לעומת מספר כוסות הנייר בהן אנו משתמשים מידי יום:
Ama her gün kullandığımız kağıt bardakların sayısının yanında, bu sayı küçük kalıyor.الآن ذلك العدد يتضاءل بعدد الأكواب الورقية التي نستخدمها يوميا،ً
Ama her gün kullandığımız kağıt bardakların sayısının yanında, bu sayı küçük kalıyor.コーヒーなどの熱い飲物の為に 毎日使われる4千万個の紙コップと比べて
Aslında sistem bir bardak suyun orada olduğunu bile bilmiyor.De facto, o sistema nem sabe que o copo de água está lá.
Aslında sistem bir bardak suyun orada olduğunu bile bilmiyor.De fapt sistemul habar n-are că paharul cu apă e acolo.
Aslında sistem bir bardak suyun orada olduğunu bile bilmiyor.De hecho, el sistema no sabe que la copa de agua está ahí.
Aslında sistem bir bardak suyun orada olduğunu bile bilmiyor.Eigentlich weiß das System gar nicht, dass das Wasserglas da ist.
Aslında sistem bir bardak suyun orada olduğunu bile bilmiyor.En fait, le système ne sait même pas que le verre d'eau est là.
Aslında sistem bir bardak suyun orada olduğunu bile bilmiyor.Faktisk, ved systemet ikke engang at glasset med vand er der.
Aslında sistem bir bardak suyun orada olduğunu bile bilmiyor.Infatti il sistema non sa che il bicchiere d'acqua si trova lì.
Aslında sistem bir bardak suyun orada olduğunu bile bilmiyor.In feite weet het systeem niet eens dat het glas water er is.
Aslında sistem bir bardak suyun orada olduğunu bile bilmiyor.사실 시스템은 물컵이 거기 있는지도 인식하지 못합니다.
Aslında sistem bir bardak suyun orada olduğunu bile bilmiyor.Mà thực tế là, hệ thống này thậm chí còn không biết là cốc nước đang ở trên quad.
Aslında sistem bir bardak suyun orada olduğunu bile bilmiyor.Pada kenyataannya, sistem bahkan tidak tahu ada segelas air.
Aslında sistem bir bardak suyun orada olduğunu bile bilmiyor.Pravzaprav, sistem sploh ne ve, da je kozarec tam.
Aslında sistem bir bardak suyun orada olduğunu bile bilmiyor.System nie wie nawet, że szklanka tam jest.
Aslında sistem bir bardak suyun orada olduğunu bile bilmiyor.Tehát a rendszer nem is sejti, hogy van itt egy pohár víz is.
Aslında sistem bir bardak suyun orada olduğunu bile bilmiyor.Ουσιαστικά το σύστημα δεν ξέρει καν ότι το ποτήρι είναι εκεί.
Aslında sistem bir bardak suyun orada olduğunu bile bilmiyor.Более того, система даже не подозревает о его существовании.
Aslında sistem bir bardak suyun orada olduğunu bile bilmiyor.Всъщност, системата даже не знае, че чашата вода е там.
Aslında sistem bir bardak suyun orada olduğunu bile bilmiyor.Навпаки, система не підозрює, що там є склянка води.
Aslında sistem bir bardak suyun orada olduğunu bile bilmiyor.למעשה, המערכת אפילו אינה יודעת שכוס המים נמצאת עליה.
Aslında sistem bir bardak suyun orada olduğunu bile bilmiyor.في الواقع، فالنظام لا يعرف حتى أن كوب الماء يوجد هناك.
Aslında sistem bir bardak suyun orada olduğunu bile bilmiyor.事實上，系統根本唔知道杯水喺度
Aslında sistem bir bardak suyun orada olduğunu bile bilmiyor.前と同じように ポインタを使って
Banyoya giriyor... ..musluktan bir bardak su dolduruyor... ..ve suyu tuvalete dö küyor.Είναι το τελευταίο. Το ταχυδρομείο έκλεισε. Για τα υπόλοιπα πρέπει να περιμένεις ως αύριο.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Beim Abendessen ist ihr Weinglas anders als all die anderen Weingläser auf der Party.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Hun wijnglas is anders dan alle andere wijnglazen op het feest.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Jej/jeho pohár na víno pri večery je iný ako ktorýkoľvek iný pohár na víno na večierku.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Jej kieliszek wina jest inny od reszty.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.자신들의 와인잔은 저녁파티에 있던 다른 와인잔들과는 다른 것처럼요.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.la sua macchina è diversa da ogni altra ad una cena il loro bicchiere di vino è diverso da ogni altro
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Ly rượu của họ cũng khác với từng chiếc ly rượu còn lại tại buổi tiệc.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Njen kozarec z vinom na večerji je drugačen od vseh drugih kozarcev.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.O copo de vinho dela, ao jantar, é diferente de todos os outros copos de vinho.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Paharul ei/lui de vin este diferit de oricare alt pahar de la acea petrecere.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Sklenice na víno na večírku je odlišná od všech ostatních sklenic
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Son verre de vin dans un dîner est différent de tous les autres.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Under middagen är deras vinglas annorlunda än alla andra vinglas på middagsbjudningen.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Vacsoránál, az ő borospoharuk más, az összes többi borospohárnál azon a vacsorán.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Το ποτήρι που πίνει κρασί είναι διαφορετικό από το ποτήρι κάθε άλλου καλεσμένου.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Его бокал вина отличается от всех остальных бокалов на вечеринке.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Його бокал вина відрізняється від бокалів інших присутніх на обіді.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.Чашата за вино на този човек е някак различна от всички други чаши.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.כוס היין שלהם בארוחה שונה משל כל יתר הנוכחים.
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.وكذلك فإن كأس النبيذ الخاص بهن فى حفل العشاء يختلف عن سائر الكوؤس الأخرى
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.この詩の場合男は茣蓙（ござ）に特別な思いを抱いたのです
Bardağı, misafirlikte bütün diğer bardaklardan farklıdır.就算係晚宴嘅時候，佢哋嘅酒杯都特別同宴會上其他人嘅酒杯唔同
bardak; bardak; cpamount in units (real)amount in units (real)
bardak; bardak; cpamount in units (real)amount in units (real)
bardak; bardak; cpamount in units (real)amount in units (real)
bardak; bardak; cpamount in units (real)amount in units (real)
bardak; bardak; cpamount in units (real)amount in units (real)
bardak; bardak; cpamount in units (real)amount in units (real)
bardak; bardak; cpamount in units (real)chávena; chávenas; cpamount in units (real)