Bardakta azıcık su var.Υπάρχει λίγο νερό στο ποτήρι.
Vehbi Bardakçı - Öykü-Roman yazarı.Το σιωπηλό σύνορο· Μυθιστόρημα.
Ekmeklik un bir bardak soğuk suda sulandırılır.Σερβίρεται σε ψηλό ποτήρι με παγάκια.
Çoğu Tibetli günde birkaç bardak yak yağı çayı içmektedir.Καθ' όλη την διάρκεια της ημέρας, οι άνθρωποι καταναλώνουν πολλά φλιτζάνια τσάι.
İnsanın günde sekiz bardak suya ihtiyacı vardır.Østrigerne drikker knap 40 liter vin pr. person årligt.
Düşen damlalar bir bardakta toplanır.Bundfaldet skal blive i flasken.
Serviste neredeyse her zaman bir bardak su da künefeyle verilir.Traditionelt bliver kaffen serveret med et glas vand.
Ince uzun ve buzlu bir bardakta servisi uygundur.Helt uundværligt ved det store kolde bord.
Berliner Weisse sıklıkla çanak biçimindeki bardaklarla servis edilir.Vin fra Franken hældes ofte på flaske af typen Bocksbeutel.
Kadının önündeki bardakta yeşilimsi bir sıvı vardır.Et glas med en grøn væske (absint) står foran kvinden.
Bardakçı Necati yalan söylüyor dedi.Der var ei gjente på Lanjei som narra han.
Viyana kahvelerinde garson kahvenin yanında bir bardak da musluk suyu servisi yapar.Her er det kafe med servering av vafler o.a.
Vehbi Bardakçı - Öykü-Roman yazarı.Klovnens store kjærlighet : roman.
Shot bardağı, alkollü içecekleri ölçmek için dizayn edilmiş küçük bardaklardır.Et drammeglass er et lite drikkeglass, beregnet til å inneholde en brennevinsdram.
Yere üç direk saplanıp tepeleri oyularak veya üzerlerine birer bardak koyularak içlerine kımız doldurulur.Gunung Du (独山), Gunung Jin (巾山) dan Gunung Ming (明山) mewakili tiga dewa.
Van Gogh Müzesi, Amsterdam Absint Bardaklı ve Su Şişeli Natürmort, 1887.Museum Van Gogh, Amsterdam Alam benda dengan Segelas Absinthe dan sebuah Botol Anggur Kaca, 1887.
Bu bardaklar genellikle kısa ve kalın bir ayağa sahiptir.Bak mandi ini biasanya panjang dan agak dangkal.
Temiz bir bardak bulamayan Beth, ağlamaya başlar.Sau khi không tìm được một cái cốc sạch, Beth bắt đầu bật khóc.
Vehbi Bardakçı, öykücü, roman yazarı.Ông chuyên sáng tác manga, tiểu thuyết.
Bilgisayarın oradan geçince içki koyduğu bardak çatlar ve içinden içki bilgisayarın içine dökülür.Cô uống ly rượu vodka đó khi cô bước vào phòng máy vi tính.
Bir bardak su ver.Cốc uống nước.
Ekmeklik un bir bardak soğuk suda sulandırılır.Giữ lại một bát con nước luộc, để nguội.
Bir bardak su ver.水をくれ。
Florestan içecek bir damla su ister ve Rocco Leonore'ye tutukluya bir bardak su vermesini emreder.フロレスタンは一滴でいいから飲み物が欲しいと乞い、ロッコはレオノーレに飲み物をやるように言う。
Bir bardak buzlu su..アイスコーヒー用もある。
Yere üç direk saplanıp tepeleri oyularak veya üzerlerine birer bardak koyularak içlerine kımız doldurulur.当寺には花山法皇が禅衣（笈摺）、杖、及び三首の御詠歌を奉納したとされる。
Daha sonra 2-3 bardak süt içilir.コーヒー・紅茶一杯当たり2-3個を入れることが多い。
Çay bardakları hazırlandı.お茶室が完成。
Serbet içince bardak kirilir.酒を飲むと泣き上戸になる。
Bana birkaç bardak getirir misin lütfen.コップをいくつか持ってきて下さい。
Bir bardak su ver.喝酒一杯倒。
Yere üç direk saplanıp tepeleri oyularak veya üzerlerine birer bardak koyularak içlerine kımız doldurulur.昔者，三苗之居，左彭蠡之波，右有洞庭之水，文山在其南，而衡山在其北。
Ekmeklik un bir bardak soğuk suda sulandırılır.找一口大鍋，裝滿冷水。
İnsanın günde sekiz bardak suya ihtiyacı vardır.一般情况下，每次清洗需要8盎司的水。
Highball bardak, Old Fashioned bardaktan daha uzun olup, Collins bardağından daha kısa ve geniştir. ^高球杯比喝威士忌的老式酒杯高，但是又比可林斯杯矮，而且較寬。
Yere üç direk saplanıp tepeleri oyularak veya üzerlerine birer bardak koyularak içlerine kımız doldurulur.이 3산의 와전으로인지 신산을 산신(産神)이라 하여 아이를 베풀어 주는 산으로 삼기도 한다.
Anektod olarak, Glaser'ın bir bardak bira içindeki kabarcıklardan esinlendiği iddia edilidi.전해지는 이야기에 따르면 글레이저는 맥주 컵의 거품에서 영감을 얻었다.
Fakat kadın padişaha bir bardak ayran getirir.낭심에는 파울컵을 착용한다.
Oyunun amacı, bir sonraki seviyeye geçmek için altın bardaklar toplamaktır.이 게임의 목적은 쇠빛깔 잔들을 모아 다음 탄으로 가는 것이다.
"Murat Bardakçı: Ben tarihçi değil gazeteciyim".해니티는 "나는 기자가 아니다.
Bir bardak buzlu su..아이스와인 만한게 있나요!
İnsanın günde sekiz bardak suya ihtiyacı vardır.שתייה מרובה של מים (כ-8 כוסות מים ביום).
Collins, 300-410 mililitre hacmindeki düz tabanlı bir bardak çeşididir.כוס קולינס (באנגלית: Collins glass) היא כוס זכוכית שנפחה נע בין 300 ל-410 מיליליטרים.
Old Fashioned Bardakta Servis Edilen Kokteyller (İngilizce)(באנגלית) שימושי מטריית הקוקטייל (באנגלית)
Bir bardak üzerindeki Made in Turkey yazısı.הכתובות בכתב כופי מכוסות בזיגוג בצבע טורקיז.
Bardakçı Necati yalan söylüyor dedi.Коварният Скарпия я е излъгал.
İnsanın günde sekiz bardak suya ihtiyacı vardır.Дневно трябва да се пият около 2 литра вода.
Bir bardak su ver.Водовъртеж в чаша вода.
Menstrual bardaklar ayrıca ped ve tamponlardan daha pratik ve çevre dostu olarak tanıtılmaktadır.Менструалните чаши се рекламират като по-практичният и екологичен вариант.
Walibi World en büyük yedi silindir bardak, ve Benelüks theGoliath en uzun roller coaster en hızlı.Walibi World има най-големите, най-бързите и най-дългите влакчета в Бенелюкс.
Regl kabı veya menstrual bardaklar menstrüasyon sırasında vajinaya yerleştirilen kadın hijyeni ürünüdür.Менструалната чашка е продукт, който се вкарва във влагалището по време на менструация.
İki bardak sıcak su ve tuz ilavesiyle kapağı kapatılır, ateş kısılır.Добавяме 2 л.топла вода, сол на вкус и оставяме сместа да заври.
Üzülen ressam bir bara gidip sarhoş olur ve bardakilere hikâyesini anlatır.Dosadni stranac čovjeku u baru postavlja nepristojna pitanja o supruzi.
Sunucu Murat Bardakçı'ya e-posta ile ulaşılabilirdi.Komunikácia s Marekom Šulíkom prostredníctvom e-mailu.
Walibi World en büyük yedi silindir bardak, ve Benelüks theGoliath en uzun roller coaster en hızlı.Walibi World má sedem horských dráh, vrátane najväčšej a najdlhšej horskej dráhy Goliath.
Bardak Çekme ya da Kupa çekme, (ing.Rahmat alebo Tašakkur - Ďakujem.
Günce 1-2 bardak tavsiye edilir.!Dnevno je priporočena ena do dve jedilni žlici.
Bardakçı Necati yalan söylüyor dedi.Znana je zgodba o kretskem lažnivcu.
Vehbi Bardakçı - Öykü-Roman yazarı.Miran Hladnik: Prežih žanrski pisatelj?
Çoğu Tibetli günde birkaç bardak yak yağı çayı içmektedir.Tibetanci pijejo tak čaj preko celega dne.