Bu bardağa, saniyede 1 santimetre küp su doldururken, suyun yüksekliği, saniyede 0.3 santimetre artıyor. -Jusqu'à 0,3 quelque chose centimètres par seconde est le taux auquel
Bu bardağa, saniyede 1 santimetre küp su doldururken, suyun yüksekliği, saniyede 0.3 santimetre artıyor. - -Maar dat ben ik vergeten.
Bu bardağa, saniyede 1 santimetre küp su doldururken, suyun yüksekliği, saniyede 0.3 santimetre artıyor. -اذاً 0.3 شيئ ما سنتيمتر لكل ثانية هي النسبة التي ستتغير بها نسبة ارتفاع الماء كلما وضعت 1
Bu bardak sayısı. . Bu ne kadr sattıkları.De sælger x glas. x er antallet af glas de sælger. y er så mange penge, de tjener.
Bu bardak sayısı. .Řekněme, že prodají - tohle je počet sklenic x
Bu bardak sayısı. .그들이 파는 레모네이드 잔의 수를 x잔이라고 두고
Bu bardak sayısı. .Да речем, че те продават - така че това е броя на чашите, x.
Bu bardak sayısı. .لنفترض انهم يبيعون --اذاً هذا عدد الاكواب، x
Bu bir bakıma dünyadaki her erkek, kadın, çocuğun haftada bir bardak kola içmesi demek.Asta înseamnă că fiecare bărbat, femeie sau copil de pe planetă au o porție de Coca-Cola pe săptămână.
Bu bir bakıma dünyadaki her erkek, kadın, çocuğun haftada bir bardak kola içmesi demek.Das ist als würde jeder Mann, jede Frau und jedes Kind auf diesem Planeten eine Glas Cola pro Woche haben.
Bu bir bakıma dünyadaki her erkek, kadın, çocuğun haftada bir bardak kola içmesi demek.Dat is net alsof elke man, vrouw en kind op de planeet per week een portie cola krijgt.
Bu bir bakıma dünyadaki her erkek, kadın, çocuğun haftada bir bardak kola içmesi demek.Det svarer til at hver mand, kvinde og barn på planeten får serveret en Coke hver uge.
Bu bir bakıma dünyadaki her erkek, kadın, çocuğun haftada bir bardak kola içmesi demek.E' come dire che ogni uomo, donna e bambina sul pianeta bevono una Coca-Cola ogni settimana.
Bu bir bakıma dünyadaki her erkek, kadın, çocuğun haftada bir bardak kola içmesi demek.É como se cada homem, mulher e criança no planeta bebesse uma Coca-Cola por semana.
Bu bir bakıma dünyadaki her erkek, kadın, çocuğun haftada bir bardak kola içmesi demek.Es como si cada hombre, mujer y niño del planeta recibiera una Coca por semana.
Bu bir bakıma dünyadaki her erkek, kadın, çocuğun haftada bir bardak kola içmesi demek.Ez olyan, mintha a Földön minden férfi, nő és gyerek meginna egy adag kólát minden héten.
Bu bir bakıma dünyadaki her erkek, kadın, çocuğun haftada bir bardak kola içmesi demek.지구 상의 모든 남자, 여자, 아이들이 일주일에 일인분의 콜라를 마시는 거죠.
Bu bir bakıma dünyadaki her erkek, kadın, çocuğun haftada bir bardak kola içmesi demek.To jakby każdy mężczyzna, każda kobieta i dziecko na Ziemii piło szklankę Coli co tydzień.
Bu bir bakıma dünyadaki her erkek, kadın, çocuğun haftada bir bardak kola içmesi demek.To je jako kdyby každý muž, žena a dítě na této planetě vypil jednu láhev Koly týdně.
Bu bir bakıma dünyadaki her erkek, kadın, çocuğun haftada bir bardak kola içmesi demek.Είναι σαν κάθε άντρας, γυναίκα και παιδί στον πλανήτη να έχει μία Κόκα-Κόλα κάθε εβδομάδα
Bu bir bakıma dünyadaki her erkek, kadın, çocuğun haftada bir bardak kola içmesi demek.Това се равнява на една напитка Кока-Кола за всеки мъж, жена и дете на планетата всяка седмица.
Bu bir bakıma dünyadaki her erkek, kadın, çocuğun haftada bir bardak kola içmesi demek.Це так, наче кожен чоловік, жінка, дитина на планеті п'ють Колу кожного тижня.
Bu bir bakıma dünyadaki her erkek, kadın, çocuğun haftada bir bardak kola içmesi demek.Это как каждый мужчина, женщина и ребенок на планете получает порцию "Коки" каждую неделю.
Bu bir bakıma dünyadaki her erkek, kadın, çocuğun haftada bir bardak kola içmesi demek.זה כאילו כל גבר, אשה וילד על כדור הארץ ישתה מנה של קוקה-קולה מדי שבוע.
Bu bir bakıma dünyadaki her erkek, kadın, çocuğun haftada bir bardak kola içmesi demek.هذا بمثابة كل رجل، إمرأة وطفل على وجه البسيطة يشربون كولا مرة أسبوعياً.
Bu bir bakıma dünyadaki her erkek, kadın, çocuğun haftada bir bardak kola içmesi demek.毎週コーラを飲んでいる計算になります ではなぜこれが重要なのでしょう？
Bu da 3 x 2 = 6 bardak un, demektir.밀가루에 3을 곱하면... 2x3=6 컵이 필요하겠네요
Bu da 3 x 2 = 6 bardak un, demektir.Precisamos de farinha vezes 3; 2 x 3 = 6 xícaras de farinha de trigo
Bu da 3 x 2 = 6 bardak un, demektir.Takže použijeme 6 hrnků mouky. Použijeme 6 hrnků mouky.
Bu da 3 x 2 = 6 bardak un, demektir.Vi skal derfor gange melet med 3, altså 2 gange 3 er lig med 6 kopper mel. Vi skal altså bruge 6 kopper mel.
Bu da 3 x 2 = 6 bardak un, demektir.We hebben bloem keer 3; 2 x 3 = 6 kopjes bloem nodig.
Bu da 3 x 2 = 6 bardak un, demektir.سنحتاج الى استعمال كمية الدقيق مضروبة بـ 3، اي 2 × 3 = 6 اكواب دقيق
Bu da 3 x 2 = 6 bardak un, demektir.別の考え方は、
Bu da benim aklıma tertemiz bir bardak suyu getirdi.A to mě přivedlo představit si sklenici vody, která je průzračná.
Bu da benim aklıma tertemiz bir bardak suyu getirdi.Cela m'a ensuite fait penser à un verre d'eau transparente.
Bu da benim aklıma tertemiz bir bardak suyu getirdi.Dat deed me denken aan een glas water, dat ook helder is.
Bu da benim aklıma tertemiz bir bardak suyu getirdi.E isso fez-me pensar num copo de água, que é transparente.
Bu da benim aklıma tertemiz bir bardak suyu getirdi.E poi mi ha fatto pensare a un bicchiere d'acqua, limpida.
Bu da benim aklıma tertemiz bir bardak suyu getirdi.És ez eszembe juttatott egy pohár tiszta vizet.
Bu da benim aklıma tertemiz bir bardak suyu getirdi.In to me je navedlo na misel o kozarcu čiste vode.
Bu da benim aklıma tertemiz bir bardak suyu getirdi.Itu membuat saya berpikir tentang segelas air, yang jernih.
Bu da benim aklıma tertemiz bir bardak suyu getirdi.이 말은 깨끗한 한 잔의 물을 떠올리게 해주었습니다.
Bu da benim aklıma tertemiz bir bardak suyu getirdi.Och det fick mig att tänka på en glas klart vatten.
Bu da benim aklıma tertemiz bir bardak suyu getirdi.Şi asta m-a făcut să mă gândesc la un pahar cu apă curată.
Bu da benim aklıma tertemiz bir bardak suyu getirdi.To sprawiło, że ja pomyślałem o szklance czystej wody.
Bu da benim aklıma tertemiz bir bardak suyu getirdi.Und das liess mich an ein Glas Wasser denken, das klar ist.
Bu da benim aklıma tertemiz bir bardak suyu getirdi.Và sau đó, nó làm tôi nghĩ về một cốc nước, mộ thứ sạch sẽ.
Bu da benim aklıma tertemiz bir bardak suyu getirdi.Y eso me hizo pensar en un vaso de agua, que es clara.
Bu da benim aklıma tertemiz bir bardak suyu getirdi.Με έκανε να σκεφτώ ένα ποτήρι νερό, που είναι καθαρό.
Bu da benim aklıma tertemiz bir bardak suyu getirdi.И ме накара да си представя чаша с вода, която е чиста.
Bu da benim aklıma tertemiz bir bardak suyu getirdi.Це порівняння нагадало мені склянку чистої води.
Bu da benim aklıma tertemiz bir bardak suyu getirdi.וזה גרם לי לחשוב על כוס מים, צלולה.
Bu da benim aklıma tertemiz bir bardak suyu getirdi.وبعدها جعلني افكر بكوب من الماء والذي هو واضح
Bu da benim aklıma tertemiz bir bardak suyu getirdi.そこに一滴
Bu durumda, bir bardak su taşımak kolaydır. Bir çubuğu dengelemek ise zor.Hier zum Beispiel ist es leicht, ein Wasserglas zu befördern, aber schwierig, den Stab zu balancieren.
Bu durumda, bir bardak su taşımak kolaydır. Bir çubuğu dengelemek ise zor.În cazul acesta, transportarea paharului e ușoară, echilibrarea vergelei e grea.
Bu durumda, bir bardak su taşımak kolaydır. Bir çubuğu dengelemek ise zor.In questo caso, portare un bicchiere d'acqua è facile e tenere in equilibrio un'asta è difficile.
Bu durumda, bir bardak su taşımak kolaydır. Bir çubuğu dengelemek ise zor.Például az imént a pohár víz szállítása egyszerű volt, a pálca egyensúlyozása viszont nehéz.
Bu durumda, bir bardak su taşımak kolaydır.Dalam contoh ini, membawa segelas air sangat mudah.
Bu durumda, bir bardak su taşımak kolaydır.Dans cet exemple, porter un verre d'eau est facile.