Yere üç direk saplanıp tepeleri oyularak veya üzerlerine birer bardak koyularak içlerine kımız doldurulur.이 3산의 와전으로인지 신산을 산신(産神)이라 하여 아이를 베풀어 주는 산으로 삼기도 한다.
O gece barda aşağı yukarı 200 kişi vardı.그날 밤엔 약 200명의 사람들이 바에 있었다.
Anektod olarak, Glaser'ın bir bardak bira içindeki kabarcıklardan esinlendiği iddia edilidi.전해지는 이야기에 따르면 글레이저는 맥주 컵의 거품에서 영감을 얻었다.
Fakat kadın padişaha bir bardak ayran getirir.낭심에는 파울컵을 착용한다.
Oyunun amacı, bir sonraki seviyeye geçmek için altın bardaklar toplamaktır.이 게임의 목적은 쇠빛깔 잔들을 모아 다음 탄으로 가는 것이다.
Köylüler köydeki barda bir içki içmelerini teklif ederler.마을 주민들은 선술집에서 술마실 것을 제안한다.
Sonra bardağına içki koyar.그때 그는 음주 운전을 하게 된다.
"Murat Bardakçı: Ben tarihçi değil gazeteciyim".해니티는 "나는 기자가 아니다.
Bir bardak buzlu su..아이스와인 만한게 있나요!
Karaoke barda soju içtik.우리들은 노래방에서 소주를 마셨어요.
Bardağın yarısı boş mu yoksa yarısı dolu mu?"האם הכוס חצי ריקה או חצי מלאה?"
İnsanın günde sekiz bardak suya ihtiyacı vardır.שתייה מרובה של מים (כ-8 כוסות מים ביום).
Collins, 300-410 mililitre hacmindeki düz tabanlı bir bardak çeşididir.כוס קולינס (באנגלית: Collins glass) היא כוס זכוכית שנפחה נע בין 300 ל-410 מיליליטרים.
Old Fashioned Bardakta Servis Edilen Kokteyller (İngilizce)(באנגלית) שימושי מטריית הקוקטייל (באנגלית)
Bir barda çalışmaya başlamıştır.ומתחיל לעבוד במסעדה.
Bir bardak üzerindeki Made in Turkey yazısı.הכתובות בכתב כופי מכוסות בזיגוג בצבע טורקיז.
Sonra bardağına içki koyar.בטעות, הוא שתה בעצמו מן הכוס.
Özellikle Hepburn'ün bardağı kaldırıştaki tavrı sevdi ve "Bu harekette çok başarılı olduğunu düşündüm" dedi.Той особено харесва начина, по който Хепбърн взима чаша: „Мислех, че е много талантлива в това отношение“.
Üç tane çift CD , Iron Maiden'ın aile ağacı ve bir shot bardağı içerir.В кутията има три двойни CD-та, родословно дърво на Iron Maiden и малка чашка.
Bardakçı Necati yalan söylüyor dedi.Коварният Скарпия я е излъгал.
Bardağı yavaşça masaya bıraktım.Чаят се налива в чашите винаги през цедка.
İnsanın günde sekiz bardak suya ihtiyacı vardır.Дневно трябва да се пият около 2 литра вода.
Bir barda çalışmaya başlamıştır.Тя работи в кафене.
Bir bardak su ver.Водовъртеж в чаша вода.
922: Haldia valisi Bardas Boilas'ın isyanı. ca.922: Бунт на Вардан Боил, управител Халдия.
Bardanes'in ordusu dağıldı; kendisi de bir manastıra çekilmek zorunda kaldı.След неуспеха на бунта Барданий е принуден да се замонаши и е заточен в манастир на остров Проти.
Menstrual bardaklar ayrıca ped ve tamponlardan daha pratik ve çevre dostu olarak tanıtılmaktadır.Менструалните чаши се рекламират като по-практичният и екологичен вариант.
Walibi World en büyük yedi silindir bardak, ve Benelüks theGoliath en uzun roller coaster en hızlı.Walibi World има най-големите, най-бързите и най-дългите влакчета в Бенелюкс.
Regl kabı veya menstrual bardaklar menstrüasyon sırasında vajinaya yerleştirilen kadın hijyeni ürünüdür.Менструалната чашка е продукт, който се вкарва във влагалището по време на менструация.
İki bardak sıcak su ve tuz ilavesiyle kapağı kapatılır, ateş kısılır.Добавяме 2 л.топла вода, сол на вкус и оставяме сместа да заври.
Yolları bir dövüş sonrasına bir barda kesişir.Следват яростни сражения от стая в стая.
O gece barda aşağı yukarı 200 kişi vardı.Te se večeri u baru nalazilo oko 200 posjetitelja.
Escobar, 2 Temmuz 1994'te Kolombiya'nın Medellin kentindeki bir barda vurularak öldürüldü.Escobar je ubijen 2. srpnja 1994. godine ispred kafića u predgrađu Medellína.
Holden barda karşılaşmıştır.Đorđa u Baru.
Yani, kırmızılık; parmakla veya su bardağı gibi bir cisimle bastırıldığında kaybolmaz.Osip uglavnom ne izbijeli; crvenilo ne nestane kad se na osip pritisne prstom ili čašom.
Bardağı yavaşça masaya bıraktım.Ova naljepnica se zatim lijepi na šalicu.
Üzülen ressam bir bara gidip sarhoş olur ve bardakilere hikâyesini anlatır.Dosadni stranac čovjeku u baru postavlja nepristojna pitanja o supruzi.
Üzerine bardağı dolduracak şekilde kırık buzlar koyulur.Sada se te čaše nalaze na sloju leda.
Sunucu Murat Bardakçı'ya e-posta ile ulaşılabilirdi.Komunikácia s Marekom Šulíkom prostredníctvom e-mailu.
Walibi World en büyük yedi silindir bardak, ve Benelüks theGoliath en uzun roller coaster en hızlı.Walibi World má sedem horských dráh, vrátane najväčšej a najdlhšej horskej dráhy Goliath.
Bardak Çekme ya da Kupa çekme, (ing.Rahmat alebo Tašakkur - Ďakujem.
Günce 1-2 bardak tavsiye edilir.!Dnevno je priporočena ena do dve jedilni žlici.
Savaşın ardından Krum, Nikiforos’un kafatasını gümüşle kaplattı ve onu şarap bardağı olarak kullandı.Kan Krum je dal po bitki Nikiforjevo lobanjo okovati s srebrom in jo uporabljal kot čašo za vino.
Bardakçı Necati yalan söylüyor dedi.Znana je zgodba o kretskem lažnivcu.
Escobar, 2 Temmuz 1994'te Kolombiya'nın Medellin kentindeki bir barda vurularak öldürüldü.Po vrnitvi v Kolumbijo je bil 2. julija umorjen pred barom v Medellínu.
Nisan 866'de imparatoru Sezar Bardas'ın kendi aleyhinde bir komplo hazırladığına inandırmayı başardı.Aprila 866 ga je prepričal, da kaisar Bard načrtuje zaroto in dosegel njegovo soglasje, da Barda ubijejo.
Vehbi Bardakçı - Öykü-Roman yazarı.Miran Hladnik: Prežih žanrski pisatelj?
Çoğu Tibetli günde birkaç bardak yak yağı çayı içmektedir.Tibetanci pijejo tak čaj preko celega dne.
Bardanes 803 yılında I. Nikeforos'a (802-811 arası hükümdar) karşı ayaklanmıştı.Hikanate (Ἱκανάτοι , sposobni) je leta 810 ustanovil cesar Nikifor I. (vladal 802–811).
Günce 1-2 bardak tavsiye edilir.!Gerti jo rekomenduojama 2-4 stiklinės per dieną.
Bardakçı Necati yalan söylüyor dedi.Vaisiai – apyžiedžio apgaubti riešutėliai.
Bir bardak su içilmesi de yardımcı olacaktır.Iš riaženkos galima gaminti gėrimą lasi.
Manastır biralarının da pek çoğu kendine özel bir bardak biçimine sahiptir.Daugelis rūšių savo „puodelio“ formos lizdus papuošia kerpėmis.
Thomas, tek başına Bardanes teslim olana kadar ona sadık kaldı.Kristoforas liko jam ištikimas, nors už savo tikėjimą turėjo paaukoti gyvybę.
Lütfen bana bir bardak su ver.Prašau duok man stiklinę vandens.
Bardak kirli.Stiklinė yra purvina.
Bir bardak su ver.Viivi Glass.
Günce 1-2 bardak tavsiye edilir.!Juuakse 1 klaasitäis päevas.
Bardağın yarısı boş mu yoksa yarısı dolu mu?Keskelt võib vili olla kas täis või poolõõnes.
Bardakçı Necati yalan söylüyor dedi.Nt Osav valetaja kuninga väimeheks.