Eger kokarsa, bardagi masaya koyun ve baska bir bara gidin.И если она вдруг ими пахнет, вы оставляете бокал и идёте в другой бар.
Eger kokarsa, bardagi masaya koyun ve baska bir bara gidin.אם כן, אתם מניחים את הכוס, והולכים לבר אחר.
Eger kokarsa, bardagi masaya koyun ve baska bir bara gidin.اذا كانت كذلك فستضع الكأس و تذهب الى حانة اخرى.
Eger kokarsa, bardagi masaya koyun ve baska bir bara gidin.言い換えるとO-HをS-Hと間違うことは
Eğer nokta 25 dolarsa, 56 bardak satmak zorundalar. .25달러가 손익분기점이라면 이 지점일 것이고 그들은 56잔을 팔아야 합니다
Eğer nokta 25 dolarsa, 56 bardak satmak zorundalar. .Když je bod zvratu $25 - to by bylo tady - vidíte, že musejí prodat zhruba 56 sklenic
Eğer nokta 25 dolarsa, 56 bardak satmak zorundalar. .Vi kan se, at de skal sælge 56 glas for at få det hele til at løbe rundt.
Eğer nokta 25 dolarsa, 56 bardak satmak zorundalar. .Ако нулевата точка е $25 - тя ще бъде точно там - виждате че те трябва да продадат около 56 чаши.
Eğer nokta 25 dolarsa, 56 bardak satmak zorundalar. .اذا كانت نقطة التعادل هي $25 --ستكون هنا-- كما ترى عليهم ان يبيعوا 56 كوب تقريباً
"Eve git ve eşinle birlikte bir bardak şarap iç."CATスキャンを撮ったら、
"Eve git ve eşinle birlikte bir bardak şarap iç.""Doar mergi acasă şi bea un pahar de vin cu soţia ta."
"Eve git ve eşinle birlikte bir bardak şarap iç.""Gå du bara hem och ta ett glas vin med din fru."
"Eve git ve eşinle birlikte bir bardak şarap iç.""Ga gewoon naar huis en drink een glas wijn met je vrouw."
"Eve git ve eşinle birlikte bir bardak şarap iç.""Gehen Sie einfach nach Hause und trinken Sie ein Glas Wein mit Ihrer Frau."
"Eve git ve eşinle birlikte bir bardak şarap iç.""그냥 집에 가셔서 아내와 와인한잔 하세요."
"Eve git ve eşinle birlikte bir bardak şarap iç.""Po prostu idź do domu i napij się wina z żoną."
"Eve git ve eşinle birlikte bir bardak şarap iç.""Pulanglah dan nikmati segelas anggur bersama istrimu."
"Eve git ve eşinle birlikte bir bardak şarap iç.""Rentrez chez vous et prenez un verre de vin avec votre femme."
"Eve git ve eşinle birlikte bir bardak şarap iç.""Sólo váyase a casa y tómese una copa de vino con su esposa".
"Eve git ve eşinle birlikte bir bardak şarap iç.""Va' a casa e fatti un bicchiere di vino con tua moglie."
"Eve git ve eşinle birlikte bir bardak şarap iç.""Vá para casa e beba um copo de vinho com a sua mulher."
"Eve git ve eşinle birlikte bir bardak şarap iç.""Απλά πηγαίνετε σπίτι και πιείτε ένα ποτήρι κρασί με τη γυναίκα σας."
"Eve git ve eşinle birlikte bir bardak şarap iç.""Просто иди домой и выпей бокал вина с женой."
"Eve git ve eşinle birlikte bir bardak şarap iç.""Просто се прибери вкъщи и с жена си изпийте по чаша вино."
"Eve git ve eşinle birlikte bir bardak şarap iç.""רק לך הביתה ושתה כוס של יין עם אישתך."
"Eve git ve eşinle birlikte bir bardak şarap iç."قال " إذهب إلى بيتك وتناول كأساً من النبيذ مع زوجتك ".
Evet o tarafta başka bir bardak var.Có một cốc, vâng.
Evet o tarafta başka bir bardak var.Da, este un pahar in directia asta.
Evet o tarafta başka bir bardak var.Da ist ein Becher, ja.
Evet o tarafta başka bir bardak var.Igen, vagy ott egy pohár.
Evet o tarafta başka bir bardak var.Il y a un gobelet de ce côté, oui.
Evet o tarafta başka bir bardak var.Jest tam kubek, tak.
Evet o tarafta başka bir bardak var.Sì, ce n'è uno in quella direzione.
Evet o tarafta başka bir bardak var.Sí, hay un vaso.
Evet o tarafta başka bir bardak var.SJ: Daar is een bekertje, ja.
Evet o tarafta başka bir bardak var.Είναι ένα κύπελλο προς τα εκεί, ναι.
Evet o tarafta başka bir bardak var.Да, има.
Evet o tarafta başka bir bardak var.Да, с этой стороны есть стакан.
Evet, Wood cesetin yakınında bir martini bardağı buldu.Ja, Wood hat ein Martini-Glas in der Nähe der Leiche gefunden.
Evet, Wood cesetin yakınında bir martini bardağı buldu.Ja, Wood heeft een martini-glas gevonden naast het lijk.
Evet, Wood cesetin yakınında bir martini bardağı buldu.Oui, Wood a trouvé un verre à cocktail près du corps.
Evet, Wood cesetin yakınında bir martini bardağı buldu.Si, Wood ha trovato un bicchiere per Martini vicino al cadavere.
Evet, Wood cesetin yakınında bir martini bardağı buldu.Ta, Wood znalazł przy nim kieliszek martini.
Evet, Wood cesetin yakınında bir martini bardağı buldu.Ναι, ο Γουντ βρήκε ένα ποτήρι για μαρτίνι που ήταν κοντά στον νεκρό.
Evet, Wood cesetin yakınında bir martini bardağı buldu.Да. Вуд нашёл стакан рядом с его телом.
Evet, Wood cesetin yakınında bir martini bardağı buldu.カクテルかもしれないわね
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Blinde Farizeeërs! Maak eerst de binnenkant van de beker schoon. Dan zal ook de buitenkant schoon worden.
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Du blinde fariseer! rens først begeret og fatet innvendig, forat det også kan bli rent utvendig!
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Du blinde farisé, gör först insidan av bägaren ren, för att sedan också dess utsida må bliva ren.
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Fariseo cieco, pulisci prima l'interno del bicchiere, perché anche l'esterno diventi netto
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.¡Fariseo ciego! ¡Limpia primero el interior del vaso para que también el exterior se haga limpio
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Fariseu cego! limpa primeiro o interior do copo, para que também o exterior se torne limpo.
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Farizee, slepče, vyčisti najprv vnútro pohára a misy, aby bol čistý aj ich vonok!
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Farizee slepče, vyčisť prve to, což vnitř jest v konvi a v míse, aby i to, což jest zevnitř, bylo čisto.
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Hỡi người Pha-ri-si mù kia , trước_hết phải lau bề trong chén và mâm , hầu cho bề_ngoài cũng được sạch_sẽ .
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Hỡi người Pha-ri-si mù kia, trước hết phải lau bề trong chén và mâm, hầu cho bề ngoài cũng được sạch sẽ.
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.소경된 바리새인아 너는 먼저 안을 깨끗이 하라 그리하면 겉도 깨끗하리라
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Slepi farizej! očisti poprej kozarec in skledo znotraj, da bodeta čista tudi zunaj.
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Vak farizeus, tisztítsd meg elõbb a pohár és tál belsejét, hogy külsejük is tiszta legyen.
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Слепи фарисеино! Очисти първо вътрешността на чашата и блюдото, за да бъде и външността им чиста.