Laboratuarda simüle ettiğimiz tümör angigenezini, buradaki siyah barda görebilirsiniz.Στο εργαστήριο, προσομοιώνουμε την αγγειογένεση των όγκων, που εδώ αντιπροσωπεύεται από τη μαύρη μπάρα.
Laboratuarda simüle ettiğimiz tümör angigenezini, buradaki siyah barda görebilirsiniz.В лабораторията симулираме туморната ангиогенеза, представена тук от черния стълб.
Laboratuarda simüle ettiğimiz tümör angigenezini, buradaki siyah barda görebilirsiniz.Сейчас в лаборатории мы воспроизводим ангиогенез в опухоли, представленный здесь черным столбцом.
Laboratuarda simüle ettiğimiz tümör angigenezini, buradaki siyah barda görebilirsiniz.Тепер у лабораторії ми симулювали ангіогенез пухлини який показаний тут чорною смужкою.
Laboratuarda simüle ettiğimiz tümör angigenezini, buradaki siyah barda görebilirsiniz.במעבדה אנחנו מדמים אנגיוגנזה של גוש מיוצג כאן בעמודה שחורה.
Laboratuarda simüle ettiğimiz tümör angigenezini, buradaki siyah barda görebilirsiniz.الآن في المعمل نحن نحاكي تولد الأوعية السرطانية ممثل هنا في العامود الأسود
Laboratuarda simüle ettiğimiz tümör angigenezini, buradaki siyah barda görebilirsiniz.黒線で示しました 抗がん剤の効能を調べるためです
Mars'ın yüzeyine bir bardak su dökerseniz anında buharlaşır.Se despejarmos um copo de água na superfície de Marte, ela evapora-se instantaneamente.
Mars'ın yüzeyine bir bardak su dökerseniz anında buharlaşır.Se versassi un bicchiere d'acqua sulla superficie di Marte evaporerebbe immediatamente.
Mars'ın yüzeyine bir bardak su dökerseniz anında buharlaşır.Si se derramara un vaso de agua en la superficie de Marte, se evaporaría instantáneamente.
Masaru Emoto bir bardak suyun yanına kelimeler koydu.Még egy dologról szeretnék beszélni, mielőtt kifutok az időből.
Milyarlarca kahve bardaginin uzerinde yazan Dikkat Icindeki Sicaktir.Atenţie, conţinutul este fierbinte, Scris pe miliarde de pahare de cafea.
Milyarlarca kahve bardaginin uzerinde yazan Dikkat Icindeki Sicaktir.Attention, contenu brûlant, sur des milliards de tasses de café.
Milyarlarca kahve bardaginin uzerinde yazan Dikkat Icindeki Sicaktir.Attenzione, contenuto bollente, su miliardi di tazze da caffè.
Milyarlarca kahve bardaginin uzerinde yazan Dikkat Icindeki Sicaktir.Cẩn thận, bên trong nước nóng, trên hàng tỷ cốc cà phê.
Milyarlarca kahve bardaginin uzerinde yazan Dikkat Icindeki Sicaktir.위험, 내용물이 뜨겁습니다, 라고 수많은 커피잔에 써있죠.
Milyarlarca kahve bardaginin uzerinde yazan Dikkat Icindeki Sicaktir.Pas op, inhoud is warm, op miljarden koffiebekertjes.
Milyarlarca kahve bardaginin uzerinde yazan Dikkat Icindeki Sicaktir.Pozor, obsah horúci, na miliardách pohárov od kávy.
Milyarlarca kahve bardaginin uzerinde yazan Dikkat Icindeki Sicaktir.Precuación, contenido caliente, en un billón de tazas de café.
Milyarlarca kahve bardaginin uzerinde yazan Dikkat Icindeki Sicaktir.Uwaga, gorąca zawartość, na miliardach kubków z kawą.
Milyarlarca kahve bardaginin uzerinde yazan Dikkat Icindeki Sicaktir.Varování, obsah je horký, na miliardách hrníčků kávy.
Milyarlarca kahve bardaginin uzerinde yazan Dikkat Icindeki Sicaktir.Vigyázat, a tartalom forró, a kávés papírpoharak milliárdjain.
Milyarlarca kahve bardaginin uzerinde yazan Dikkat Icindeki Sicaktir."Vorsicht, Inhalt ist heiß!" auf Milliarden von Kaffeebechern.
Milyarlarca kahve bardaginin uzerinde yazan Dikkat Icindeki Sicaktir."Προσοχή: Καυτό περιεχόμενο" πάνω σε δισεκατομμύρια ποτηράκια καφέ.
Milyarlarca kahve bardaginin uzerinde yazan Dikkat Icindeki Sicaktir.Внимание, съдържанието е горещо, върху милиарди чаши за кафе.
Milyarlarca kahve bardaginin uzerinde yazan Dikkat Icindeki Sicaktir."Осторожно, горячо" на миллиардах стаканов с кофе.
Milyarlarca kahve bardaginin uzerinde yazan Dikkat Icindeki Sicaktir.זהירות, התוכן חם. על מיליארדי כוסות קפה.
Milyarlarca kahve bardaginin uzerinde yazan Dikkat Icindeki Sicaktir.تحذير : المحتويات ساخنة على مليارات أكواب القهوة
Milyarlarca kahve bardaginin uzerinde yazan Dikkat Icindeki Sicaktir.「注意 熱くなっています」と書いてあります 千年後の考古学者がこれを掘り出すと
Mısır'da bardağı taşıran son damla bu oldu.아마도 이것이 이집트 혁명의 기폭제가 되었을 것입니다.
Mısır'da bardağı taşıran son damla bu oldu.הקש ששבר את גב הגמל.
Mısır'da bardağı taşıran son damla bu oldu.هي القشة التي قصمت ظهر البعير.
Mısır'da bardağı taşıran son damla bu oldu.しかし悪い面もあります
Napacağız şimdi? Sakla! Bardağı sakla!Я хочу, чтобы он надел на меня наручники!
"Nar, nar!" Bardan."Nar, ANR!" De la bar.
"Nar, nar!" Bardan."Nar, nar!" A bárban.
"Nar, nar!" Bardan."Nar, nar!" Al bar.
"Nar, nar!" Bardan."Nar, NAR!" Baarissa.
"Nar, nar!" Bardan."Nar, nar!" Dari bar.
"Nar, nar!" Bardan."Nar, nar" de la barra.
"Nar, nar!" Bardan."Nar, NAR!" De la barre.
"Nar, nar!" Bardan."Nar, nar!" Do bar.
"Nar, nar!" Bardan."Nar, Nar!" Från baren.
"Nar, nar!" Bardan."Nar, nar!" Iz bara.
"Nar, nar!" Bardan."Nar, nar!"술집에서.
"Nar, nar!" Bardan."Nar, Nar!" Từ quán bar.
"Nar, nar!" Bardan."Nar, nar! 'Van de bar.
"Nar, nar!" Bardan."Nar, nar!" Von der Stange.
"Nar, nar!" Bardan."Nar, NAR!" Z baru.
"Nar, nar!" Bardan."Nar, nar!" Z baru.
"Nar, nar!" Bardan."Nar, NAR!" Z baru.
"Nar, nar!" Bardan."Nar, NAR!" Από το μπαρ.
"Nar, nar!" Bardan."Нар, NAR!" От бара.
"Nar, nar!" Bardan."Нар, Нар!" З бару.
"Nar, nar!" Bardan."Нар, Нар!" Из бара.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.Daarom hoef je het glas niet in het model op te nemen.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.Dan itulah mengapa Anda tidak perlu model gelas.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.De aceea nu e nevoie de modelul paharului.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.Deshalb braucht man das Modell des Glases nicht einzufügen.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.Dlatego nie trzeba modelować szklanki.